GyaSekai - Capitulo 10

  1. Inicio
  2. Todos los Proyectos
  3. GyaSekai
  4. Capitulo 10
Anterior
Siguiente

Capítulo 10 – Regreso a la Ciudad de Cassandra 4

 

—Mmm… ¿es este el anexo? ¿Dónde está ubicada tu casa principal?

Sylvia habló mientras miraba a su alrededor.

Después de continuar confiadamente su caminata, finalmente se detuvo── justo frente a mi casa.

Mirando perpleja, inspeccionó los alrededores, parada frente a la vieja casa de un solo piso.

Eh, ¿Sylvia?

Dejando de lado cómo trató mi hogar como el ‘anexo’, ¿cómo sabe que esta es mi casa cuando nunca le dije mi dirección?

¡Pero ya he estado sintiéndome aterrorizado desde el inicio de este viaje que ni siquiera podía preguntar sobre la situación…!

¿No tengo a dónde escapar ahora?

Ella ya conoce mi lugar de trabajo y mi hogar, así que todo terminó, ¿verdad?

—Ryou. Esta es tu dirección, ¿correcto? ¿Es esta una residencia separada, con otra casa principal en otro lugar?

—…Me temo que eso es todo lo que hay. Por cierto, mi casa es la única aquí. De hecho, para la gente común como yo, no existe tal cosa como ‘casa principal’ o un ‘anexo’ que funcione como una residencia separada.

Respondí a Sylvia con un aire de resignación.

Con la dirección expuesta, fingir ignorancia en este punto probablemente no haría mucha diferencia.

En serio, ella es realmente una noble rica, ¿verdad…?

—Vaya, ¿aquí? …Para un tipo como tú, no tendrías problemas para encontrar una mujer dispuesta a ofrecer dinero. Especialmente esas damas de Rosenkreuzer, no pensaría que dudarían en gastar en ti.

—Lo sé, por eso nunca he aceptado dinero de ellas en primer lugar. Además, para un empleado del gremio que vive solo en una ciudad rural, este nivel de vivienda es bastante común para todos.

—Si fueras solo un empleado regular, podría ser comprensible, pero para un hombre viviendo solo, podría ser un poco inquietante.

Con esas palabras, Sylvia deslizó su mano en su bolsillo y sacó algo.

Un pequeño objeto de metal plateado opaco── una llave.

Instintivamente familiar en forma, Sylvia la insertó casualmente en la puerta de mi casa.

Girando la llave, la puerta se abrió con un clic.

—Mmm… parece que eres demasiado descuidado. ¿Qué tal conseguir una llave de autenticación con runas mágicas? Arreglaré para un cerrajero mañana…

—¡Espera, espera un segundo! ¿Por qué tiene Sylvia una llave de mi casa?

Temiendo que pudiera haber sido robada, rebusqué en mi propio bolsillo.

Pero la llave aún estaba allí.

Lo que significa que la llave que Sylvia sostenía era una copia, una separada de la mía.

Mientras entraba en pánico, Sylvia, en marcado contraste, se giró hacia mí con calma.

—No te preocupes, está bien. No se obtuvo por medios ilegales. Hice hacer esta llave duplicada legalmente, y pagué por ella adecuadamente.

—¿Cómo puede considerarse legal una llave duplicada hecha sin el permiso del propietario?

—Si realmente quieres saber, llaves como estas son hechas por un subcontratista bajo el nombre de mi familia. Incluso sin el original, siempre que sepas el tipo de cerradura en la puerta, puedes fabricar una llave duplicada.

—¿No es eso aún ilegal?

—Por casualidad, necesitaba un tipo particular de llave de repuesto, así que con solo una orden de trabajo, esta fue hecha en la fábrica de mi familia. Y por coincidencia, esa llave resultó encajar en tu puerta. Fue producida de manera que no viola ninguna ley del reino, así que no hay problema.

Con un encogimiento de hombros, Sylvia concluyó, —Por eso dije que eres descuidado. Honestamente… si eres un hombre viviendo solo, al menos deberías tener una llave de autenticación personal usando runas mágicas. Es demasiado tarde para actuar una vez que algo sale mal.

—Ahora estoy recibiendo una lección sobre conciencia de seguridad de alguien que secretamente y sin permiso hizo una llave duplicada de mi casa…

—Me encargaré de instalar la llave de autenticación. Hasta entonces, puedes quedarte en mi casa… Oh, espera. ¿Podría ser que las ventanas estén en un estado similar? ¿Tampoco hay sensor mágico? Ugh, qué descuido…

Dicho eso, Sylvia entró a la casa con total naturalidad, dejándome allí parado, atónito.

…Espera un minuto?

Si no escuché mal, ¿no acaba de decir Sylvia, “Puedes quedarte en mi lugar”?

