AnoKoro - Capitulo 1 parte 1

  1. Inicio
  2. Todos los Proyectos
  3. AnoKoro
  4. Capitulo 1 parte 1
Siguiente

Prólogo

 

Déjamepreguntarte algo── ¿alguna vez has tenido una “buena vibra” con una chica?

Nolo sé.

Nopuedes decidir algo así por tu cuenta.

Pero,si pudiera juzgarlo basándome únicamente en mis propios sentimientos, diría quesí.

Estoyseguro de que hay muchos chicos que, si se les permitiera dependercompletamente de su propia perspectiva, pensarían que en algún momento tuvieronuna “buena cosa” con una chica.

Perosi la siguiente pregunta fuera: “¿Avanzó algo a partir de ahí?”, entonces elnúmero de chicos que podrían decir que sí disminuiría drásticamente.

Yono soy diferente── nunca sucedió nada para mí. De hecho, sería justo decir quetodo fue hacia atrás.

Aúnasí, quiero una novia.

Aunquemis calificaciones sean malas, no destaque en las actividades del club o notenga talentos especiales.

Tenera alguien que me acepte tal como soy tiene el poder de cambiar todo eso.

Sinembargo, cuando llegas a la preparatoria, no puedes evitar notar la verdad.

Unchico como yo── ni guapo ni talentoso── tiene una probabilidad ridículamentebaja de que una chica le confiese su amor.

Enotras palabras, una “novia” tiene el poder de cambiarlo todo, pero un chico queno tiene nada a su favor no conseguirá una a menos que haga el primermovimiento.

Fueentonces cuando pensé en esos momentos del pasado en los que sentí una buenavibra.

¿Quépasaría si no fuera el único que pensara que algo estaba ahí?

¿Quépasaría si hubiera tenido el valor de actuar en ese momento? ¿Las cosas habríansido diferentes?

Mearrepiento cada vez que lo pienso, porque tener una “buena vibra” es el primerobstáculo en el romance.

Ah,si tan solo…

Sipudiera pasar tiempo de nuevo con las chicas con las que una vez tuve una buenavibra, quizá incluso alguien como yo aún tendría una oportunidad.

Esa es la fuente de mi frustración como estudiante de preparatoria── yo, Ryota Yoshiki.

Capítulo 1: ‘Llevarse bien’ – El Primer Obstáculo del Romance

 

—¡Hahaha,Yoshiki, eres demasiado cínico!

—¡Esoes cruel! ¿Acaso todos no piensan lo mismo?

YuzuhaYui, sentada frente a mí, hizo que levantara la voz sin querer.

Habíapasado un mes desde que empezamos la preparatoria.

Eraprincipios de mayo, justo antes de la clase matutina.

Yuzuhahabía sacado el tema del romance, y estábamos discutiendo cómo saber si alguiense “lleva bien” contigo.

ParaYuzuha, solo pensarlo parecía un fastidio.

—Eh,yo lo siento de manera instintiva~

Yuzuhase rió suavemente.

YuzuhaYui era una gyaru popular en toda la escuela y la figura central de nuestraclase 1-2. También era mi amiga desde la secundaria.

Porsupuesto, nunca me había “llevado bien” con ella en ese sentido.

Sucola de caballo dorada y, sobre todo, sus distintivos ojos violetas parecíancrear una atmósfera deslumbrante en toda la clase.

Consu personalidad amigable y alegre, el nombre de Yuzuha siempre era el primeroen surgir en los habituales debates de los chicos sobre “quién es la más linda”.

Seríaincreíblemente difícil para cualquier chico “llevarse bien” con una chica tanultra popular como Yuzuha sin algún talento extraordinario.

Yuzuhase volvió hacia mí con una sonrisa.

—Normalmentepuedes darte cuenta si te llevas bien por la atmósfera, ¿no? No pienses, solosiente. ¡Todo es cuestión de instinto!

—¿Deverdad? ¿Y qué pasa cuando tu instinto te dice que te llevas bien con alguien?

—Comocuando hay un chico guapo al lado de mí.

—¡Malditasea!

Nopude evitar gritar ante su rápida y cruel respuesta.

Unchico guapo puede crear una atmósfera de “llevarse bien” con muchas chicas solopor estar de pie junto a ellas.

Inconscientementehabía descartado esa respuesta de mi mente.

Esnatural, en cierto modo, que las chicas elijan a los chicos guapos,especialmente para alguien en la cima de la jerarquía social como Yuzuha.

