Capítulo 14 – Tomemos un Baño en el Bosque

 

Quiero tomar un baño caliente. Un baño humeante.

He estado lavando mi cuerpo en pozos y ríos, pero como japonés, realmente anhelo un baño caliente.

Sin embargo, en este mundo, parece que solo los nobles pueden disfrutar de baños calientes. Qué sociedad tan desigual.

Pero yo tengo Shangri-La. Aquí, están vendiendo una bañera estilo Goemon por 20,000 yenes.

Decidí poner en práctica mi plan y sumergirme en un baño en el bosque para aliviar mi fatiga de este otro mundo.

Me dirigí a la orilla del río donde había tenido un banquete con los hombres bestia y abrí la pantalla.

Todavía tengo dinero, así que por ahora, voy a conseguir agua. El tambor debería tener una capacidad de unos 200 litros. Los tanques de polietileno para queroseno tienen unos 18 litros.

Mirando en Shangri-La, están vendiendo tanques de agua blancos. 20 litros por 1,500 yenes. Decidí comprar 10.

No puedo usar los mismos para agua y queroseno o aceite, así que tendré que comprarlos por separado.

Los tanques de queroseno son los rojos o azules que suelen verse en las tiendas de mejoras para el hogar. Los usé para rellenar la estufa de queroseno en casa.

Cuando presioné el botón de “Comprar”, los tanques de polietileno rodaron sobre las piedras de la orilla con un fuerte ruido metálico.

Abrí las tapas y los sumergí en el río para llenarlos de agua. No necesito una bomba de esta manera. Una vez que estén llenos, los pondré en el “Caja de Objetos”── solo necesito repetir esto 10 veces.

Sería un lío llevarlos normalmente, pero gracias al “Caja de Objetos”, puedo regresar al bosque con las manos vacías.

La “Caja de Objetos” es realmente increíble.

Monté mi bicicleta de montaña por el sendero que limpié hacia el bosque. El bosque parece estar en un terreno ligeramente más alto, así que es un camino cuesta arriba para volver.

Bueno, solo tengo que cambiar a marchas más bajas. Me tomó unos 10 minutos llegar al trabajo por la mañana, pero alrededor de 15 minutos para regresar.

Aún así, es mucho más rápido y fácil que caminar.

Al entrar al bosque, ya estaba comenzando a oscurecer. Dado que casi no entra luz al bosque por la tarde, decidí encender un fuego mientras todavía había suficiente claridad.

Ahora bien, déjame comprar una bañera de tambor en Shangri-La…

—Click.

Con un fuerte ruido, el tambor cayó. Estaba pintado de azul, con una válvula de drenaje de latón en la parte inferior.

Ah, ya entiendo. Solo estaba pensando en llenarlo de agua, pero no había considerado drenarlo.

También venía con una rejilla de madera redonda. Necesitaré flotar esto en la bañera para sentarme, de lo contrario, el fondo del tambor estará demasiado caliente y podría quemarme.

A continuación, necesitaré hacer una base para el fuego. No puedo simplemente ponerlo en el suelo y encender un fuego debajo.

Compré algunos bloques de concreto y los arreglé en el suelo, luego luché para levantar y rodar el tambor pesado sobre ellos.

—Uf… Ahora por el agua.

Me empaparé en sudor antes de siquiera entrar al baño.

Pensé que sería fácil llenarlo desde un lugar alto, así que saqué una escalera. El plan era colocar los tanques de agua de la “Caja de Objetos” directamente sobre ella y dejar que el agua fluyera, pero… esto no funcionó.

La parte superior de la escalera tendría que ser más ancha para eso. No puedo controlar la colocación exacta cuando saco cosas de la “Caja de Objetos”.

Al rendirme de sacar los tanques directamente de la “Caja de Objetos”, intenté levantar uno y subir la escalera con él, pero── ¡es demasiado pesado!

Bueno, claro, 20 litros de agua pesan 20 kilogramos. Mientras vertía el agua en el tambor, reflexionaba sobre la situación.

A este ritmo, estaré agotado antes de siquiera meterme en el baño. Debe haber una mejor manera── volví a buscar en Shangri-La.

Busqué bombas eléctricas de queroseno, pero no encontré nada adecuado. Las mangueras eran demasiado cortas.

