Capítulo 744 – Oso-san se Encuentra con Juubei-san

 

Después de relajarnos en el jardín con té, fuimos a ver otros lugares.

[Yuna, ¿puedo hablar contigo un momento? Mi maestro quiere verte.]

[¿Juubei-san?]

Juubei-san era el nombre del maestro de Shinobu.

Luché contra él cuando llegué a este país por primera vez.

En ese momento me enojé un poco y me puse seria.

[No me importa. ¿Y Noa y las demás?]

[Si no te molesta, iré contigo.]

[Sí, a mí tampoco me molesta.]

[¡Yo también!]

[¡Yo también!]

Después de confirmarlo con todas, acordaron acompañarme.

[¿Quién es este Juubei-san?]

[Shinobu-san dijo que era su maestro.]

[Es el maestro que me enseñó a pelear.]

[¿Eh, Shinobu-san? ¿Puedes pelear?]

Noa y las demás se sorprendieron.

[Sí, puedo, pero no soy tan fuerte como Yuna…]

[No, Shinobu es fuerte.]

[Estás exagerando. Sé que soy débil.]

Aunque Shinobu afirmaba lo contrario, sigo pensando que es una luchadora fuerte.

Mi fuerza solo se debía a mi equipo de oso.

Si no llevara mi traje de oso, sería demasiado débil para siquiera vencer a Fina.

Nos dirigimos al lugar de Juubei-san mientras escuchábamos la historia de Shinobu.

…

Después de un rato, llegamos a un lugar que parecía un campo de entrenamiento.

[Así que también hay un lugar como este aquí.]

[Aquí es donde entrenan los soldados.]

[Pero no hay nadie.]

[A esta hora del día no hay nadie.]

[Ah, pero hay una persona aquí.]

Misa y las demás miraron en la dirección en la que estaba mirando y vieron a Juubei-san, un hombre con apariencia de samurái.

[¡Maestro!]

[…Han llegado.]

Juubei-san caminó hacia mí.

[Juubei-san, escuché que querías verme.]

[Lo siento. Me gustaría pedirte algo, Yuna.]

[¿Qué te gustaría pedirme?]

[¿Podrías entrenar con Shinobu?]

[¿¡Qué!? ¿Pelear con Yuna?]

Mi voz y la de Shinobu sonaron al unísono.

[¿Por qué está sorprendida Shinobu?]

[Maestro, nunca me dijiste nada de esto. ¿Qué pretendes al hacerme hacer esto? ¿Por qué pedirme de repente que luche contra Yuna?]

[Porque probablemente te sigues culpando por no haber podido hacer nada en la última batalla en la que estuviste con Yuna.]

[Sí, pero no entiendo por qué de repente tengo que pelear con Yuna.]

[Quiero que veas por ti misma a lo que estás intentando alcanzar y superar.]

[Shinobu, ¿estás tratando de ser como yo?]

[¡Juubei-sama!]

Shinobu gritó avergonzada.

Yo también me sentí un poco avergonzada por el cumplido.

[No intento ser como tú, solo quiero ser tan fuerte como Yuna.]

[Pero Shinobu también es fuerte.]

[¿Estás siendo sarcástica?]

No tenía intención de ser sarcástica.

Honestamente creo que Shinobu era fuerte.

[Shinobu-san, ¿nunca has peleado contra Yuna antes?]

[No, no lo he hecho. Pero vi a mi maestro luchar contra ella.]

[Lo que aprendes al observar es diferente de lo que aprendes al pelear. Si quieres hacerte fuerte, deberías luchar contra Yuna al menos una vez.]

Lo que dijo Juubei-san era cierto.

Incluso en los juegos, aprendes observando los movimientos de otros jugadores.

Por supuesto, solo mirar no te hacía más fuerte.

Había cosas que no entenderías hasta que las experimentaras realmente.

Si cualquiera pudiera volverse fuerte solo mirando, nadie tendría problemas.

