TameGal - Capitulo 3

  1. Inicio
  2. Todos los Proyectos
  3. TameGal
  4. Capitulo 3
Anterior
Siguiente

Capítulo 3 – Una Kouhai Educada pero de Lengua Afilada

—¿No es una locura que ya estemos a mediados de noviembre? El año ha pasado demasiado rápido ~

Monaka, que ha estado merodeando por la sala del Consejo Estudiantil, dijo perezosamente como de costumbre hoy.

—No siento que pueda lograr mis objetivos para el año en poco más de un mes ~

—¿Cuáles son tus objetivos para este año?

—Bueno, ya sabes, paracaidismo, puenting , entrenamiento de meditación en cascadas, escalada en roca y varias otras cosas.

Monaka enumeró las metas que aparentemente se fijó a fines del año pasado mientras abría su agenda libre.

Un cartel bastante intenso.

—¡Ah, y superar una altura de 180 centímetros!

—Eso es imposible.

—Nunca se sabe. ¡Podría dar un estirón repentino!

—De ninguna manera.

—Pero seré más alta que Senpai si crezco demasiado, así que tal vez debería renunciar a esa idea ~

—Eso sería un problema y, además, no puedes decidir tu altura en función de tu estado de ánimo.

Si fuera posible crecer más alto a voluntad, yo mismo habría sido mucho más alto.

No es que sea bajito, pero me hubiera gustado ser más alto si hubiera podido.

Mi crecimiento se detuvo en el momento en que pasé los 170 centímetros.

—Por cierto, mi pecho ha crecido.

—No hay necesidad de decir eso. Por favor, ten un poco de modestia.

—Mi mamá me dijo que “viviera la vida con el pecho fuera”.

—Definitivamente eso no es lo que quiso decir.

—¡Ajajá!

Monaka se rió alegremente mientras se apoyaba en mi hombro.

Hay un escritorio de computadora junto a la ventana y dos mesas largas en el centro, en la sala del Consejo Estudiantil.

Por lo general, trabajo en el escritorio de la computadora, que, por supuesto, está destinado a una sola persona.

Sin embargo, Monaka sacó deliberadamente una silla de la larga mesa y se sentó a mi lado.

—… Oye.

—¿Hmm?

—¿No estás demasiado cerca? Quiero decir, en lugar de estar cerca, nuestros hombros se están tocando por completo en este momento.

Más bien como presionarse unos contra otros.

La cara de Monaka, con una sonrisa traviesa, estaba justo al lado de la mía.

—¿Eso hizo que tu corazón se acelerara?

—No, solo está en el camino. Estoy tratando de trabajar.

—Entonces me quedaré más cerca.

—No, aléjate.

Como de costumbre, hoy estoy abrumado con tareas serviles.

Monaka se puso de pie, se colocó detrás de mí y colocó sus manos sobre mis hombros, inclinándose con el peso de su cuerpo como si fuera a dar un masaje.

Su cabello colgaba hacia abajo, haciéndome cosquillas en la parte superior de la cabeza desde arriba.

—Hmm, así que esta es la vista desde 180 centímetros.

Miró por encima de mi cabeza desde arriba, riendo triunfalmente como si hubiera ganado.

Incliné la cabeza ligeramente hacia atrás para encontrarme con su mirada.

—Eres pesada.

—¡Eso es tan malo! Cómo se le puede decir eso a una chica, eso es lo peor.

—¿A qué te refieres? Tú eres la que pone tu peso sobre mí.

—No es un peso corporal. Es el peso del amor.

Su comentario casual me dejó sin palabras.

Monaka, aparentemente satisfecha, se apartó de mí y volvió a sentarse en su silla.

—¿Qué pasa?

Cuando permanecí en silencio, Monaka me miró fijamente e inclinó la cabeza inquisitivamente.

—No… no es nada.

Rápidamente desvié la vista y me concentré en la pantalla de la computadora.

—No has movido las manos en absoluto, ¿verdad?

