Capítulo 741 – Oso-san Escuchando Historias Antiguas con Todas

[Gracias.]

Suzuran miró mi dibujo felizmente.

[Lo atesoraré para siempre.]

[Es un tesoro barato, ¿no?]

Bueno, no fue pintado por un artista de renombre. Lo hizo un aficionado. No me sorprendería si lo consideraban barato.

Tampoco pensaba que mis dibujos tuvieran algún valor.

[Kagali-sama, ¿qué estás diciendo? No hay pintura más valiosa que esta.]

Sakura dijo mientras miraba la pintura de Kagali.

[Sí. Yuna lo dibujó tan bien.]

[Creo que la pintura de Yuna-sama merece ser designada como un tesoro nacional y guardada en el tesoro real.]

Por favor, no hagas eso.

Aunque me pondría triste si abandonaran mi pintura, también era cierto que mi pintura no valía la pena ser guardada como un tesoro nacional.

No querría que mi pintura se guardara en una sala de tesoros para siempre.

Sería peor que tener un cuadro que dibujé de niña enmarcado y exhibido.

[Está bien, no te enojes. No es que no me guste, solo me dio vergüenza que me dijeran que una pintura de mí misma sería tratada como un tesoro por alguien.]

¿Entonces solo estaba actuando como una tsundere?

Kagali-san, tienes demasiados aspectos ocultos del mundo.

Parece una niña, pero en realidad es un adulto, lo que la hace parecer una niña con alma vieja. Su verdadera identidad era la de una zorra que había vivido cientos de años. Ahora, añade el atributo tsundere a la mezcla. Sería un personaje muy popular si este fuera un mundo de manga o anime.

[¿Estás pensando en algo extraño?]

No olvidemos que también poseía una intuición aguda.

Por ahora, respondí de manera engañosa: “No, no estoy pensando en nada,” y sonreí.

Luego dibujé una imagen de Sakura con la ropa de Misa, aunque no junto a las demás.

Sakura parecía feliz.

Cuando terminé de pintar a Sakura con la ropa de Misa, miré afuera y vi que el sol se estaba poniendo.

[¡La cena está lista!]

Shinobu llamó, sincronizándose justo a tiempo.

[Kagali-sama, por favor despierta.]

[¿Qué, ya es de mañana?]

[No, no lo es. Es hora de la cena.]

Mientras comenzaba a dibujar a Sakura con la ropa de Misa, Kagali-san bostezó y se quedó dormida sin que me diera cuenta.

Kagali-san estaba durmiendo sobre un cojín como almohada. Suzuran la cubrió con una gran toalla para que no se resfriara.

Regresamos a la primera habitación que nos habían mostrado.

Nos sentamos en un cojín y luego nos sirvieron la comida.

Tal vez prepararon la comida tan pronto como terminé de pintar.

[Entonces, Shinobu, ¿cuándo deberíamos ir al castillo?]

Sakura preguntó mientras comíamos.

Suzuran no estaba aquí en ese momento.

Kagali-san mantenía a Suzuran-san alejada de nosotras porque sabía que si Suzuran-san estuviera aquí, sería difícil para nosotras discutir algo que no debía ser mencionado delante de ella.

Kagali-san también parecía estar cuidándonos a su manera.

[Me dijeron que podríamos visitar a primera hora mañana.]

[¿Tan temprano?]

Sakura se sorprendió.

[El Rey quería reunirse con Yuna, también.]

[Así es, incluso me decía que te llevara allí lo antes posible]

[No solo eso, también estaba dispuesto a dejar de lado su trabajo y venir aquí.]

[Pero lo detuve con mi “habilidad”. Deberías estar agradecida.]

Lo agradezco, pero…

Pero parece que cada Rey en este país tiene demasiado tiempo libre, ¿no?

Me pregunté si existía algún Rey decente y trabajador en este mundo.

Bueno, aunque es mejor que un tirano.

[Eh, ¿qué hizo Yuna-san en este país? Dijiste que derrotaste a un monstruo.]

[En el caso de Sakura-chan, creo que puedo entender por qué es hospitalaria, pero incluso el Rey ha sido tan hospitalario con nosotras.]

Noa y Misa, que no tenían idea de que yo estuve involucrada en derrotar a una serpiente gigante, podrían encontrar muy sorprendente la hospitalidad que Su Majestad nos ha brindado.

