Nee, Mou Isso Tsukiacchau? - Capitulo 05

  1. Inicio
  2. Todos los Proyectos
  3. Nee, Mou Isso Tsukiacchau?
  4. Capitulo 05
Anterior
Siguiente
Apoyar Proyecto

Capítulo 5 – Beso Indirecto Aprobado por la Pareja

Una cosa quedó clara después de convertirme en una pareja falsa con Toiro: los rumores sobre ti llegan a tus oídos sin esfuerzo, incluso entre las charlas más ruidosas.

—¿Por qué Kurumi y Mazono están saliendo? ¿Qué historia hay detrás de eso?

—Ni idea. Es solo una de esas cosas de “¿cómo pasó eso?”, ¿no?

—Los vi caminando juntos a casa el otro día, pero no iban de la mano. Mazono caminaba rápido, y había un pequeño espacio entre ellos. ¿De verdad salen en citas?

—Hablando de cosas raras, la conversación de ayer entre ellos fue extraña. Toiro-chan le dijo a Mazono:

—“Oye, ¿esa ropa estaba en tu habitación?”

—“Ah, sí, lo estaba. Esos pantalones cortos, ¿verdad?”

—“¡Sí! Está haciendo calor, así que pensé en ponérmelos hoy.”

¿Puedes creerlo? ¡Se entendieron solo con “esa ropa”! ¿Y ella ya tiene ropa en su habitación? ¿De verdad son una pareja nueva? Seguro que hay algo más detrás de esto.

Esta vez, no escuché los rumores de parte de Saguraya.

Incluso entre el ruido del aula durante el recreo, cualquier conversación sobre mí llegaba a mis oídos sin esfuerzo. Como alguien que nunca había sido tema de conversación, esto era una sensación nueva y peculiar.

Bueno, tiene sentido que fuera yo el tema de chismes cuando mi “pareja” no es otra que Toiro, una de las chicas más populares de la escuela. Básicamente, me había metido en un gran escándalo.

Aún así, parecía que los rumores comenzaban a volverse extraños. Tendría que ponerme más serio y actuar de forma más convincente como pareja. Incluso nuestra dinámica de “amigos de la infancia” podría generar sospechas. Tendría que tener más cuidado de parecer que estábamos empezando a salir…

Mientras descansaba mi codo sobre mi escritorio, frunciendo el ceño y pensando en todo esto, alguien de repente puso una mano sobre mi hombro por detrás.

—Oye, Masaichi-kun. No dejes que lo que dicen te moleste demasiado.

Me giré y vi a Saguraya allí. Se sentó en el asiento vacío a mi lado, sacudiendo su cabeza para apartar sus flequillos demasiado largos.

—Al final, solo te tienen envidia. Es el precio de estar con la idol de todos. Llámalo “impuesto de la felicidad”. No te preocupes.

—Oh, eh, gracias.

Sorprendido por su amabilidad inesperada, lo agradecí de forma reflexiva.

—Nah, está bien. Somos amigos, ¿no?

—¿Amigos…?

—¿Qué estás diciendo? Claro que somos amigos. ¡Somos almas gemelas desde que nos unimos por las discusiones sobre anime hace mucho tiempo!

—Nos conocimos en la secundaria. Y no recuerdo haber aceptado ser amigos.

—Masaichi, tú… Eso es exactamente lo que diría alguien sin amigos.

Espera… ¿es eso cierto?

—Vamos, hombre. Si tienes a alguien en la escuela con quien charlar sobre cosas que te gustan, eso es un amigo. ¡Especialmente si han ido juntos a tiendas de anime! ¿Qué más le llamarías?

—Supongo… que tiene sentido.

La amistad es difícil de definir. ¿Comienza con intercambiar números de teléfono? ¿Salir juntos? Si solo hablas en la escuela, ¿eso cuenta? ¿Qué pasa con alguien con quien charlas en un juego todos los días pero no conoces en la vida real? Las líneas son borrosas, y no sé dónde trazarlas.

—¡Así es! Somos amigos── mejores amigos.