Monaka señaló que el texto en la pantalla no había aumentado ni un solo carácter desde antes.

—… porque hay alguien que me molesta.

—¿Estás diciendo que no puedes evitar preocuparte por mí?

—En el mal sentido, sí.

—Eh ~. Bueno, no quiero que me caigan mal, así que me aseguraré de no molestarte demasiado.

—Por favor, hazlo.

Monaka apartó un poco más su silla y se acomodó en ella.

Viene casi todos los días y, después de un poco de conmoción, suele calmarse.

Para mí, es un buen descanso. Si hay tareas que incluso Monaka puede hacer, a veces le pido ayuda y, en general, ha sido una buena ayuda.

No se lo digo porque se va a dejar. Y para ser honesto, ella realmente puede ser una molestia a veces.

—Uf, Chikapai estás frío… ¿Es porque es invierno?

—¿Mi cuerpo está frío porque es invierno? ¿Crees que soy un animal de sangre fría?

—Monaka-chan se va a congelar si no te calientas ~

—Adelante, congelate, por favor.

Ignoro sus comentarios problemáticos y reanudo mi trabajo.

En lo que estoy trabajando es en una revisión de los eventos del año.

Estoy pensando en poner las cosas en marcha pronto, así que estoy trabajando en un resumen del conjunto y considerando la distribución del personal antes de llamar a otros.

No hay mucho que pueda hacer solo. La cooperación de los miembros es esencial para la gestión del evento.

Para una gestión más eficiente, era necesario un plan aproximado para empezar.

Además, tengo que empezar a pensar en el traspaso al próximo Consejo Estudiantil.

Hay una montaña de cosas que hacer.

Aun así, los eventos escolares no cambian mucho de un año a otro.

Basándome en la experiencia del año pasado, creo que puedo manejarlo sin demasiados problemas.

—Masachi-, Chikachan, Chikapai-, Tsujido-, Masamasa…

Ignoro a la chica que se divierte jugando con mi nombre.

¿Qué tiene de divertido llamar a alguien una y otra vez?

Una vez que me concentro, el trabajo avanza sin problemas. Las ráfagas cortas de concentración son una de mis especialidades.

Antes de darme cuenta, Monaka también se había calmado, así que lo terminé antes de lo esperado. Era solo el objetivo de hoy, pero aún así.

Quité las manos del teclado y decidí tomarme un descanso. Giré mi cuerpo e hice un ligero estiramiento.

Como si se tratara de una señal, Monaka comenzó a hablar.

—Oye, sobre la Navidad de este año…

Sin embargo, su voz fue cortada por el sonido de una puerta abriéndose.

Monaka y yo nos dirigimos simultáneamente hacia la entrada.

—… si estás ocupado, puedo volver más tarde.

De pie allí con una mirada desconcertada estaba la tesorera del Consejo Estudiantil, Kawana Matsuri.

Era pequeña y esbelta, pero llevaba una mochila grande que parecía demasiado grande para ella.

Su cabello negro, cortado justo por encima de la altura de los hombros, parecía tener un tinte azulado a la luz.

Debía de estar estudiando en la biblioteca, ya que tenía varios libros de texto y cuadernos en las manos.

—No, no estamos ocupados en absoluto, así que por favor entra.

—¿Es así?

Kawana miró a Monaka, y luego rápidamente desvió la mirada.

Sin decir nada, entró en la sala del Consejo Estudiantil y colocó sus pertenencias sobre la larga mesa.

Monaka también había permanecido en silencio desde la llegada de Kawana.

Ambas eran estudiantes de primer año, pero parecía que no interactuaban mucho.

Monaka era una chica brillante y alegre, mientras que Kawana era una estudiante seria y honorable.

De hecho, no parecían tener mucho en común.

—¿Terminaste tu examen de contabilidad?

Incapaz de soportar el silencio, le pregunté a Kawana.

Había mencionado que no podría participar por un tiempo debido a su examen de certificación de libros.

—Sí, pido disculpas por cualquier inconveniente.