Anteuna respuesta tan desalentadora, sacudí la cabeza.

—Supongoque tener novia sigue siendo un sueño lejano para mí…

—Eh,no necesariamente.

—…¿Quéquieres decir?

Yuzuhasonrió y apoyó la barbilla en su mano sobre mi escritorio.

Suamigable sonrisa casi me hizo querer apartar la mirada.

—Haydiferentes valores, como simplemente aumentar los momentos divertidos quetienes, y está bien. En ese sentido, no sería raro que fueras popular, Yoshiki.

Mientrasluchaba por responder, Yuzuha continuó casualmente.

—Yotambién me estoy divirtiendo ahora mismo.

—Uh…

Laúltima parte la dijo en voz baja, pero eso solo hizo que se sintiera más real.

Cualquierchico saludable podría malinterpretar esto como “llevarse bien”.

Pero,lamentablemente, Yuzuha era una “asesina de vírgenes” que podía acortar ladistancia con cualquiera sin esfuerzo.

Siemprenecesitaba tener cuidado de no dejarme engañar por la típica personalidad gyarude Yuzuha.

—¡Esoes mentira, no caeré en eso!

—Jaja,qué personalidad tan difícil. No tengo ninguna razón para mentir, ¿sabes?

Yuzuhadijo alegremente, luego mostró una expresión traviesa.

Suspiréy junté las palabras.

—Inclusosin una razón, podrías estar divirtiéndote a mi costa.

—¿Quizás?

—¡¿Nolo admitas?!

Yuzuhase rió a carcajadas, claramente divertida.

Nopodía decir qué estaba pensando realmente.

Pero,por ahora, me sentía aliviado de que pareciera estar disfrutando este momento.

Suspiréy traté de cerrar nuestro debate sobre “llevarse bien”.

—Detodas formas, así que los chicos guapos pueden llevarse bien solo por estar depie junto a alguien…

—¿Note pondrías nervioso si una chica linda estuviera junto a ti, Yoshiki?

—¡Estaconversación es difícil de resumir!

Eltimbre de la escuela resonó: ding-dong-dang.

Erala señal de cinco minutos antes del inicio de la clase.

—Okay~

Yuzuharespondió al timbre y se levantó de su asiento con calma.

Cuandose levantó de la silla, su cola de caballo se balanceó.

Creípercibir un ligero aroma agradable de su champú.

MientrasYuzuha volvía a su asiento, un amigo tomó su lugar.

Elchico de 165 cm, con el cabello rapado, cuyo asiento Yuzuha había estadoocupando era Takeru Arino.

Lareacción de Takeru al ver su asiento ocupado de nuevo fue:

—Estácálido. Me siento honrado de que hayan usado mi asiento otra vez hoy.

—Ugh…

—¡Hahaha!

Takeruse rió alegremente al ver mi mueca.

Esteera el tipo de intercambio que solo los amigos cercanos podían tener.

Eralo mismo con Yuzuha Yui.

Teneruna amiga del sexo opuesto con la que te sientas cómodo ya es valioso de porsí.

Sí,en resumen, la vida en la preparatoria no estaba mal.

Dehecho, para la vida de Ryota Yoshiki, este probablemente era uno de sus mejoresmomentos.

—Todavíame da envidia que puedas hablar con Yuzuha regularmente, — dijo Takeru en vozbaja, mirando a Yuzuha, quien había empezado a echarse una siesta en suescritorio.

—Bueno,fuimos a la misma secundaria, así que…

—¡Mentira!Solo con eso no podrías hablarle así. ¡Maldita sea, yo también soy fan deYuzuha! ¡Ojalá una gyaru me llamara lindo…!

—Oye,se te están escapando tus deseos…

—¡Túno lo entenderías, siempre hablando con Yuzuha! ¡Demonios, de verdad me daenvidia lo bien que se llevan ustedes dos!

Takeruse giró hacia el frente con una expresión ligeramente torcida.

…Eraun comentario increíblemente oportuno.

Murmurépara mí mismo en una voz demasiado baja para que alguien más pudiera escuchar.

—…Llevarsebien, ¿eh?

Claro,podía hablar uno a uno con Yuzuha Yui.

Peroeso solo era porque éramos los únicos de nuestra secundaria que habíamos pasadoa esta preparatoria.

Inclusosi Yuzuha me consideraba un amigo, había muchas, realmente muchas otraspersonas cercanas a esa gyaru.