Tal vez tener a alguien como Saguraya, que es tan directo al respecto, sea exactamente lo que alguien como yo necesita.

—Gracias, Saguraya. Sigamos llevándonos bien.

—¡Sí, hombre! Hablando de eso, ¿qué tal si invitamos a Toiro-chan y a sus amigas a salir algún día? Tal vez para almorzar o algo así. Las amigas de Toiro-chan son todas lindas. Hazme un favor y emparejame con una── preferiblemente alguien soltera y alta.

—¡Solo me estás usando!

De acuerdo, tal vez no somos amigos después de todo…

—¡Vamos, Masaichi-kun! Yo también quiero una novia. ¿Lo entiendes, verdad? Sería injusto si solo tú te diviertes.

—Fui un idiota por siquiera darle espacio a tus tonterías.

¿Qué es la amistad, en realidad? Estoy perdido otra vez.

Además, aunque diga que es injusto, yo estoy atrapado en este rol complicado. No es que pueda admitirlo en voz alta.

Mientras miraba a Saguraya con exasperación, él aclaró su garganta de manera dramática y comenzó a hablar en un tono serio.

—Escucha, Masaichi. Olvídate de presentarme a una chica por ahora. Quiero saber más sobre Toiro-chan. Después de todo, es tu novia. Necesito ver por mí mismo si ella merece estar contigo.

—Eh…

—Estás saliendo con ella, ¿verdad? Al menos déjame conocerla y saludarla.

Presionado de esa manera, me quedé sin palabras.

No puede ser. Estamos hablando de Saguraya. Si lo presento a Toiro o a sus amigas, no hay forma de saber qué hará. Estaba a punto de negarme cuando──

—Bueno, bueno, ustedes dos. No pude evitar escuchar su conversación.

Alguien de repente interrumpió desde detrás de nosotros.

—¡Oh, Toiro-chan!

Saguraya prácticamente celebró. Me giré y vi a Toiro de pie allí. ¿Por qué todos parecen sorprenderme? ¿Tengo “espalda completamente libre” escrita en mí o algo así?

Aparentemente, había estado escuchando nuestra conversación desde una distancia. Y luego dijo algo completamente inesperado.

—Saguraya-kun, ¡yo también me apunto a esa idea!

…Espera, ¿qué?

—Entonces, ¿esto se trata de presentar a Toiro y su amiga? Esa es la única explicación.

—¿En serio? Ahora sí que estamos hablando. ¡Cuento contigo, Toiro-chan!

Saguraya levantó las manos con entusiasmo, mientras yo me quedaba congelado, incapaz de entender las intenciones de Toiro.

…Espera, ¿ella está de acuerdo con esto?

—De hecho, Urara-chan me ha estado pidiendo que la presente a mi novio desde hace un tiempo.

—¿Presentarme?

—Sí. Pero seguro que odiarías salir con alguien con quien nunca has hablado, ¿verdad? Por eso he estado evitándolo. Pero como tu amigo te pidió lo mismo, pensé que podríamos combinar el problema y terminar con esto de una vez.

—Ah, ya veo. Una operación conjunta.

—¡Exactamente! O como me gusta llamarlo, ¡la Misión de Acoplamiento!

Su forma de expresarlo no importaba, pero el plan de Toiro tenía sentido. Estuve de acuerdo con la idea. Honestamente, sería mucho más fácil con Saguraya allí que estar rodeado por dos chicas solo.

Con mi aprobación, la Misión de Acoplamiento comenzó oficialmente.

Aún así, salir parecía un lío, y no quería sacrificar mi valioso tiempo libre en casa. Así que decidimos mantenerlo simple: almorzar juntos en la cafetería. Toiro y yo nos encargamos de convencer a Saguraya y Urara para que se unieran, y al día siguiente, nos reunimos fuera de la cafetería.

Saguraya, las dos chicas y yo estábamos afuera de la cafetería.

—Somos todos de la misma clase, así que las presentaciones se sienten un poco raras, pero yo soy Toiro Kurumi, la novia de Masaichi. — Con una reverencia educada y un alegre “Encantada de conocerlos”, Toiro se presentó.