Las bombas rotativas con mangueras largas están pensadas para tambor, usadas para transferir queroseno de un tambor a tanques más pequeños, no al revés.

Además, he usado bombas rotativas antes, y son bastante lentas.

Pero luego encontré algo bueno. Una bomba eléctrica de 100V, con un cuerpo cuadrado rojo que parecía de fabricación extranjera. Costaba 10,000 yenes.

La compré junto con una manguera y accesorios, y la bomba eléctrica roja cayó.

Conecté la manguera a la bomba y saqué un generador diesel de la “Caja de Objetos”. Nunca pensé que esta cosa sería útil de nuevo.

La conecté a la toma de corriente y encendí el generador.

—¡Interruptor ON!

Con un rugido del motor, el agua fue bombeada de los tanques de polietileno al tambor. ¡Esto es rápido! Solo tardó unos 30 segundos en llenarse.

Traje 10 tanques de polietileno, pero si los pongo todos, el tambor se desbordaría. Pondré 8 y usaré los 2 restantes para ajustar la temperatura.

Ya he puesto 2, así que quedan 6, lo que significa que tardará unos 3 minutos en llenarse. ¡Listo! Esto no tomará mucho tiempo.

En poco tiempo, se llenó, y guardé la bomba y el generador en la “Caja de Objetos”.

Solo falta encender un fuego y hervir el agua.

Sin embargo, cometí un pequeño error. La abertura de la caja de fuego era demasiado estrecha. Debería haberla hecho un poco más alta.

Pero el fracaso es la madre del éxito. Después de tomar el baño y drenar el agua, puedo apilar más bloques para elevarla más.

Por hoy, esto tendrá que bastar. Seguiré metiendo leña en la caja de fuego y la quemaré.

Ah, cierto, también necesito instalar un termómetro. Estiré una barra a través del borde del tambor y coloqué el termómetro digital que compré por 1,000 yenes.

Este termómetro supuestamente es para cocinar… Bueno, mientras funcione, está bien.

Después de revolver ocasionalmente con una tabla, el agua hirvió en aproximadamente una hora. Toma un buen rato.

Si hago la caja de fuego más ancha y aumento el calor, probablemente podría acortar un poco el tiempo de calentamiento del baño.

Mientras calentaba el baño, comí unos fideos instantáneos y una bolsa de arroz. Estos paquetes de arroz son realmente convenientes.

No pude encontrar arroz para vender en los mercados de la ciudad, así que poder tener arroz en cualquier momento es una bendición para un japonés.

Pero como ya estoy haciendo una fogata y todo, podría ser divertido probar el “hango suisan” (cocinar arroz en una olla sobre una fogata).

Y mientras esperaba a que el agua hirviera, busqué en Shangri-La y encontré un buen artículo── una válvula que se adhiere a la tapa de los tanques de polietileno.

Si coloco esto en los tanques de polietileno y los coloco de lado, puedo usarlos como un grifo. Con esto, puedo verter agua en el baño y ajustar la temperatura.

Coloqué los tanques de polietileno para ajustar la temperatura sobre la escalera. Poco a poco está comenzando a parecerse a un baño adecuado.

Compré otra pequeña escalera para usarla como base para entrar al baño. Pero cuando realmente la miré── ¿no sería difícil entrar de esta manera?

Según mi imaginación, sería mejor estirar una barra de forma horizontal y entrar colgándome de ella…

Compré un solo tubo de acero de Shangri-La y lo coloqué a través del borde del tambor. El plan es usar esto como base.

—Bueno, entonces, finalmente voy a entrar.

Me desnudé completamente en el oscuro bosque. Subí la escalera en mi estado de Libertad, me agarré al tubo de acero colocado a través del borde del tambor y lentamente pisé la rejilla de madera, sumergiéndome en el agua caliente.

—¡Fiiiii…!

No pude evitar soltar una voz como la de un anciano, pero soy un anciano, así que no se puede evitar. Aún así, este agua caliente es genial. Este es mi primer baño desde que llegué a este otro mundo.

Y está en medio de un bosque, ni más ni menos. Esto es la epitome de una vida tranquila. No importa cuánto lo intentes, no es algo que puedas replicar fácilmente. No, es insoportable.

