Capítulo 750 – Oso-san y Todas van a la Aldea Élfica

Regresamos a la casa con la Puerta de Transferencia de Oso.

Shinobu había arreglado que los tatamis de Noa y Misa fueran llevados a la casa de Sakura, así que los pusimos en mi caja de oso. Por cierto, Noa y Misa intentaron pagar por ellas, pero Sakura no quiso aceptarlo.

[Vamos, ¡abre la Puerta rápidamente!]

Kagali-san dijo, apresurándome a abrir la Puerta de Transferencia de Oso mientras yo estaba frente a ella.

Quizás Kagali-san era la que más esperaba esto.

[Hmm, estoy deseando ver a Ruimin y Mumroot-san.]

Junto a Kagali-san, Shinobu, que no estaba presente cuando hablamos de ir a la aldea élfica, también lo esperaba con ansias.

Al principio, no planeaba llevar a Shinobu conmigo.

“Soy la escolta de Sakura-sama, así que quiero que me lleves también.” dijo Shinobu, mientras se aferraba a Sakura y me suplicaba que la dejara unirse a nosotras.

Al final, acepté, pero le hice prometer que no actuaría de forma egoísta.

Abrí la Puerta de Transferencia de Oso que nos llevó a la casa de oso cerca de la aldea élfica.

Originalmente, la Puerta de Transferencia de Oso estaba dentro de la casa de oso, que estaba dentro de la barrera del árbol sagrado. Tuve que salir de la barrera una vez antes de reinstalar la Puerta de Transferencia de Oso.

Ahora que Fina y Sakura podrían entrar a veces en la Puerta de Transferencia de Oso, y era inconveniente dejarla dentro de la barrera, consulté con Mumroot-san y se creó una casa de oso y se instaló en un lugar donde normalmente no estarían presentes los elfos.

Después de teletransportarnos a través de la Puerta de Oso a la casa de oso cerca de la aldea élfica, Noa y las demás se apresuraron a mirar alrededor.

Luego, cuando salieron de la casa de oso, vieron a Ruimin y Mumroot-san.

[¡Las hemos estado esperando a todas!]

Ruimin nos saludó felizmente.

Ayer, cuando llamé a Ruimin usando el Teléfono Oso para informarle que venía, ella dijo: “Bueno, iré a buscarlas.”

[Ruimin-san, ha pasado un tiempo.]

Sakura y Ruimin se tomaron de las manos y se alegraron de verse de nuevo.

[Mumroot, estaré a tu cuidado por un tiempo.]

[Kagali, ¿sigues luciendo así?]

También fue una reunión para ellos, pero una tranquila.

[Sí, mi poder mágico aún no se ha recuperado por completo. Estoy en buenas condiciones físicas aparte de eso, así que no te preocupes.]

[Ya veo.]

[Bueno, déjenme presentarles a todos. El que está junto a Kagali-san es Mumroot-san, la que está junto a Sakura es Ruimin, y por cierto, Mumroot-san es el hombre más importante en la aldea élfica, y Ruimin es su nieta.]

Fina y Shuri ya los conocían, así que presenté a Ruimin y Mumroot-san a Noa y Misa.

[Permítanme presentarles a Ruimin y Mumroot-san, Noire y Misana. Son mis amigas.]

Mencioné sus nombres completos, no sus apodos, por si acaso.

[Yo soy Noire.]

[Yo soy Misana.]

Dijeron sus nombres nuevamente.

[Yo soy Ruimin, y estoy en deuda con Yuna-san.]

[Yo soy Mumroot. Esta Dama Oso aquí salvó nuestra aldea. Si son amigas de Yuna, siéntanse libres de visitar nuestra aldea a menudo.]

[Muchas gracias.]

[Muchas gracias.]

Noa y Misa respondieron educadamente.

[Fina-chan y Shuri, ha pasado mucho tiempo.]

Después de los saludos, Ruimin se acercó a Fina y Shuri.

[Sí, me alegra saber que Ruimin-san está bien.]

[Estoy bien.]