—¡Ah, claro! He oído mucho sobre ti, Toiro-chan. Mi amigo de la escuela secundaria está en buenas manos. Urara-chan, vamos a llevarnos bien, ¿sí? — Saguraya, siempre el hablador, saludó a las chicas con confianza. Típico del “Ero-Saru”, como lo conocían. Aunque me impresionó su soltura, me apresuré a presentarme a Nakazone.

—Eh, empecé a salir con Toiro hace poco… Encantado de conocerte. — Hice una ligera reverencia y miré al frente. Nakazone me observaba fijamente.

Con su cabello rubio y lacio y sus rasgos marcados, Nakazone era un tipo de belleza diferente a la de Toiro. Sus ojos almendrados se entrecerraron mientras me analizaba de arriba abajo, haciéndome sentir como si estuviera siendo evaluado.

Cuando volví a encontrar su mirada, su expresión se había suavizado.

—Soy Urara Nakazone. Como dijo Saguraya, somos todos de la misma clase, así que llevémonos bien. Encantada de conocerte.

Después de las presentaciones, nos dirigimos al mostrador para pedir nuestras comidas.

Elegí el menú del día, Toiro optó por el set de pollo frito y encontramos una mesa para cuatro personas. Me senté frente a Toiro, con Saguraya ocupando el asiento junto a mí y Nakazone junto a Toiro.

—¡Bueno, a comer! — Saguraya tomó la delantera mientras todos uníamos nuestras manos y decíamos, “Itadakimasu.”

Me alegró que Saguraya estuviera aquí. Si hubiera sido el único chico, no sabría qué decir. Gracias a sus habilidades naturales de comunicación, las cosas parecían fluir sin problemas.

—Vaya, estar rodeado de dos chicas guapas── esto debe ser el cielo. Y no cualquier chica, sino dos de las más guapas de la clase. Honestamente, no hacía falta un dos contra dos. ¡Podría haber sido dos contra tres, dos contra cuatro, o hasta uno contra cinco!

—No tiene sentido si Mazono no está aquí, — señaló Nakazone con frialdad.

—Ah, bueno. Ahí se va mi sueño de un harén… Aún así, más chicas no habrían venido mal, Urara-chan. ¿Qué pasa con Kaede? A menudo está contigo, ¿verdad?

—Kaede siempre tiene a alguien con quien comer. Probablemente estén compartiendo un bento en algún lugar.

—Espera, ¿“alguien”? No me digas que tiene novio. No puede ser, yo estaba mirando esa figura…

—¿Figuras, eh? ¿Así que para ti todo es sobre el cuerpo, verdad?

—¡E-eso no es lo que quise decir!

—Demasiado tarde para cubrirlo. Y no, no es su novio. Más bien alguien que la está arrastrando.

—Ah, ¿una de esas dinámicas, eh? Por cierto, ¿es… Kasukabe de la Clase 2?

—¿Oh, sabes? Sí, ese es. Ellos son bastante abiertos al respecto.

—¡Maldita sea! Ese tipo tiene el privilegio de monopolizar el cautivador cuerpo de Kaede…

—…

…¿Realmente esto es “suave”?

La conversación se había convertido en las observaciones casi inapropiadas de Saguraya. Nakazone se retiraba visiblemente.

Toiro, mientras tanto, escuchaba con una sonrisa incómoda. Sabía por experiencia que a ella no le gustaban esas discusiones sobre amor y enamoramientos.

Aun así, el grupo parecía lo suficientemente animado, así que no me sentí en posición de interrumpir. Decidí concentrarme tranquilamente en mi comida en su lugar.

Había elegido el set de fritos mixtos. Primero, tomé un ebi fry y lo coloqué en el plato de Toiro. A cambio, ella me pasó un trozo de su pollo frito. Luego, me robó un tomate cherry de mi ensalada.

Mentalmente dije “Itadakimasu” de nuevo y estaba a punto de darle un mordisco al pollo frito que Toiro me dio cuando──

—¡Espera! ¡Masaichi, para ahí!

—¿¡Toiro!? ¿Qué fue eso justo ahora?

