Capítulo 743 – Noa Explora el Castillo

Perspectiva de Noa

Sakura y Shinobu amablemente nos permitieron hacer un recorrido dentro del castillo.

Aparentemente, Kagali-san hizo la petición cuando tuvo una audiencia con el Rey.

¿Quién era realmente Kagali-san?

Todos la trataban con tanto respeto y cuidado.

Pensé que era una princesa, pero no parecía ser el caso.

De cualquier manera, nuestro carruaje finalmente llegó al castillo.

Era muy diferente de los castillos de mi país.

Misa estaba tan sorprendida como yo por la diferencia.

Mientras observaba el castillo, Sakura gritó:

[¡Tío!]

¿El tío de Sakura? En otras palabras, ¿el Rey?

Le pregunté en voz baja a Yuna-san.

Yuna-san respondió,

[Sí, el Rey.]

Me sentí nerviosa.

Había pensado que podríamos encontrarnos, pero no esperaba verlo tan pronto.

Además, yo era la hija del Señor de la ciudad de Mileela, que comerciaba con la Tierra de Wa, así que necesitaba ser especialmente cuidadosa.

Extendí mis saludos cortésmente.

Sin embargo, como no sabía si sería aceptable usar mi apellido en las circunstancias actuales, decidí usar solo mi nombre de pila.

Misa también lo saludó cortésmente, como una joven noble. Al igual que yo, solo mencionó su primer nombre.

El Rey pareció percibir algo en nuestro saludo, pero decidió no indagar en ello y tratarnos como amigas de Yuna-san.

Si ese era el caso, haría lo mismo.

Después de los saludos, el Rey dijo que tenía algo que decir, y nos llevaron a otro lugar.

No sabía a dónde nos llevaban, pero tenía curiosidad por el castillo y observaba a mi alrededor.

Misa, Fina y Shuri parecían compartir la misma actitud, sus ojos también escaneaban los alrededores.

El Rey nos habló mientras caminábamos, pero Yuna-san y Sakura fueron quienes le respondieron.

Luego nos guiaron a una habitación en la parte trasera del edificio.

En esta habitación, dijo, era seguro hablar de cualquier cosa.

[Entonces, ¿cuánto tiempo planean quedarse?]

[No mucho, no planeo quedarme.]

[¿De verdad?]

Pregunté sorprendida por la respuesta de Yuna-san.

Todavía había muchos lugares que no había visto.

Ayer solo había mirado un poco la ciudad.

[Si mantengo alejadas a Noa y Misa por mucho tiempo, Cliff y Gran-san se preocuparán por ellas.]

Creo que mi padre ciertamente se habría preocupado mucho si esto fuera en el pasado. Sin embargo, últimamente, mientras estuviera con Yuna-san, creo que no se preocuparía tanto.

Mientras me mantuviera al día con mis estudios y otras responsabilidades, incluso podría obtener permiso para salir.

Si pidiera salir con solo un escolta o incluso varios, nunca me lo habría permitido si no fuera por Yuna-san.

Creo que ese es el nivel de confianza que mi padre tiene en Yuna-san.

Bueno, nunca había conocido a nadie que pudiera derrotar a 10,000 monstruos y un kraken por sí sola, excepto Yuna-san.

[Si tienen algún problema mientras estén en este país, solo háganmelo saber. Haré todo lo posible para ayudarlas.]

[Lo haré, gracias.]

Yuna-san agradeció al Rey, quien se excusó diciendo que tenía trabajo que hacer y que ahora se retiraría de la habitación.

[Bueno, entonces, déjenme mostrarles el castillo.]

Sakura se levantó, y todos la seguimos mientras salíamos de la habitación.

Aun así, esta nación era realmente diferente de nuestro país.

Desde la apariencia de los edificios hasta la ropa que usaba la gente. Incluso la comida sabía diferente.

El país al que fuimos durante el incidente de las hadas no era tan diferente de nuestro país, aunque había algunas pequeñas diferencias.

Pero la Tierra de Wa era completamente distinta.

Subimos las escaleras al piso superior del castillo, donde nos permitieron entrar.

Desde allí, podíamos ver a lo lejos y tener una vista panorámica de la ciudad.

[¡Wow, es maravilloso!]

Misa miró la ciudad con un brillo en los ojos.

Una vista así no era algo que se pudiera presenciar incluso en nuestro país.

Si quisieras entrar a un castillo, necesitarías permiso, lo cual era difícil de conseguir. Además, no todos los días se recibía una invitación para contemplar la vista desde la cima de un castillo.

¿Y recibir permiso para ver la vista desde la cima de un castillo en otro país?

Eso demostraba cuánto confiaba el Rey en Yuna-san.

Desde aquí, la gente se veía pequeña, pero podía ver a las personas caminando.

El viento soplaba y me agitaba el cabello. Se sentía bien.

[La gente se ve como basura, ¿no?]

Yuna-san dijo eso mientras miraba hacia abajo.

[Yuna-san…]

Todas miramos a Yuna-san con caras atónitas.

[Yuna Onee-chan, dijiste lo mismo antes.]

Fina agregó. Ya veo.

¿Qué pasaba por la cabeza de Yuna-san para que pudiera decir algo así después de ver una vista tan hermosa?