—Es un período lento en este momento, así que no es un problema. ¿Cómo fue el examen?

—Fue muy fácil.

Trató de sonar indiferente, pero su nariz estaba ligeramente inclinada hacia arriba, mostrando un toque de orgullo.

Kawana es una prodigio que constantemente obtiene las mejores calificaciones en la escuela.

Al principio no planeaba convertirse en miembro del Consejo Estudiantil, pero yo, que quería una excelente estudiante de tercer año, la había invitado.

Por cierto, no es por presumir, pero soy el mejor estudiante en el segundo año.

Existe la tradición de que los mejores estudiantes se conviertan en miembros del Consejo Estudiantil.

En mi caso, soy bueno para predecir las preguntas difíciles que los maestros establecen y abarrotan la noche anterior, por lo que no siento que pueda aprobar algo tan sencillo como un examen de certificación de tenedor de libros.

—Pensé que los preparativos para el próximo evento comenzarían pronto.

—Oh, eso. No es un evento escolar, sino parte de nuestro trabajo voluntario, por lo que no necesitamos reunir a todos los miembros… pero es de gran ayuda tenerte, Kawana.

—Déjamelo a mí.

Tenía la intención de preguntarle a Kawana de todos modos.

Su venida a mí demuestra que es buena anticipando las cosas. Ella estará bien como la próxima presidenta del Consejo Estudiantil.

Es demasiado pronto para pensar en ello, y puede que no le guste la idea, pero…

A pesar de su apariencia distante, responde normalmente cuando se le habla, y es sorprendentemente linda cuando trata de ocultar su alegría por ser elogiada.

Si un estudiante de tercer año ignorara al presidente del Consejo Estudiantil, se molestaría, así que me alegro de tener un estudiante de tercer año que responda adecuadamente.

—Mmm… Parece que ustedes dos se llevan bien.

Monaka, que había estado observando en silencio el intercambio entre Kawana y yo, murmuró con insatisfacción.

De hecho, había estado mirando de un lado a otro entre Kawana y yo durante un rato, parecía que quería decir algo, y parecía que ya no podía contenerse.

Kawana también se giró para mirar a Monaka en respuesta a sus palabras.

El ambiente entre las dos era notablemente ligeramente tenso.

—No soy amiga cercana del presidente.

—Uy, esperaba que lo afirmaras.

Sintiéndome inesperadamente traicionado, no pude evitar intervenir.

Sin embargo, ninguna de las dos sonrió ante mi broma.

—Presidente, traer a su novia a la sala del Consejo Estudiantil… ¿No crees que parece un poco cuestionable incluso si eres el presidente del Consejo Estudiantil?

Aunque el comentario estaba dirigido a mí, Kawana habló mientras miraba a Monaka.

—Pero ella no es mi novia.

—Eh, realmente parezco una, ¿verdad? Lo sabía.

—Esta es la parte en la que se supone que debes negarlo. Lo único que hace es complicar la conversación.

De alguna manera, las dos estaban en desacuerdo entre sí.

En este punto, me sentí como un extraño.

Intervenir en una conversación entre mujeres es como una misión kamikaze. Al tener una hermana, lo entendí muy bien.

—Ajá, tal vez vaya a tomar un poco de aire fresco afuera.

—Presidente.

Mientras intentaba escapar con mi soliloquio exagerado, Kawana me llamó.

Dudé y volví a sentarme.

—¿Por qué está aquí esta chica cuando ni siquiera forma parte del comité ejecutivo?

—¿Esta chica?

—Ooba Monaka… ¡Esta chica no tiene por qué estar en la sala del Consejo Estudiantil!

Kawana señaló bruscamente a Monaka mientras hablaba con un tono penetrante.

—… ¿La conoces?

El tono de Kawana no hizo ningún intento de ocultar su aversión.

Incluso si eran conocidas, no parecía una reacción normal.

—Estamos en la misma clase. Bueno, supongo que no te acuerdas de mí.