—¿Eh? — respondimos ambos al unísono.

—¿“Eh”? ¡Qué pie! — exclamó Saguraya. —¡Esa aterradora y rápida y suave intercambio de acompañantes justo ahora!

—¡Casi lo pierdo si no estaba prestando atención! — añadió Nakazone.

Toiro y yo nos miramos.

—Es solo un intercambio normal de acompañantes, nada especial, — dijo Toiro, inclinando la cabeza confundida.

—Bueno, claro, pero ¿lo hiciste sin coordinar siquiera? — respondió Saguraya, sonando genuinamente sorprendido.

Nakazone nos dio una mirada inquisitiva, como si intentara descubrir algo.

—¿Cómo decirlo…? Ustedes dos tienen el aire de una pareja que ha estado junta durante años. ¿No les parece que su ritmo está demasiado sincronizado para ser una pareja que acaba de empezar a salir?

Sus palabras me hicieron congelarme. De repente me di cuenta del tipo de sospecha que estaban dirigiendo hacia nosotros.

Sin pensarlo siquiera, habíamos caído naturalmente en nuestro hábito habitual de intercambiar comida que nos gustaba o no. Conocía las preferencias de Toiro de memoria, y esto era algo que habíamos estado haciendo desde niños── era prácticamente un reflejo.

El ebi fry es uno de los alimentos favoritos de Toiro. Siempre que está en el menú, le doy el mío, incluso si es solo un trozo. A cambio, ella siempre me da algo de su plato── esta vez, fue un trozo de pollo frito. En cuanto a los tomates cherry en mi ensalada, nunca me ha gustado cómo las semillas explotan al morderlos, así que Toiro, sabiendo esto, los sacó de mi plato sin dudar.

Todo esto se había desarrollado en silencio, sin una sola palabra intercambiada.

Desde la perspectiva de un observador, sin embargo, probablemente no parecía algo que haría una pareja que acaba de empezar a salir. En su lugar, gritaba “amigos de la infancia que se conocen demasiado bien”.

──¡Oh no, bajé la guardia!

──¡Solo salgamos de esto con un bluff!

Toiro y yo nos miramos, comunicándonos silenciosamente con los ojos, y luego comenzamos a hablar.

—B-Bueno, escuché que te gustaba el ebi fry últimamente, así que pensé que te daría el mío mientras tenía la oportunidad, — dije.

—¡Sí, eso es! Me encanta el ebi fry, pero me sentiría mal solo tomando sin dar algo a cambio, así que pensé que el pollo frito era una buena opción. Y como sé que odias los tomates cherry, pensé que te ayudaría comiéndolos, — añadió Toiro.

A pesar de nuestras excusas, las miradas penetrantes de Saguraya y Nakazone nos perforaron como agujas, sus palillos congelados por un momento.

—Podrían haber dicho al menos algo como ‘¿Quieres esto?’ o ‘¿Puedo comer esto?’ — señaló Nakazone.

—¿No hablaron de esto cuando pidieron? Como, ‘Me encantaría comer ebi fry’, — añadió Saguraya.

—¡Sí! Y tú dijiste, ‘Ugh, ¿por qué siempre ponen tomates cherry en las ensaladas?’ — intervine rápidamente.

Como recién estrenados “falsos novios”, tuvimos que hacer todo lo posible para mantener la imagen. Desesperadamente, tratamos de arreglar la situación.

—P-Pero, ¿saben qué es realmente increíble? — dijo Toiro, desviando hábilmente la conversación. —¡El pollo frito! ¿No es la comida definitiva?

—Toiro, ¿qué──?

—¡Es un plato principal, un refrigerio, un acompañante para las bebidas o incluso en una caja bento! ¡Puedes comerlo mientras caminas, hacerlo en casa, comprarlo en un supermercado, tienda de conveniencia o puesto de festival, y aún así, hay tiendas especializadas en pollo frito! En serio, ¿hay alguna otra comida que encaje en tantas situaciones?

—…¡Tienes razón! ¡Cuando lo dices así, el pollo frito es increíble! — exclamó Saguraya, claramente impresionado.