[En mi opinión, Yuna-san es la única persona que podría pensar algo así al ver esta vista.]

Todas asintieron con mis palabras.

[¿Qué? ¿No es La gente es como basura una de esas frases que quieres decir al menos una vez en la vida?]

Yuna-san parecía sorprendida…

[Nunca he querido decir esa frase.]

Todas asentimos en acuerdo.

[Shinobu entendería cómo me siento, ¿verdad?]

[No lo creo.]

Yuna-san intentó que Shinobu-san estuviera de su lado, pero fue rechazada de inmediato.

Dudo que alguien entendiera su punto de vista.

[Oh, quiero decir, ¿se ven como hormigas?]

[…Yuna-san, eso es lo mismo.]

Yuna-san, quien había sido suavemente reprendida por todos, parecía un poco irritada, murmurando algo como: Kagali-san lo entendería, pero Fina la consoló.

Cuando miré una vista tan hermosa, no pensé: La gente es como basura, o La gente es como hormigas.

Pero realmente era una vista hermosa.

[¿Dónde está la casa de Sakura-chan?]

Misa preguntó mientras mirábamos el paisaje.

[Hmmm, me pregunto dónde está.]

[Esa es la entrada del castillo, ¿no? ¿Vinimos por ahí?]

Misa señaló, pero tenía la sensación de que estaba equivocada.

No sabía dónde estaba la casa de Sakura porque llegamos en carruaje.

Si me dejaran sola aquí, no podría encontrar el camino de regreso a su casa.

Por eso juré nunca apartarme de Yuna-san y las demás.

[Veamos, mi casa debería estar por… ahí está.]

Sakura, quizás habiendo escuchado nuestra conversación, señaló.

Miramos en la dirección que indicaba.

Era la dirección opuesta a donde Misa había señalado.

[¿Es en esa dirección?]

[¿Pero cuál es?]

No podía decir cuál era la casa de Sakura porque no tenía una vista completa de ella.

[Es la casa más grande en esa esquina.]

¿Podría ser esa?

Había una casa construida en un terreno grande rodeado por una cerca. La casa en sí no era grande, pero estaba en un terreno espacioso.

Tampoco era una casa alta como la mía.

Bueno, estaba construida en un terreno amplio, así que no era incorrecto decir que era grande.

[No me di cuenta de que la casa era tan grande.]

[Sí, es porque muchas personas viven en ella.]

[Pero no parece que haya tantas personas allí…]

Misa tenía razón, no vimos a muchas personas.

Suzuran y Shinobu-san prepararon las comidas para nosotras.

[Eso es porque Noa y las demás estaban allí, así que les pedí que se mantuvieran alejados de esa habitación.]

[¿Nosotras?]

[Para ser precisos, fue más por Yuna-sama y aquellos relacionados con ella.]

[La presencia de Yuna-sama y sus amigos es confidencial. Además, quería que todos ustedes descansaran sin preocupaciones.]

Era cierto que nos habríamos sentido incómodas si muchas personas se nos hubieran acercado.

Pero no me di cuenta de que habían organizado todo para hacernos sentir más cómodas.

Sakura aún era muy joven, pero fue capaz de demostrar tal consideración.

Luego, tras disfrutar la vista desde lo alto del castillo, se nos permitió continuar nuestro recorrido por el resto del palacio.

El castillo, al igual que la casa de Sakura, tenía un jardín.

Había un pequeño estanque con hermosos peces nadando en él. Había peces dorados, rojos, blancos y con diversos patrones. Nos dijeron que estos peces eran solo para fines ornamentales.

Yuna-san nos dijo que los observáramos como si estuviéramos viendo una flor.

De hecho, nunca había visto peces nadando tan de cerca.

[En mi casa tengo un pequeño estanque con peces, pero ese estanque no luce tan bien como este.]

[Sakura-sama, este es el castillo del rey. No es de extrañar que este estanque luzca tan hermoso. No sería una exageración decir que es el mejor del país. Pero el estanque en la casa de Sakura-sama también es magnífico.]

Shinobu-san explicó con un poco de orgullo.

Sí, era realmente hermoso. En mi país, el jardín del castillo se consideraba el más atractivo.

Sin embargo, sería incorrecto compararlos.

[Pero me gustaría construir un jardín como este en mi casa.]

[¿Tú también, Noa Nee-sama?]

Misa respondió a mi comentario casual.

[¿Misa también?]

[Sí, lo deseo. Pero cuando imaginé el jardín de la casa de Sakura-chan construido en mi casa, sentí que no encajaría bien.]

[…Sí, es verdad.]

Intenté imaginarlo también, pero Misa tenía razón. No encajaría.

Me gustaba la vista desde el porche, pero en nuestra casa no teníamos un porche.

Mientras miraba el jardín desde el pabellón, Shinobu-san preparó dulces y té para mí.

Como dulces, Shinobu-san me sirvió un bollo relleno de dulce pasta de frijol azucarada y una galleta de arroz que había intentado comer ayer.

Los bollos eran dulces y sabrosos, y las galletas de arroz eran duras pero deliciosas, con sabor a salsa de soja, envueltas en algas y de varios tipos.