Necesito salir y lavar mi cuerpo── pero entonces me di cuenta de algo. ¿Cómo debería manejar las aguas residuales?

Si voy a vivir aquí, tendré que lidiar con aguas residuales y desechos de inodoros.

En mi mundo original, en lugares sin alcantarillado, simplemente dejaban que se filtrara bajo tierra── pero eso realmente huele mal. Es solo una cloaca.

Para el inodoro, podría hacer compost── hay mucha hierba alrededor. Puedo cortar la hierba y mezclarla con tierra y los desechos de abajo.

Quiero cultivar toda esta área en un campo de todos modos. La luz del sol entra durante el día, así que debería poder cultivar algunas verduras básicas.

En cuanto a las aguas residuales… Tengo una buena idea para eso.

Puedo simplemente tirarlo a la Papelera de mi Pantalla de Estado. Como prueba, llené la taza vacía del ramen que comí antes con agua y la puse en la Papelera…

Apareció como [Taza de Poliestireno] [Agua Caliente]. Y luego── si presiono el botón Vaciar la Papelera…

—Ahí, ya está vacía.

Bien, eso resuelve el problema de las aguas residuales── solo necesito tirarlas en la Papelera. Me sumergiré en el agua caliente y pensaré en un plan más concreto para el tratamiento de aguas residuales.

Podría hacer un tanque de sedimentación de concreto, tirar el agua superficial en la Papelera y usar el lodo para compost.

Shangri-La vende cemento y tiene muchos libros sobre concreto y proyectos de bricolaje. Debería poder entenderlo.

Incluso tienen una retroexcavadora para cavar hoyos.

Bueno, no necesariamente necesito llegar tan lejos. Podría simplemente recolectarlo en una piscina grande de plástico o algo así.

Mantener un ambiente limpio requiere esfuerzo y dinero. En los viejos tiempos, tenían letrinas y pozos sépticos, y las aguas residuales fluían libremente.

Había alcantarillados a cielo abierto por toda la ciudad, desprendiendo olores fétidos. Si ocurría una inundación, era un desastre.

Cuando el agua fluía hacia los alcantarillados a cielo abierto y las letrinas, todo se acumulaba y se esparcía por la ciudad.

Todo el lugar quedaba abrumado por el hedor. Era una situación miserable.

Pero pensándolo bien── la ciudad de Daria está limpia. No hay olor desagradable.

Ahora que lo pienso, ¿cómo funciona su sistema de alcantarillado? Debería preguntar sobre eso la próxima vez que esté en la ciudad.

Aún así, siento que estoy empezando a ver un camino hacia adelante.

Tengo la sensación de que podría vivir una vida tranquila en este otro mundo después de todo.

——◇◇◇——

Al día siguiente. Hoy, tomaré un día libre de la tienda y usaré la retroexcavadora para nivelar el terreno.

—¡Muy bien! ¡Invocar retroexcavadora!

Saqué la maquinaria pesada de la Caja de Objetos. Algo tan grande puede caber adentro, pero me pregunto cómo funciona el interior.

No importa cuánto lo piense, no puedo entenderlo.

Inmediatamente subí y arranqué el motor. ¡La retroexcavadora no tiene un pedal de acelerador como un coche!

Hay una palanca de aceleración en el lado derecho del asiento, así que la controlaré con esto.

Cuanto más rápido gira el motor, más rápido se mueve el brazo. El funcionamiento del brazo se realiza con las dos palancas frente a mí.

Y hay otra palanca en el centro, pero esta es para moverme. Empújala hacia adelante para avanzar, júntala para retroceder y gírala a la derecha para girar a la derecha.

Es fácil una vez que te acostumbras a los controles. Es similar a un controlador de juego.

Después de cortar los árboles, usé una motosierra para cortar los tocones restantes y luego los excavé con la retroexcavadora.

El poder de la retroexcavadora es impresionante. No hay manera de que pudiera hacer esto solo. Mientras cavaba en el área, emergieron muchas raíces de los árboles.

No puedo usar esta tierra para un campo a menos que quite todas estas raíces. Continué cavando y sacando las raíces.

Vaya, seguían saliendo. Aunque solo excavé un área de aproximadamente 10m x 20m, la pila de raíces de árboles parecía una pequeña montaña.

