Dokuzetsu Kuudere Bishoujo - Capitulo 56

  1. Inicio
  2. Todos los Proyectos
  3. Dokuzetsu Kuudere Bishoujo
  4. Capitulo 56
Anterior
Siguiente

Capítulo 56 – El llorón que se perdió

Shirogane Koyuki es una chica irremediablemente torpe.

Es contraria y mala para socializar.

Ella trata de actuar como una armadura para protegerse, pero su fachada se desmorona fácilmente.

Es horrible con los percances y a menudo se dispara en el pie por ser terca. Con frecuencia se arrepiente de su comportamiento más tarde.

Un llorón sin espinas, solitario y obstinado: esa es la verdadera identidad de quien todos llaman la “Blancanieves venenosa.”

Así que Koyuki realmente no se gustaba mucho a sí misma. No creía que pudiera gustarse a sí misma.

Esa mentalidad había cambiado un poquito recientemente.

El detonante fue trivial. Pero transformó la vida de Koyuki. Era la primera vez que quería cambiarse tanto, la primera vez que se enamoraba de alguien.

Así que hoy, tenía la intención de hacer lo mejor que pudiera.

Planeaba tomar la apuesta de su vida.

Y sin embargo…

“¿Cómo terminó así…”

Koyuki estaba sentada sola en un banco, abrazando con fuerza al peluche en su regazo.

El sol se había puesto hace mucho tiempo y el cielo estaba completamente negro.

Sin embargo, chispas de colores bailaban en esa oscuridad y el suelo también estaba deslumbrantemente iluminado. El parque de diversiones por la noche estaba en su punto máximo de emoción.

Pero ese brillo era doloroso para Koyuki en ese momento.

La razón era clara. Naoya no estaba a su lado.

Hace unos treinta minutos…

Cuando la multitud aumentó, Koyuki se separó de Naoya. Cuando se dio cuenta, estaba en la cuadra de al lado. Debería haberse apresurado a regresar a su lugar original.

La razón por la que no podía era…

“Uwah… ¿Dónde está mi mami?”

“¿Eh? Eso es lo que quiero saber…”

Una niña tiró de la falda de Koyuki mientras sollozaba.

Koyuki se apresuró a encontrar el centro infantil perdido en pánico, pero como la niña no la soltaba, terminó teniendo que consolarla diligentemente todo el tiempo.

Los padres de la niña aparecieron bastante rápido después de eso, pero, para cuando Koyuki se dio cuenta, habían pasado más de treinta minutos desde que se separó de Naoya.

Koyuki le había dejado sus pertenencias a Naoya, incluyendo su teléfono celular y su billetera.

Pidió prestado un teléfono en el centro de niños perdidos para llamar a su propio celular, pero la batería estaba agotada, de todas las cosas.

Y, por supuesto, no tenía memorizado el número de Naoya… Le pidió al centro de niños perdidos que hiciera un anuncio, pero aparentemente había una gran cantidad de niños perdidos hoy, por lo que aún no lo habían transmitido.

En otras palabras, era una situación bastante desesperada.

Los fuegos artificiales que estallaban en el cielo añadieron un insulto a la soledad de Koyuki.

Señalaron que el desfile estaba comenzando… Desde la dirección de la puerta de entrada, se podían escuchar vítores de júbilo llevados por el viento.

La ubicación actual de Koyuki estaba en diagonal frente a la puerta de entrada.

Incluso si corría ahora, era dudoso que llegara a tiempo, y de todos modos no le quedaba ni una pizca de energía.

Originalmente, debería haber estado allí junto con Naoya.

Y, sin embargo, de alguna manera estaba sola, sosteniendo un animal de peluche mientras era golpeada por la brisa nocturna.

La tristeza parecía que le iba a destrozar el corazón… Pero había un sentimiento aún más atormentador para Koyuki.

(¿Está enojado… O harto de mí… Arruiné por completo nuestra cita debido a esto…)

Haber molestado a Naoya.

Eso es lo que más me dolió en este momento.

(Tenía la intención de hacerlo lo mejor posible hoy… ¿Cómo terminó así…)

Tenía la intención de confesarle sus sentimientos a Naoya hoy, pasara lo que pasara.

Y, sin embargo, se perdió en este momento crucial.

Era el peor desarrollo posible que podía imaginar, y Koyuki se deprimía cada vez más. Era brillante y alegre a su alrededor, haciendo que Koyuki se hundiera aún más en pensamientos sombríos.

(¿Y si Naoya-kun termina odiándome?)

Ese pensamiento finalmente cruzó su mente.

Koyuki sollozó.

Una vez que llegó a ese punto, no sirvió de nada. Las lágrimas que había estado conteniendo brotaron y humedecieron sus mejillas. Enterró la cara en el peluche y reprimió sus sollozos.

El alegre clamor se hizo distante, y un zumbido llenó su cabeza.

Cerrar los ojos la hizo sentir como si la hubieran dejado sola en el mundo-

“¡Koyuki!”

“¿¡…!?”