Después de que Fina y Ruimin terminaron sus saludos, Noa y Misa se acercaron a Ruimin.

[Entonces, tú eres la heroína Ruimin-san.]

[He oído hablar de ti. He escuchado que eres una de las heroínas que salvaron la Tierra de Wa de la perdición.]

[¿Heroína?]

Ruimin parecía sorprendida por las palabras de Noa y Misa.

[Escuché que para salvar la Tierra de Wa, vertiste tu poder mágico en el sello por ti misma, a pesar del peligro para ti misma.]

[¿No tuviste miedo?]

[¿Qué?]

Ruimin dio un paso atrás y se encogió cuando Noa y Misa se acercaron más.

[Yuna-san, Sakura-chan, ¿qué está pasando?]

Sakura y yo le explicamos todo a la confundida Ruimin.

Después de escucharlo, Ruimin dijo: “Uf, ¿por qué lo dijeron así?”

[No mentimos, ¿sabes?]

[Sí, pero lo exageraron demasiado. Es cierto que vertí poder mágico en el sello, pero eso es todo. Es Yuna-san quien es realmente genial.]

[Pero si Ruimin-san no hubiera trabajado tan duro, la Tierra de Wa habría estado en problemas, ¿no es así?]

Noa y Misa preguntaron para confirmar.

[Sí, pero… Sakura-chan, deberías decir algo también.]

[Ruimin-san es una de las personas que salvaron nuestro país. No hay duda de eso.]

[¡Sakura-chan!]

Traicionada por Sakura también, Ruimin comenzó a entrar en pánico.

[¡Díganles Fina-chan que no hice mucho!]

Ruimin se volvió hacia Fina, su último recurso, en busca de ayuda.

[Bueno, no vi ese monstruo yo misma. Pero sé que Shinobu-san resultó gravemente herida, así que sé que fue algo importante.]

[Así es. Fuimos atacados por Wyverns y Volcrows, y fue una batalla muy difícil. Creo que es un gran logro que te quedaras durante esa pelea y no huyeras.]

[Uf, incluso Fina-chan y Shinobu-san…]

Parecía que Ruimin no tenía aliados aquí.

[Noire-chan y Misa-chan, ¿verdad? Todos solo están exagerando, así que no les crean. Miren, miren la cara de Yuna-san, parece que está disfrutando de mi problema.]

Las palabras de Ruimin hicieron que Noa y Misa me miraran, así que dejé de sonreír y puse una cara seria.

[Si no fuera por Ruimin, habría muerto…]

[¡Yuna-san!]

Exclamó Ruimin con un puchero, y yo me reí.

[No estoy mintiendo. Porque Ruimin mantuvo el flujo de poder mágico y mantuvo el sello, sin importar los riesgos. Kagali-san y yo pudimos luchar con seguridad.]

[Sí, pero solo estaba suministrando poder mágico, así que por favor no exageren demasiado.]

Bueno, sabía cómo se sentía Ruimin, así que ya era hora de dejar de molestarla.

[Está bien, creo que ya es suficiente, Noa y Misa, tampoco la alaben demasiado.]

[Entendido.]

[Ruimin-san es una persona humilde, ¿verdad?]

[No, no lo soy…]

Los gritos de Ruimin resonaron por el bosque.

¿Se aclaró el malentendido de Ruimin? De todos modos, era hora de que partiéramos hacia la aldea élfica.

Kagali-san, la más pequeña, montó a Kumayuru, Sakura montó a Kumakyu y los demás caminaron.

Al principio, Sakura se mostró reservada, pero Noa y las demás cedieron su turno de montar a Kumayuru para que Sakura pudiera hacerlo, ya que no tenía tantas oportunidades de ver a los osos como ellas.

En el caso de Kagali-san, ella montó a Kumayuru sin decir nada.

[Pero, ya saben, es realmente extraño. Hasta hace un momento, estaba en la Tierra de Wa, pero no puedo creer que pueda venir a un lugar diferente con solo pasar por una puerta.]

Sakura miró a su alrededor mientras montaba a Kumayuru.