Mientras escuchaba, no pude evitar pensar que tenía razón. El pollo frito realmente es versátil. Pero, ¿de dónde sacó Toiro toda esta trivia?

—¡Y las opciones de sabor son infinitas! Salsa de soja, queso, dashi japonés… No soy fan, pero también los picantes. Luego está el limón, la sal de algas…

Toiro continuó entusiasmada, y por un momento, pensé que Nakazone podría distraerse. Sintiendo una pizca de esperanza, me relajé── hasta que Nakazone intervino.

—Sí, pero estamos aquí para hablar de ti y Mazono, ¿no?

Volvió la conversación a su curso.

—Toiro nunca habla mucho de ustedes dos, así que a veces no puedo evitar preguntarme── ¿realmente están saliendo? ¿Son realmente cercanos como pareja?

Nakazone dejó sus palillos y cuchara, y me miró directamente.

—¡Estamos cerca! — respondió Toiro en mi lugar. —Sabes que hemos estado saliendo mucho después de la escuela últimamente, ¿verdad?

—Es cierto. Pero por eso, me has dejado de lado mucho más, — respondió Nakazone con una sonrisa juguetona.

—Ah, l-lo siento… — dijo Toiro, apresurándose a juntar sus manos en un gesto de disculpa.

Nakazone soltó una risita suave.

—Está bien. Pero aún así, algo en ustedes dos no se siente bien. Es sospechoso… Entonces, ¿cómo se conocieron?

—B-Bueno, no es nada emocionante, — dijo Toiro, inquieta. —Es uno de esos típicos encuentros casuales en una esquina de la calle. Realmente no hay nada que contar.

—C-Cierto, exactamente, — añadí, asintiendo vigorosamente para respaldarla.

—¿‘Nada que contar’? ¿No ‘no puedo contar’ o ‘no quiero contar’? — indagó Nakazone.

—¿Qué insinúas, Urara-chan? ¡Estamos totalmente enamorados, ¿sabes?! ¿No es cierto, Masaichi? — dijo Toiro, empujándome.

—S-Sí… — mi garganta se atascó por la repentina presión, y mi respuesta salió de manera torpe. Esperaba que no lo tomaran de la manera equivocada.

Aún así, Nakazone estaba claramente escéptica.

Como la amiga más cercana de Toiro, probablemente estaba más sintonizada con las pequeñas inconsistencias. Tenía sentido que notara cosas que otros no notarían.

—Entonces, ¿dónde se encuentran cuando están juntos? ¿En las casas de cada uno? ¿Solo los dos bajo el mismo techo? — grinó Saguraya de manera traviesa.

—Normalmente en mi casa, — respondí, ignorando su tono. —No voy mucho a la casa de Toiro.

Era cierto. Aunque solíamos pasar el rato en su habitación cuando éramos niños, hoy en día casi siempre es en mi casa. No es que lo dijera en voz alta, pero la habitación de Toiro era una zona de desastre. El suelo estaba cubierto de desorden, con solo pasillos estrechos por donde podía caminar. La última vez que la visité, encontré lo que solo podría describirse como un rastro de animales. Aun así, parecía estar cómoda con ello, así que no dije nada.

—¡Aw, me encantaría ver la habitación de Toiro-chan! — dijo Saguraya, con los ojos prácticamente brillando de anticipación.

Te arrepentirías en el momento en que entraras, pensé, pero me callé.

—‘Enamorados,’ ¿eh? En ese caso, ¿por qué no lo demuestran? — dijo Nakazone de repente.

—¿Demostrarlo? — Toiro inclinó la cabeza, confundida.

Nakazone asintió con firmeza.

—Les haré algunas preguntas. Si realmente son una pareja, deberían conocerse bien, ¿cierto? Juzgaré según sus respuestas.

Lo que parecía ser una especie de “prueba de certificación de pareja” estaba por comenzar.

—¡Suena divertido! — comentó Saguraya con entusiasmo.

—…¿Preguntas, eh? — Toiro me miró de reojo, claramente incómoda.