Enla secundaria, aunque tenía oportunidades de hablar con Yuzuha, la mayoría delas veces eran conversaciones en grupo.

Enrealidad, solo nos volvimos cercanos como individuos en nuestro tercer año desecundaria.

ParaYuzuha, quizás hubiera sido más conveniente terminar en la misma escuela queotros compañeros de la secundaria.

Coneste contexto, no podía pensar que nuestras interacciones actuales fueran “llevarsebien”.

…Bueno,aun así, era extremadamente afortunado estar en la misma preparatoria queYuzuha.

Graciasa Yuzuha, pude adaptarme fácilmente a esta Preparatoria Nishidai-kita, y a estaclase 1-2.

Yuzuha,hermosa y tratando a todos por igual, a menudo comparada con el sol por loschicos, rápidamente se convirtió en la figura central de esta clase también.

Elhecho de que una Yuzuha así hablara conmigo frecuentemente tenía tanto buenoscomo malos impactos, pero al final estabilizó mi vida en la preparatoria.

Quizáspor la influencia de tener a una gyaru amigable como figura central, la mayoríade mis compañeros de clase mantenían una atmósfera armoniosa, y hasta ahora, nohabía tenido problemas con las interacciones sociales.

Solohabía una vaga sed en mi vida diaria.

—Llevarsebien, ¿eh?

¿Podríaalguna vez tener una relación romántica cuando tropezaba en este primerobstáculo de encontrar una pareja?

Mientraspensaba en esto, Yuzuha se giró hacia mí.

Estabatocando discretamente su smartphone escondido detrás de su escritorio.

Despuésde confirmar que el profesor aún no había llegado al aula, bajé la mirada a lapantalla de mi teléfono.

Yui[Por cierto, yo priorizo la diversión ♪]

Cuandomiré rápidamente a Yuzuha, tenía una sonrisa traviesa en su rostro.

Malditasea, estaba a punto de pensar que nos llevábamos bien justo ahora.

Quizáspor la conversación de esta mañana, no pude concentrarme mucho en las clases dehoy.

Inclusopara la cuarta hora, eso no había cambiado, y me encontré mirando alrededor delaula para pasar el tiempo.

Podíaver la coleta de Yuzuha balanceándose cerca del centro del salón.

Parecíaque estaba intercambiando apuntes y charlando con la chica que estaba frente aella.

Suspalabras pasaron por mi mente.

—Por cierto, yo priorizo la diversión ♪

…Sí,definitivamente ella prioriza la diversión.

Laspersonas populares como Yuzuha no se molestan en buscar razones detrás de cadapequeña cosa que sucede frente a ellas.

Lapersonalidad de Yuzuha, que se movía instintivamente hacia lo que eradivertido, se hacía evidente solo con observarla.

Sucamisa desabrochada audazmente hasta el segundo botón, con una sudadera ligerade color púrpura.

Sucabello dorado claro, uñas pintadas y otras elecciones de moda que seguían suspropios gustos.

Supersonalidad de priorizar la diversión no solo se reflejaba en su apariencia,sino también en sus palabras y acciones.

Laforma en que Yuzuha se llevaba bien fácilmente con todos era la imagen misma dela llamada “gyaru que es amable incluso con los otakus”.

Elhecho de que el aula de la Clase 2 rápidamente se convirtiera en un espaciobrillante se debía a que Yuzuha se había convertido en la figura central de laclase.

Elhecho de que algunos chicos la apodaran “el sol” probablemente era lacristalización de su popularidad.

—Comohoy es día 9, vamos a multiplicar por 3 y… ¡número de estudiante 27!

Laspalabras del profesor de repente me trajeron de vuelta a la realidad.

Nopude evitar sonreír con ironía mientras escondía mi rostro detrás del libro detexto.

Sino me equivocaba, ¿acaso ese profesor acababa de hacer una multiplicación?

La persona que recibió este llamado casi absurdamente al azar fue…

Siguiente

Comentarios para el capítulo "Capitulo 1 parte 1"

MANGA DE DISCUSIÓN

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

© 2025 Mark. Todos los derechos reservados

Signo en

Perdido tu contraseña?

← Volver a Gambarimasu Translations

Regístrate

Registrarse En Este Sitio.

Registro en | Perdido tu contraseña?

← Volver a Gambarimasu Translations

Perdido tu contraseña?

Por favor, introduzca su nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Usted recibirá un enlace para crear una nueva contraseña a través de correo electrónico.

← Volver a Gambarimasu Translations