[Yuna-san, ¿qué tanto saben Noire-chan y Misana-chan?]

[Les conté sobre la Puerta y la herramienta mágica que nos permite hablar incluso cuando estamos lejos.]

[Ya veo. Por cierto, ¿piensas realizar Magia de Contrato?]

[No, no tengo intención de hacerlo. Conozco a Noa desde hace tiempo, y he visto a Misa algunas veces y la conozco bien.]

[Las envidio porque Yuna-san confía tanto en ellas.]

[También confío en Ruimin. Pero en ese momento, acababa de conocerte y no quería que nadie supiera demasiado sobre mi poder, así que te pedí que hicieras un Contrato Mágico conmigo. Ahora, como confío en Ruimin, si podemos cancelar el Contrato Mágico, estoy dispuesta a hacerlo.]

[Yuna-san…]

[¿Se puede cancelar el Contrato Mágico en primer lugar?]

En las novelas, este tipo de escenario aparecía a menudo, pero había casos en los que no se podía cancelar el Contrato Mágico hasta que la otra parte muriera. A veces, no se podía cancelar en absoluto. De todos modos, dependía de la historia.

[Abuelo, ¿se puede cancelar el Contrato Mágico?]

Ruimin le preguntó a Mumroot-san, que caminaba delante de ella.

Mumroot-san, que estaba conversando con Kagali-san, se giró.

[¿Qué? ¿Por qué preguntas eso de repente?]

[Yuna-san me preguntó si era posible cancelar el Contrato Mágico que hice con ella.]

[¿El Contrato Mágico que hiciste con Yuna-san? Es posible cancelarlo.]

[Ya veo. Ahora confío en Mumroot-san, Ruimin, Sakura y Kagali-san, y no creo que ninguno de ustedes vaya a contar mis secretos.]

Miré a Sakura y Kagali-san para confirmar, y luego a Shinobu, pero negué con la cabeza.

[Espera, espera, por favor. ¡No mencionaste mi nombre!]

[Bueno, en tu caso no puedo cancelar el Contrato Mágico, Shinobu.]

[Sí, no deberías hacerlo en el caso de Shinobu. Creo que no hablará de ello y mantendrá tus secretos a salvo… pero…]

[Tampoco creo que lo diría si se lo preguntaran. Pero si su empleador le ordenara hablar, lo más probable es que lo hiciera.]

El trabajo de un ninja era realizar actividades de espionaje e informar cualquier información que obtuvieran a su empleador.

Por lo tanto, si les ordenaban informar a su empleador, lo más probable es que hablaran al respecto.

Eso es lo que hacía un ninja.

Bueno, Shinobu era diferente de los ninjas que conocía, así que solo estaba suponiendo en base a lo que los ninjas hacían en general.

Por eso creo que Shinobu probablemente pondría a su empleador antes que a mí.

[Tampoco creo que debamos cancelar el Contrato Mágico de Shinobu.]

[¡Kagali-sama!]

[Eres demasiado recta como persona. Sin el Contrato Mágico, quedarías atrapada entre dos lados, preocupándote y sufriendo. Con el Contrato Mágico, puedes ponerte excusas a ti misma. Pero sin el Contrato Mágico…]

[No soy tan insensible como persona.]

[¿Olvidaste cómo terminaste siendo arrastrada fuera de la batalla con la serpiente? Juubei definitivamente notó cómo te sentías, así que te hizo luchar contra Yuna. Además, ¿has olvidado cómo viniste a verme antes y te lamentaste por tu falta de fuerza?]

[¡Eso se suponía que era un secreto entre nosotras!]

Parecía que había mostrado su debilidad no solo a Juubei-san, sino también a Kagali-san.

[Así que mantén tu contrato. Lo necesitas.]

[Estoy de acuerdo con Kagali-sama, pero sé que Shinobu es amable.]

Sakura y las demás miraron a Shinobu con una mirada comprensiva y compasiva.

[¡No me miren así!]

El grito de Shinobu resonó por el bosque.