Al oír su nombre, Koyuki levantó la cara con un sobresalto.

El parque de diversiones hundiéndose en la oscuridad.

En un rincón, Naoya finalmente respiró aliviado al ver a Koyuki iluminada por la tenue luz de una farola.

Corrió hacia ella, y Koyuki abrió la boca con asombro, olvidándose de secarse las lágrimas.

“C-Cómo… ¿Me encontraste aquí…? Ni siquiera han hecho un anuncio todavía…”

“Bueno, fue un poco complicado, sí.”

Naoya soltó una risita irónica mientras le limpiaba la cara con un pañuelo.

Después de separarse de Koyuki, primero se dirigió a la plaza de armas.

Pero cuando no la vio allí… Pensó que algo debía haber pasado.

“Le pregunté al personal y no hubo ninguna persona que se enfermara repentinamente que se ajustara a tu descripción. Así que conociéndote, pensé que probablemente habías encontrado a un niño perdido y lo estabas cuidando. Y me imaginé que a estas alturas ya estarías deprimido cerca del centro de niños perdidos.

“… Viste a través de mí, como siempre, eh.”

Koyuki bajó los hombros abatida… y sollozó de nuevo.

“Lo siento… Arruiné totalmente nuestra cita debido a esto…”

“No, no, ¿qué estás diciendo?”

Naoya se rió de Koyuki mientras se disculpaba repetidamente con voz temblorosa.

Era fácil adivinar que debía sentirse sola y culparse a sí misma.

Así que Naoya se inclinó para mirar la cara de Koyuki.

“No hay forma de que se arruine. ¿Era nuestra cita de hoy tan ordinaria que este pequeño percance la convertiría en un mal recuerdo?”

“… No.”

“¿Verdad? Así que está bien. No te preocupes tanto por eso.”

“Uuuu…”

Cuando le dijo eso, la cara de Koyuki se arrugó aún más—

“N-No lo haces… ¿Me odias ahora…?”

“Por supuesto que no, tonta.”

“Sí… ¡Sí…!”

Naoya respondió de inmediato a su triste pregunta, exprimida con esfuerzo.

Ante eso, Koyuki rompió a llorar como si se hubiera roto una presa.

Sabiendo que eran lágrimas de alivio, no de tristeza, Naoya decidió dejarla llorar todo lo que quisiera. Él se sentó a su lado y le tomó la mano, y ella la apretó con fuerza.

“Ahí, ahí. Ahora está bien. Perdón por hacerte sentir sola.”

“olfatea sí… Gracias…”

Los dos pasaron un rato en el banquillo así.

Quizás porque el desfile se realizaba frente a la puerta principal, había poca gente que pasaba por esta zona y estaba tranquilo. Observaron distraídamente el sonido de los fuegos artificiales que estallaban en la lejanía.

Eventualmente, un destello especialmente grande iluminó el cielo y la música animada de repente ya no se pudo escuchar.

Mirando eso, Koyuki murmuró.

“El desfile terminó, eh…”

“Bueno, podemos ir la próxima vez. No es que el parque de diversiones vaya a ninguna parte.”

Cuando Naoya dijo eso casualmente, Koyuki lo miró con una mirada ansiosa—

“Usted… ¿Vienes conmigo otra vez…?”

“Por supuesto que lo haré. La próxima vez, te tomaré de la mano todo el camino para que no nos separemos.”

“… Está bien.”

Koyuki asintió.

Parecía bastante cansada, y aunque su expresión era apática… Parecía que se había calmado un poco.

(Me pregunto si logramos evitar que su primera cita terminara como un mal recuerdo…?)

Naoya también respiró aliviada.

Aprovechó la oportunidad, comprobó la hora y vio que era un buen momento.

“Bueno, entonces, ¿volvemos? Es un largo camino hasta la puerta desde aquí, así que caminemos despacio.”

“Está bien…”

Koyuki se puso de pie inestablemente, siguiendo a Naoya mientras se ponía de pie.

Comenzaron a alejarse lentamente, pero… Naoya sintió que tiraba de su mano y se dio la vuelta.

“¿Hm? ¿Qué pasa, Koyuki?”

“… Eso.”

Koyuki levantó la vista aturdida con sus ojos manchados de lágrimas.

Floreciendo en el cielo nocturno como una flor gigante—

“Quiero montar eso antes de irnos…”

“¿Eso, queriendo decir…?

El elemento básico del parque de atracciones, la rueda de la fortuna.

Anterior
Siguiente

Comentarios para el capítulo "Capitulo 56"

MANGA DE DISCUSIÓN

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

© 2025 Mark. Todos los derechos reservados

Signo en

Perdido tu contraseña?

← Volver a Gambarimasu Translations

Regístrate

Registrarse En Este Sitio.

Registro en | Perdido tu contraseña?

← Volver a Gambarimasu Translations

Perdido tu contraseña?

Por favor, introduzca su nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Usted recibirá un enlace para crear una nueva contraseña a través de correo electrónico.

← Volver a Gambarimasu Translations