[Yuna-san, ¿te parece bien luchar contra Shinobu-san?]

[No quería aceptarlo, pero…]

Sabía que Juubei-san hacía esto por el bien de Shinobu.

Shinobu me miró.

[Si no es una molestia para Yuna, también me gustaría pedirte que pelees conmigo.]

La expresión de Shinobu era seria.

No era una situación en la que pudiera negarme.

[…Está bien. Pero, ¿qué formato tendrá la pelea?]

[¿Hay algún tipo de arma o estilo de combate en el que Yuna sea mala?]

Pensé en las palabras de Juubei-san por un momento.

En el juego, era una espadachina mágica.

No podía pensar en un estilo de combate en el que fuera mala.

Por el contrario, tampoco era excelente en ninguno en particular.

Era bastante equilibrada, o mejor dicho, un poco demasiado equilibrada.

Por eso podía pelear con espada, cuchillo, combate cuerpo a cuerpo y magia.

Era como un “aprendiz de todo, maestro de nada”.

[Básicamente, ninguno.]

[Bueno, si puedes decir eso, Yuna es un monstruo.]

Llamarme monstruo, qué terrible.

[Shinobu-san, Yuna-san no es un monstruo. Es una oso-san.]

Noa dijo en voz alta lo que yo estaba pensando.

[Por ahora, sin magia. Pelearemos con espadas cortas.]

Juubei-san decidió el formato del combate.

No tenía problema con eso, así que acepté.

Shinobu y yo tomamos unas espadas cortas.

Era peligroso usar espadas reales, así que usamos espadas de madera.

Bueno, incluso si eran de madera, aún podían herirte si te golpeaban en el lugar equivocado, pero seguían siendo mucho más seguras que un arma real.

[¿Yuna también usa dos armas?]

Shinobu también tenía dos espadas cortas.

[Una está bien, pero si Shinobu usa dos, entonces yo también lo haré.]

[Yuna realmente puede hacer cualquier cosa.]

[No es que pueda hacer cualquier cosa, solo soy una todoterreno que no domina nada.]

No tenía un arma en la que me especializara.

Intenté usar de todo.

Verás, la mayor parte del tiempo jugaba sola (aunque a veces formaba grupos), y había armas que hacían que algunas misiones fueran fáciles de completar.

Mi personaje en el juego era principalmente un espadachín mágico, pero también había usado cuchillos y otros tipos de armas.

[Es increíble que no solo seas una todoterreno, sino que también puedas usar dos armas.]

[Um, ¿es tan difícil usar dos armas?]

Preguntó Noa.

[Así es. La forma más fácil de entenderlo es imaginar que hay varias sopas en una mesa. Luego, sostén una cuchara en cada mano e intenta beber instantáneamente la sopa que se te indique. Normalmente, incluso si esa sopa específica estuviera lejos, usarías la cuchara en tu mano dominante para alcanzarla.]

Noa y las demás hicieron el gesto de sostener la cuchara como dijo Shinobu.

[Uh, ciertamente es difícil.]

[No es que sea difícil de hacer, pero se sentiría incómodo si no estás acostumbrado y aún tenderías a usar tu mano dominante.]

[Eso es lo que significa sostener un arma en ambas manos. Qué hacer con el arma en tu mano derecha, qué hacer con el arma en tu mano izquierda. Tenías que pelear mientras siempre pensabas en eso.]

[Realmente es difícil usar dos armas al mismo tiempo, ¿eh?]

[Pero por otro lado, a tu oponente tampoco le gustará. Será como pelear contra dos personas.]

Después de la breve explicación de Shinobu, junto con algunas adiciones de Juubei, Shinobu y yo tomamos distancia y nos enfrentamos con espadas cortas de madera.

[Voy a pelear con la intención de aprender de ti.]

[Yo también.]

Shinobu tomó aire y avanzó.

Rápido.

Justo cuando pensé que había avanzado, ya estaba dentro de mi alcance.