¿Qué tipo de preguntas podría hacer para determinar si realmente estábamos “enamorados”? No podía ni imaginarlo.

──Masaichi, ¿estás listo para esto?

──¿Qué quieres decir con “listo para esto”?! ¡Solo no dejes que se te escape nada!

Intercambiamos otra conversación silenciosa con los ojos.

—¿Qué esperas? Solo ve por ello. Ya sabes lo que dicen: ‘Hay que intentar curar el dolor de cabeza con un goteo en el techo,’ — dijo Nakazone con una sonrisa burlona, claramente incitándonos.

—Entonces, para empezar, ¿cuáles son los cumpleaños de cada uno?

Así comenzó el Quiz de Certificación de Pareja.

—El de Toiro es el 9 de septiembre, — respondí inmediatamente.

—Y el de Masaichi es el 1 de mayo. El ‘Masa’ de Masaichi usa el kanji con cinco trazos, y el ‘ichi’ viene del primero del mes, — dijo Toiro con confianza.

Naturalmente, ambos conocíamos los cumpleaños del otro. Responder fue inmediato.

Dicho esto── Toiro, ¿de dónde sacaste esa explicación para mi nombre? Está completamente inventada. Si mis padres me hubieran puesto ese nombre arbitrariamente, me deprimiera un poco. Aun así, ¿realmente recuerdas mi cumpleaños de esa manera?

—Entendido. El cumpleaños de Toiro está confirmado. Siguiente pregunta: ¿cuáles son los tipos de sangre de cada uno?

—O, — dije.

—A, — respondió Toiro.

—¡Correcto! Toiro es O, igual que yo. Continuemos──

A partir de ahí, pasamos sin problemas por una serie de preguntas suaves sobre alimentos favoritos y miembros de la familia. Esto no se trataba de medir cuán “enamorados” estábamos, sino de un simple cuestionario de verdadero o falso.

Las cosas se pusieron raras alrededor de la pregunta ocho.

—¿Cuando duermen, hacia qué dirección se dan?

—Eso… es algo raro de preguntar.

No pude evitar comentarlo. Toiro asintió en acuerdo, pero Urara solo inclinó la cabeza como si la pregunta fuera perfectamente razonable.

¿Qué era este nivel de intromisión? ¿Estaba insinuando que las parejas deberían saber cómo duerme su pareja?

Imaginé a Toiro acostada en su cama. Lo había visto tantas veces que la imagen surgió en mi mente sin previo aviso.

—Toiro generalmente duerme mirando hacia la derecha, — dije.

—Y Masaichi duerme boca arriba la mayoría de las veces, creo, — añadió Toiro.

—¿Mirando hacia la derecha? Entendido, — dijo Urara, asintiendo mientras pasaba a la siguiente pregunta.

—Ahora, cuando te bañas, ¿cuál es la primera parte de tu cuerpo que lavas?

—¿Q-Qué?! ¿¿Bañarse??! — exclamó Toiro, su rostro poniéndose rojo brillante.

—¡Oye, estas preguntas se están poniendo raras! — añadí, mi voz elevándose en protesta.

—Oh, por favor. No me digas que no saben esto el uno del otro. ¿Qué tipo de pareja son ustedes? — se burló Urara, acorralándonos una vez más.

No podía dar marcha atrás ahora. Recordé aquellas pocas veces en la escuela primaria cuando nos habíamos bañado juntos por los arreglos de nuestros padres. En ese entonces…

—Uh, tu brazo… Empiezas con tu brazo izquierdo, — murmuré, arrepintiéndome de cada palabra mientras imaginaba a una Toiro adulta lavándose. Mi pecho se apretó con una punzada de vergüenza.

—Masaichi siempre empieza por su entrepierna, — dijo Toiro con tono factual. —Se acostumbró porque solía mojar la cama tanto cuando era niño.

¡¿Por qué estás contando eso frente a todos?!

—¿Brazo izquierdo? Interesante, — murmuró Urara, anotando nuestras respuestas.