[Solo estaba ayudando un poco a la gente y terminé derrotando a un monstruo.]

[Me gustaría saber de qué se trató todo eso.]

[Realmente no quiero hablar de ello porque sonaría a que me estoy jactando si yo misma lo contara.]

Si le dijera a la gente que derroté a un monstruo feroz y salvé el país, sonaría a que me estoy jactando. Por eso no quise hablar de ello.

Luego, Sakura sonrió y dijo, “Bueno, si te parece bien, Yuna-sama, contaré la historia en su lugar.”

Sakura tomó un sorbo de té y comenzó a contar su historia.

[Érase una vez, este país fue atacado por un monstruo enorme, una serpiente gigante llamada Orochi con cuatro largos cuellos. Era más alta que una montaña y no era un monstruo contra el que la gente pudiera luchar. La serpiente mató a mucha gente. Muchas personas en la Tierra de Wa lucharon por sus vidas para proteger lo que era importante para ellos, pero no pudieron derrotarla.]

Noa y las demás dejaron de comer y escucharon atentamente.

[Cuando todos estaban a punto de sumirse en la desesperación, aparecieron cinco aventureros y una mujer de un país diferente, y juntos lograron sellar a la serpiente gigante en una pequeña isla.]

Noa y las demás se sintieron aliviados al saber que habían sellado al monstruo.

[No fueron solo esos cinco. Muchos lucharon a su lado. Mucha gente arriesgó su vida para luchar por nosotros, y por eso pudimos sellar al monstruo.]

Kagali-san señaló correcciones en la historia de Sakura.

[Así es. Muchas personas se unieron para luchar, y muchas no regresaron. Pero si no hubiera sido por esos cinco, no creo que hubiéramos podido sellar al monstruo.]

Sakura miró a Kagali-san y sonrió.

No sabía lo que había pasado en aquel entonces, pero Kagali-san también luchó contra la serpiente gigante en esa ocasión. Y creo que vio morir a muchas personas ante sus propios ojos.

Cuando pienso en eso, no puedo evitar preguntarme cómo se habrá sentido en ese momento.

[Debe haber sido algo tan terrible.]

[Fue hace cientos de años. Así que, con el tiempo, el sello por el que tanta gente arriesgó su vida comenzó a debilitarse. El sello no pudo ser reforzado más, y no había forma de solucionarlo. Si se rompiera el sello de la serpiente, mucha gente moriría, tal como ocurrió hace cientos de años. Mientras nos preguntábamos qué hacer, ella apareció…]

Luego, Sakura se volvió hacia mí.

[¿Yuna-san?]

[Sí, Yuna-sama asumió la tarea de derrotar al monstruo después de escuchar nuestra historia.]

Originalmente, no acepté el encargo de inmediato. Pensaba decidir solo un curso de acción después de escuchar lo que Kagali-san tenía que decir, pero al final accedí de todas formas.

[Yuna-sama usó esa misteriosa puerta para traer a personas que conocía, y junto con ellas, derrotó al monstruo.]

Cuando me reuní con Kagali-san, me dijo que tenía que encontrarse con Mumroot-san, y mientras los tres estábamos en medio de planear cómo lidiar con el sello, la serpiente se liberó del sello.

Así que, como de costumbre, simplemente seguí el curso de la situación y terminé derrotando a la serpiente.

Sakura tomó un sorbo de su té, haciendo una pausa.

[El Rey agradeció a Yuna-sama por salvar el país, y se suponía que Yuna-sama debía ser declarada como la heroína de este país. Pero Yuna-sama se negó. Su razón fue que no quería destacar.]

Sakura me miró y sonrió.

[Respetamos los sentimientos de Yuna-sama y decidimos mantener el hecho de que Yuna-sama salvó nuestro país en la memoria de unos pocos.]

[Casi me conviertes en heroína en su lugar.]

Intenté delegar la recompensa a Shinobu, pero ella se negó.

[El Rey de este país le regaló a Yuna-sama esa mansión como muestra de su agradecimiento.]

La historia de Sakura terminó.

Algunas partes de la historia no fueron contadas.

Eran sobre el sueño profético de Sakura, así como cosas sobre Kagali-san y Mumroot-san.

No era necesario hablar de ellas, lo cual también me parecía bien.