Reuniendo mi coraje, seguí tímidamente a Sylvia, que ya había entrado en mi casa.

¿Alguna vez ha habido un regreso a casa tan lleno de tensión antes?

—Mmm… Así que esta es tu habitación.

Sylvia, que había entrado primero, habló, sus ojos recorriendo mi habitación con una mirada curiosa.

—A pesar de que es la misma habitación de un hombre, la tuya es bastante diferente a la de mi esposo… y… hay un olor extrañamente agradable aquí.

Sylvia murmuró palabras que se sentían extrañamente familiares.

Por el momento, la insté a sentarse en la mesa del comedor, luego tomé el asiento frente a ella.

—Eh… Sylvia.

Comencé, dudando por un momento antes de decidir preguntar sobre algo que me había estado molestando.

—¿Qué pasa?

—Tú tenías una llave duplicada de mi casa, ¿verdad? Pero no sabías cómo se veía mi casa desde afuera, y eso me pareció extraño. ¿Cómo?

—Oh, ¿eso? Solo le pedí a mi familia que averiguara tu dirección. Siendo uno de los pocos hombres en la Ciudad de Cassandra, no fue demasiado difícil rastrear dónde está tu casa, — explicó.

Ah, así es como es.

Como era de esperar de personas con poder y riqueza, tienen muchos trucos bajo la manga…

—Y cuando encontramos tu dirección, también buscamos el número de serie de la cerradura para hacer una llave duplicada, — continuó Sylvia.

—Ya veo.

—Así que puedes estar tranquilo. Es muy poco probable que alguien más que yo pueda hacer una llave duplicada usando ese método, — aseguró.

¿Pero de qué se supone que debo relajarme? ¡La llave duplicada está en manos de la última persona que quiero que la tenga!

Reprimí el impulso de expresar esos pensamientos y reuní el coraje para hacer la pregunta que más quería hacer.

—Entonces… Sylvia, ¿qué pasó con tu esposo?

—Naturalmente, nos divorciamos. Fue después de conocerte a ti y a Carla, si recuerdo correctamente.

¡Lo sabía!

¡Tenía un presentimiento, pero…!

Mientras suspiraba y sostenía mi cabeza con las manos, Sylvia continuó con una expresión brillante.

—Es extraño, ¿no es así? Cuando estaba casada, pensaba que mi vida terminaría si ese hombre me abandonaba. Pero ahora, me siento tan aliviada. Ojalá lo hubiera hecho antes.

—…¿Tu esposo aceptó el divorcio de inmediato?

—No había necesidad de que él aceptara. Me entregó los papeles de divorcio al día siguiente de casarnos, así que todo lo que tuve que hacer fue firmarlos.

—¿Qué?

¿Te entregó los papeles de divorcio al día siguiente de casarte…?

¿Es eso alguna clase de tradición noble?

—A la mañana siguiente de nuestra noche de bodas, me entregó un papel de divorcio ya llenado. ‘Dado que hemos cumplido con nuestras obligaciones maritales, puedes irte cuando quieras’, — relató Sylvia.

—Ugh, ese tipo realmente es lo peor…

—Por eso el proceso de divorcio fue simple. Solo tuve que firmar el documento que guardé y presentarlo a las autoridades. En realidad, la parte más difícil fue trasladar mis pertenencias de la mansión, — explicó.

—¿Eh? Entonces, ¿ni siquiera viste a tu esposo?

—Síp. Sin embargo… sí nos encontramos.

Sylvia, que había estado hablando sin esfuerzo hasta ahora, de repente titubeó.

Miró a la distancia como si recordara un evento extraño, con una sonrisa sardónica en sus labios.

—A pesar de que no había comunicación o interacciones conyugales típicas, seguíamos casados. Solo en formalidad, sin embargo. Así que, fui a agradecerle por convertirse brevemente en el esposo de una mujer tan fea y le aseguré que no tendría que verme en la capital nunca más, — continuó.

Anterior
Siguiente

Comentarios para el capítulo "Capitulo 10"

MANGA DE DISCUSIÓN

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

© 2025 Mark. Todos los derechos reservados

Signo en

Perdido tu contraseña?

← Volver a Gambarimasu Translations

Regístrate

Registrarse En Este Sitio.

Registro en | Perdido tu contraseña?

← Volver a Gambarimasu Translations

Perdido tu contraseña?

Por favor, introduzca su nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Usted recibirá un enlace para crear una nueva contraseña a través de correo electrónico.

← Volver a Gambarimasu Translations

Precaución a menores de edad a los espectadores

GyaSekai

contiene temas o escenas que puede no ser adecuado para los niños muy pequeños lectores por lo tanto se bloquea para su protección.

Eres mayor de 18 años?