Shinobu cerró la distancia de un solo movimiento y blandió la espada corta en su mano derecha. Di un paso atrás para esquivarla. Luego Shinobu dio otro paso adelante, y la espada corta que sostenía en su mano izquierda vino hacia mí. La desvié con mi espada corta en la mano derecha. Shinobu usó el impulso de su paso para pasar junto a mí.

Dos golpes en una fracción de segundo, fue un rápido intercambio de ataque y defensa.

Con un oponente normal, eso habría sido el final.

Giré mis ojos hacia donde Shinobu había pasado corriendo, y sin un momento de vacilación, lanzó un ataque.

Esta vez era un combo.

Las espadas cortas que sostenía en ambas manos volaron hacia mí, derecha e izquierda.

Shinobu se movía a la izquierda y a la derecha para hacer que fuera más difícil para mí bloquear, pero bloqueé todos sus ataques con mi espada corta.

Gradualmente, el rostro de Shinobu comenzó a verse impaciente.

Desvié la espada corta de Shinobu con un poco más de fuerza.

Su mano derecha fue empujada hacia atrás.

Con su brazo derecho apartado, su cuerpo quedó indefenso. Aprovechando esa apertura, ataqué con la espada corta que sostenía en mi mano derecha.

Shinobu bloqueó mi espada corta con la espada corta en su mano izquierda.

Pero eso no fue el final.

Rápidamente devolví mi mano izquierda, que había desviado primero la espada corta de Shinobu, y lancé un ataque de seguimiento con ella.

Shinobu echó su cuerpo hacia atrás con fuerza, haciendo que mi espada corta cortara el aire. Luego, saltó hacia atrás ligeramente para poner algo de distancia entre nosotras.

[Yuna, eres realmente fuerte.]

[Yo diría que Shinobu también es más que fuerte.]

[Bloqueaste todos mis ataques con tanta facilidad…]

[¿Debería haberme contenido?]

[Si haces eso, me enojaré.]

Dijo Shinobu mientras se preparaba para el próximo enfrentamiento.

Entonces, el combate entre Shinobu y yo continuó.

[Ya no puedo moverme.]

Shinobu cayó al suelo.

Para el último choque, agarré el brazo extendido de Shinobu, torcí su cuerpo y la arrojé.

[Shinobu, ¿ahora entiendes lo fuerte que es Yuna?]

Preguntó Juubei-san a Shinobu.

[Yuna es mejor en todo, tanto en movimientos como en predicción. Sobre todo, su resistencia es diferente. ¿Cómo puede moverse así a pesar de estar vestida como un oso? Solo con mirarla, me imaginé lo difícil que debía ser moverse con ese atuendo.]

[Así es. Primero, no es que Yuna solo tenga mucha resistencia. Ella solo se mueve lo mínimo necesario.]

Shinobu a menudo se movía de izquierda a derecha para crear aperturas para mí. Yo estaba bloqueando ataques en su mayoría, así que no me movía mucho.

[Estoy perdiendo la confianza. ¿Cuánta experiencia ha tenido Yuna para volverse tan fuerte?]

[Yo también quiero saberlo. Creo que los movimientos de Yuna son el resultado de muchas batallas. Probablemente ha luchado contra numerosos oponentes.]

[¿Es tan obvio?]

[Puedo notarlo por la experiencia de pelear con ella y verla pelear contra Shinobu.]

Me pregunté si uno realmente podría entender la experiencia de otra persona al alcanzar el nivel de maestría que Juubei-san tenía.

[De hecho, he peleado contra muchas personas, tal como dijo Juubei-san. He luchado contra personas que usan espadas normales, espadas grandes, lanzas, cuchillos, espadas dobles, hachas, martillos y otras armas contundentes. También he peleado contra personas que usan magia.]

Pero después de todo, solo era un juego.

Sin embargo, esa experiencia fue útil en este mundo.

Bueno, incluso con esa experiencia, lo que había aprendido y acumulado habría sido inútil sin mi equipo de oso.