Dejé de pensar, miré a mi alrededor y noté que Noa y las demás me estaban mirando.

[Yuna-san, siempre estás ayudando a alguien en algún lugar.]

[No, no siempre estoy ayudando a la gente.]

No soy tan buena persona como para ayudar a todos y a cualquiera.

Si hubiera estado ayudando a la gente de forma constante, como sugirió Noa, habría estado viajando con el Equipo de Oso que Dios me dio, asistiendo a los necesitados en diferentes lugares, en lugar de estar holgazaneando.

Pero disfrutaba de mi tiempo libre y me relajaba.

[Yuna-san, por favor no subestimes mi “información Yuna-san”.]

¿Qué era esa “información Yuna-san”?

[Yuna-san salvó una aldea al derrotar a la Víbora Negra. Salvó la Capital Real al derrotar a 10,000 monstruos. Derrotó a un Kraken y salvó a Mileela. En Shirin, rescató a Misa golpeando a la familia Salvard. E incluso derrotó a un Tigre Negro.]

[Sí, es cierto. También me salvó a mí y a mi abuelo de ser atacados por monstruos, y salvó a muchas personas que estaban siendo amenazadas por la Familia Salvard.]

E incluso Misa se sumó.

[Y muchas otras cosas, también.]

Me pregunto de qué se trataba todo eso.

La información más reciente que Noa tenía en su base de conocimientos fue nuestro evento reciente, que involucró a las hadas. Además, existía la posibilidad de que los eventos en el desierto hubieran sido reportados a Cliff y se lo hubieran pasado a Noa por parte de Ellelaura-san. Aunque dudo que supieran de los eventos con los elfos.

También estaba el asunto de la ciudad junto al lago.

Si me preguntas, creo que he estado ayudando a la gente en todos los lugares a los que voy.

Pero no es que intentara salvarlos a todos. Simplemente sucedía a medida que las cosas avanzaban.

Y con la Víbora Negra, fue porque quería ver a la Víbora Negra. Los 10,000 monstruos estaban allí de camino a recoger a Cliff, así que simplemente los derroté, y ayudar la ciudad de Mileela fue porque quería conseguir arroz, miso y salsa de soja. En el caso del Tigre Negro, estuve allí simplemente porque me contrataron para proteger a Shia y a los otros estudiantes, y me pareció obvio asaltar a la Familia Salvard, después de que golpearon a Noa y Fina y luego secuestraron a Misa. Aún tenía suficiente corazón para, al menos, ayudar cuando había problemas frente a mí.

Por supuesto, no podría haberlo hecho si no tuviera la fuerza. Tengo el equipo de oso que Dios me dio.

[¿Y qué más sabe Fina?]

Noa se volvió hacia Fina.

[Bueno, Yuna Onee-chan me salvó de ser atacada por lobos.]

[Además, salvó a mi mamá.]

Incluso Shuri se unió a la conversación.

[Yuna Onee-chan siempre está protegiendo a la gente.]

[Hmm, Yuna-sama ayuda a muchas personas, no solo en la Tierra de Wa.]

Quise negarlo, pero lo que dijeron Noa y los demás era técnicamente cierto.

[¿Una Víbora Negra, un Tigre Negro y 10,000 monstruos…?]

[Realmente, estás haciendo cosas escandalosas.]

[Creo que acabo de vislumbrar la fuerza de Yuna. Quiero saber el secreto de cómo se volvió tan fuerte.]

¿El secreto de mi fuerza?

Era el equipo de oso y la experiencia de combate que obtuve en el juego.

Sin mi equipo de oso, no podría ejecutar las maniobras de combate que aprendí jugando.

Sin la experiencia de combate que gané en el juego, habría tenido demasiado miedo de luchar contra monstruos.

Así que, sin una o la otra, no habría podido volverme fuerte.

Después de terminar de comer y hablar, nos quitamos la ropa japonesa para tomar un baño.

Noa y las demás eran reacias a quitarse la ropa, pero cuando Sakura les dijo: “Si quieren ponérsela en cualquier momento, solo díganlo,” finalmente se cambiaron.

Cuando nos fuimos a dormir por la noche, decidimos que queríamos usar el yukata que Sakura llevaba puesto, así que Sakura sonrió y nos preparó un yukata para todas.

¿Yo?

Dormí con mi traje de oso blanco porque era la guardiana de todas.