—¡Un momento! — exploté. —¿Cómo puede ser esto una prueba válida? ¡No saben las respuestas correctas, especialmente sobre algo como los hábitos de baño! ¿Cómo pueden juzgarnos por eso?

—No te hagas ilusiones. No me importa lo más mínimo sus hábitos. Pero sé que Toiro empieza con su brazo… hizo lo mismo durante nuestro viaje de secundaria.

Genial. Así que me acaban de humillar sin razón alguna. No pude evitar sentir que me habían jugado.

Entonces, Urara frunció el ceño, su voz volviéndose seria.

—En realidad, ahora que lo pienso, ustedes dos parecen saber demasiado el uno del otro… para ser una pareja que recién empezó a salir.

¿Qué?!

Me congelé por el cambio repentino, pero Toiro saltó en nuestra defensa.

—¡Espera, Urara-chan! ¡Tú misma dijiste que las parejas deberían conocerse bien!

—Bueno, sí, eso pensaba. Pero ahora que estoy escuchando esto, ¿no crees que han ido demasiado lejos? ¿Ya se han visto dormir y bañarse juntos?

La mirada penetrante de Urara parecía capaz de atravesar acero mientras se inclinaba hacia adelante.

¿Fue esto una trampa desde el principio? ¿Esas preguntas invasivas fueron una trampa para exponernos todo el tiempo?

—¿¿Nosotros lo hicimos…??

—¿De verdad? ¿Lo hicieron? ¿Realmente se han bañado juntos? ¿No están inventando cosas?

—N-No, ¡por supuesto que no!

Toiro tartamudeó, pero negó firmemente la acusación, su voz vacilando bajo la presión.

—Bueno, supongo que hemos ido un poco más rápido que otras parejas.

Parecía haberse resignado a seguir el juego, rascándose la cabeza y sonriendo incómodamente, su rostro enrojecido.

Nakazone dejó escapar un pequeño y escéptico murmullo.

Incluso en esta situación, había una ventaja para nosotros: mientras ninguno de nosotros confesara, no había manera de confirmar la verdad. Si manteníamos nuestra historia, seguiríamos siendo una “pareja genuina” a sus ojos.

—La Toiro que yo conozco recibe mucha atención, pero no tiene mucha experiencia con relaciones. No puedo imaginarla avanzando tan rápido con un chico con el que acaba de salir…

Nakazone murmuró para sí misma, sus palabras sorprendentemente directas. “Avanzar tan rápido” sonaba demasiado directo.

Debatía si intervenir y defender a Toiro, pero antes de que pudiera decidirlo, Saguraya interrumpió con una fuerte declaración.

—¡Hey, hey! ¡Perfecto, ya que estamos comiendo! ¡Las parejas como ustedes no deberían tener problemas con el “aahh”, ¿verdad?

—¿Qué demonios estás diciendo? ¿Un “aahh”?

—¡Ya sabes, alimentándose mutuamente! ¡Me encantaría verlo! ¡Toiro-chan haciendo un “aahh”!

Saguraya agitó su cuchara, sonriendo como un idiota. El gesto de “aahh” es algo clásico de las parejas donde un compañero le da de comer al otro.

Pero para nosotros…

Masaichi, esta nueva pasta está increíble. ¿Quieres probar?

No puedo ahora… Estoy en medio de una pelea. El enemigo me está atacando.

Oh, está bien. Aquí, “aahh”.

Lo habíamos hecho innumerables veces antes. Alimentarnos mutuamente no era nada raro para nosotros, incluso siendo solo amigos de la infancia.

Así que, sí, no era imposible.

—“Aahh”, ¿eh?

—Sí, “aahh”, — repitió Toiro suavemente.

No era lo más fácil de hacer bajo tanto escrutinio, pero si eso demostraba que éramos una pareja real…

Decidido, miré a Toiro y asentí levemente.

Justo cuando íbamos a proceder, Saguraya volvió a intervenir, alargando las palabras.

—Bueno, si son una pareja, no les importaría algo como un beso indirecto, ¿verdad? Quiero decir, ya se están bañando juntos… seguramente un beso ya es algo viejo para ustedes.

¿Beso indirecto?