Voy a secarlas y usarlas como leña. Sin embargo, necesitan secarse durante medio año a un año antes de poder usarlas como leña, así que por ahora las dejaré amontonadas.

Ah── operar maquinaria pesada es divertido. Siento que quiero excavar toda el área. Esto debe ser lo que significa volver a un estado mental infantil.

Nivelé cuidadosamente el área donde construiré la cabaña. Debe estar lo más plana posible. Pero, ¿qué debo hacer con los cimientos?

El estándar para este tipo de cabañas es una base de losa, pero… supongo que podría colocar unos cimientos simples de piedra.

De todos modos, no sabré el tamaño hasta que realmente compre la cabaña.

Pero, una vez que compre la cabaña, ¿cómo la pondré sobre los cimientos? Una búsqueda en Shangri-La muestra que también venden gatos hidráulicos.

¿Tendré que arrastrarme debajo de la cabaña y levantarla poco a poco con estos? Hmm, no lo sabré hasta que vea el objeto real.

Sin embargo, como compré la retroexcavadora, que es un artículo costoso, mis fondos restantes están un poco bajos.

Debería vender más artículos a la Compañía Comercial Marlowe para recaudar fondos. ¿Qué sería bueno? El azúcar parecía ser una mercancía valiosa, así que tal vez iré por eso.

Después de todo, es un artículo básico para una historia de isekai. Compraré azúcar blanca y la pondré en el urnario blanco que compré al mismo tiempo.

Este urnario blanco── en realidad es un osario. Era el único contenedor lo suficientemente grande que pude encontrar.

Bueno, aunque es un osario, es nuevo, así que no hay problema.

Luego, traeré algunos collares y accesorios de plata, un camafeo, y probaré con algunos accesorios chapados en oro también. Me pregunto cómo reaccionarán.

Shangri-La también tiene accesorios de oro. Son de oro de 18 quilates, pero bastante caros. Un collar costaría más de 200,000 yenes.

Pero el tipo de cambio es malo. La plata es barata en Shangri-La, así que si puedo venderla a un buen precio, el tipo de cambio será excelente.

Si voy a vender, los productos de plata son el camino a seguir.

Para la cena de esa noche, comí oyakodon ya que me quedaron algunos huevos.

Ahora que lo pienso, solía comer oyakodon en casa en mi mundo original, pero no recuerdo haber comido boles de arroz con padre e hijo…

Aunque comía pollo frito con frecuencia…

Eso es, quiero comer pollo frito también. Puedo comprar los ingredientes y hacerlo la próxima vez.

——◇◇◇——

Al día siguiente, puse los artículos en mi Caja de Objetos y visité la Compañía Comercial Marlowe.

El dueño, el Sr. Marlow, y su hija, Primula, me recibieron.

—Hemos estado esperando por usted. Muchos clientes están ansiosos por sus productos, Sr. Kenichi.

—Ojalá pudiera conseguir más, pero estos artículos raros son difíciles de encontrar── mis disculpas.

—No, no, es comprensible que obtener tal cantidad no sea fácil.

Me llevaron a la sala de clientes y los artículos que saqué de mi Caja de Objetos fueron dispuestos sobre la mesa.

—¡Oh, qué bonito! ¡Papá~!

Primula levantó una pulsera chapada en oro adornada con vidrio cortado. El diseño era bastante elegante.

—Ahora, ahora, querida. Si tomas eso, no quedará nada para los clientes.

Sin embargo, el Sr. Marlow era bastante indulgente con los caprichos de su hija.

—Primula, eso es chapado en oro, no oro sólido.

—¿Chapado en oro, dices? El chapado en oro implica usar mercurio para aplicar una capa de oro…

—Eso es correcto. Eres bastante sabia.

Por supuesto, en realidad es electrochapado, pero estoy mintiendo descaradamente.

—¿Por qué hacer tanto esfuerzo?

—Bueno, el artesano que hizo esto es bastante excéntrico.

Saqué un urnario blanco con tapa de mi Caja de Objetos y lo puse sobre la mesa baja.

—Hoy he traído algo inusual.

—¿Esto es…?

Primula quitó la tapa y miró el polvo blanco dentro.