Las palabras resonaron en mi mente. Alimentarse mutuamente era de hecho un tipo de beso indirecto, pero nunca lo había pensado de esa manera antes. Para nosotros, solo era compartir comida.

—B-Beso… — murmuró Toiro suavemente, su voz apenas audible.

En el momento en que ambos tomamos consciencia de ello, las cosas se volvieron insoportablemente incómodas. Nuestros ojos se desvíaron el uno del otro.

—¿Oh? ¿Qué pasa, Masaichi? ¿Toiro-chan? — preguntó Saguraya, notando nuestro cambio de comportamiento.

—¡P-Podemos hacerlo! ¡Podemos! — declaró Toiro, mirando nerviosa como si buscara una salida.

—¿Pueden? ¡Entonces apúrense y háganlo! — demandó Nakazone, cruzando los brazos y mirándonos fijamente. Su postura dejaba claro que no dejaría pasar esto hasta que cumpliéramos.

No había salida.

Toiro me dio una pequeña mirada dolorida, y yo respondí con un leve asentimiento. No teníamos más opción que seguir adelante.

—B-Bueno, entonces…

Toiro respiró profundamente, tomó sus palillos y agarró cuidadosamente un trozo de pollo frito. Con expresión decidida, extendió su mano hacia mí.

—Está bien, Masaichi. “Aahh”.

El pollo frito temblaba ligeramente al final de sus palillos, y sus grandes y oscuros ojos se clavaron en los míos, sin vacilar.

Mi rostro se puso caliente.

Esto era algo que habíamos hecho innumerables veces antes. Entonces, ¿por qué se sentía tan embarazoso ahora, solo por pensarlo? Abrí la boca y mordí suavemente el pollo frito. Cuando sus palillos se retiraron, rozaron ligeramente mis labios.

El calor me recorrió el rostro, mi pecho se apretó, y mi corazón latió con fuerza.

──Acabo de tener un beso indirecto con Toiro.

—Vaya, las parejas son geniales. Yo quiero una novia también, — suspiró Saguraya soñadoramente. —Por cierto, Masaichi, ¿cuándo se volvieron tan cercanos tú y Toiro-chan? Necesitaré todos los detalles jugosos la próxima vez.

Su voz me devolvió a la realidad, y rápidamente mastiqué y tragué el pollo frito. Toiro retiró su mano, con las mejillas ligeramente sonrojadas.

—¿Y bien? ¿Eso es prueba suficiente de que somos una pareja? — preguntó Toiro a Nakazone con una sonrisa triunfante. Su rostro tenía un leve rubor.

—…Al menos, son algo más que amigos. Eso te lo concedo… Perdón por lo de antes.

Nakazone dio una disculpa poco característica, tomando sus palillos y volviendo a su ramen ahora empapado.

Sin embargo, mientras la observaba, una mirada fulminante se dirigió hacia mí por un instante. Aunque no tenía la misma intensidad que la de mi hermana Serina, llevaba la presencia autoritaria típica de una gyaru.

¿Estaba molesta porque alguien la estaba observando comer? ¿O todavía albergaba dudas sobre nosotros?

Como Nakazone era una amiga tan cercana de Toiro, tenía sentido que insistiera en descubrir la verdad.

Incluso después de que rápidamente apartara la mirada, podía sentirla mirándome intermitentemente, sus ojos penetrantes atravesándome como una serpiente fijándose en una rana. La sensación incómoda hizo que cada bocado de mi almuerzo pesara más de lo que debería.

Anterior
Siguiente

Comentarios para el capítulo "Capitulo 05"

MANGA DE DISCUSIÓN

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

© 2025 Mark. Todos los derechos reservados

Signo en

Perdido tu contraseña?

← Volver a Gambarimasu Translations

Regístrate

Registrarse En Este Sitio.

Registro en | Perdido tu contraseña?

← Volver a Gambarimasu Translations

Perdido tu contraseña?

Por favor, introduzca su nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Usted recibirá un enlace para crear una nueva contraseña a través de correo electrónico.

← Volver a Gambarimasu Translations