—Esto es azúcar.

—¿Eh? ¿Esto es azúcar? Nunca he visto azúcar tan blanca antes.

En este mundo, la mayoría del azúcar es azúcar moreno sin refinar.

—El artesano usó un método secreto, refinándolo cuidadosamente a mano.

Como si el azúcar pudiera ser refinado a mano.

Marlow y Primula sumergieron sus dedos y probaron el azúcar.

—¡Hmm! Esto es realmente azúcar. Y no tiene amargor en absoluto…

—Todas las impurezas han sido eliminadas meticulosamente.

—Increíble.

Sin embargo, sus rostros seguían sin entusiasmo.

—¿Hay algún problema?

—¿Eres un forastero que vino de otro mundo, verdad, Sr. Kenichi?

Primula insistió en el punto.

—Eso es correcto, pero…

—En este país, la sal y el azúcar son monopolios del estado.

—¿Eh?

Las palabras de Marlow me hicieron darme cuenta. En efecto, la sal y el azúcar son productos muy valiosos. En mi mundo original, la sal también fue un monopolio estatal en algún momento.

—Sin embargo, este azúcar es maravilloso. Nuestra familia lo comprará de forma privada.

El precio mayorista que Marlow ofreció fue: una moneda de oro (200,000 yenes) por la urna de azúcar. Bastante caro. Y por la urna blanca, la osamenta que usé como recipiente, ofreció una moneda de plata (50,000 yenes).

El azúcar se puede comprar en Shangri-La por unos 200 yenes el kilogramo. Pensé que tendría un excelente tipo de cambio, pero…

Un monopolio estatal, ¿eh? No se puede hacer nada al respecto.

Aunque el azúcar y la sal estén fuera de mi alcance, parece que los ricos desean camafeos.

—Muchos clientes estarían encantados de tener más de estos…

—Estos requieren un gran esfuerzo para producir.

—¿Tienes que tallar a través de las capas de diferentes piedras de ágata, verdad?

—Exactamente.

—Se los mostré a un conocido que es joyero, y me dijo que producir artículos similares sería demasiado laborioso para venderlos.

La transacción fue sin problemas, y obtuve 15 monedas de oro (3 millones de yenes). Con esto, puedo comprar una cabaña y poner fin a mi vida en la tienda de campaña.

Mientras me iba de la propiedad, le pregunté a Marlow sobre el sistema de alcantarillado.

—Ah, hay tanques de purificación que usan zeolita. ¿No lo sabías?

—No, en las zonas rurales es común que las aguas residuales se descarguen directamente…

—Cierto, es verdad.

Aparentemente, hay una regla que dice que si vives en la ciudad, necesitas instalar un tanque de purificación. Ya veo… así que usan zeolita para purificar el agua en estos tanques de tratamiento.

Eso explica por qué la ciudad está tan limpia.

En cuanto a los inodoros, utilizan un sistema de camiones de vacío, y una empresa especializada procesa los desechos en los suburbios para hacer fertilizante.

Ese día, monté un puesto en el mercado poco antes del mediodía e hice unas ventas de menos de 10,000 yenes.

Ahora que he comenzado a hacer negocios con Compañía Comercial Marlowe, podría dejar el puesto, pero nunca sabes qué tipo de personas o conexiones podrías hacer.

De hecho, mi conexión con Compañía Comercial Marlowe vino de una sirvienta que visitó mi puesto.

Estaba tan contento de poder conseguir una cabaña, que regresé al campamento.

——◇◇◇——

—Bueno, entonces, vamos a hacer la compra.

Revisé Shangri-La y agregué una casa estilo cabaña de troncos a mi carrito. El precio era de 1.7 millones de yenes… una compra grande.

—Vamos a probar… ¡clic!

Presioné el botón de compra.

Luego… una enorme cantidad de troncos y tablas comenzó a llover desde el cielo. Incluso había marcos de ventanas de vidrio. Se amontonaron en el suelo.

—¿Qué demonios es esto?

¿Por qué está todo desarmado?

Revisé nuevamente la página de Shangri-La.

—¿Autoconstrucción… Autoconstrucción?!

Es cierto, la cabaña era un kit de autoconstrucción.

No me lo puedo creer…