—¿¡Eh!? No, definitivamente te recuerdo… Eres Kawana, ¿verdad? Sí. Siento que te he visto antes.

Los ojos de Monaka se movieron a su alrededor mientras daba una vaga respuesta.

Decir “Siento que te he visto antes” a un compañero de clase significaba casi lo mismo que no recordarlo en absoluto.

Había pasado más de medio año desde que entraron a la escuela. Uno normalmente recordaría a sus compañeros de clase.

—Suspiro. Bueno, supongo que ese es el nivel de reconocimiento que tienes para mí.

—No, realmente te conozco.

—No hay necesidad de estar tan desesperada. Casi nunca hemos hablado.

Mi asociación con Kawana tampoco fue tan larga.

Habíamos interactuado un poco antes de las elecciones del Consejo Estudiantil.

Así que, aunque no la conocía profundamente, pensé que no era un asunto trivial que a Kawana no le gustara alguien hasta este punto.

Dejando a un lado el hecho de que siempre es tan espinosa conmigo y, naturalmente, tiene un aura que mantiene a la gente a distancia. Es alguien que, a pesar de su exterior frío, habla con una calidez familiar.

Era sorprendente ver una muestra tan abierta de disgusto hacia Monaka.

—Si nunca hemos hablado, entonces tú, Kawana-san, tampoco me conoces, ¿verdad?

Monaka replicó visiblemente molesta.

Kawana permaneció inexpresiva, aparentemente absorbiendo el comentario.

—Te conozco. Al fin y al cabo, tú destacas.

Luego dejó que su mirada vagara desde la parte superior de la cabeza de Monaka hasta los dedos de los pies.

—Incluso si las reglas de la escuela son laxas, estás llevando las cosas demasiado lejos con tus payasadas.

—No es que esté jugando… Solo quiero verme linda, eso es todo.

—No se trata solo de tu apariencia. Tu actitud es poco seria y eres irrespetuosa con Sensei. La gente como tú, los delincuentes, desprecian a los demás, por eso actúas así.

—¡No asumas eso por tu cuenta!

La tensión en sus voces aumentó.

¿Quién se equivocó? No podía juzgar.

Una cosa estaba clara: Monaka y Kawana eran fatalmente incompatibles.

La gyaru Monaka y la seria Kawana eran polos opuestos. Especialmente Kawana, que parecía incapaz de aceptar a Monaka.

Personalmente, mi tiempo con Monaka me pareció agradable, pero eso no significaba que pensara que Kawana estaba completamente equivocada.

Deseaba que mis kouhais se llevaran mejor, pero las relaciones humanas no son tan simples.

Aun así, tuve que detener la pelea frente a mí.

—Bueno, cálmense las dos.

Me moví al centro de la habitación, tratando de calmarlas.

Tuve que ponerme de pie porque mi posición original estaba demasiado cerca de Monaka.

Incluso si no era mi intención, podría parecer que me estaba poniendo de su lado.

No quería mostrar favoritismo hacia ninguno de los dos bandos en esta situación.

… O tal vez solo estaba siendo indeciso.

—No peleen por mí.

Lo dije de una manera pretenciosa mientras pensaba en “Qué gatitos tan indefensos”.

—Presidente, por favor, cállate.

—Senpai, lee el ambiente.

En un instante, las palabras agudas volaron hacia mí de ambas.

Estaba al borde de la derrota.

… Mm. Pensé que me reiría mucho de eso.

Pero tal vez, al presentar un enemigo común, el enemigo, el yo, el que había unido fuerzas, tal como estaba planeado.

—En última instancia, es su culpa, presidente. Dejar que una delincuente como ella ayude con el trabajo del Consejo Estudiantil…

—Lo siento. He tenido que lidiar con muchas tareas domésticas.

Es cierto que Monaka ha sido de gran ayuda en muchos ámbitos.

Para tareas sencillas que solo necesitaban hacerse en volumen, contar con la ayuda de Monaka fue muy eficaz.

La eficiencia mejoró con una persona adicional, y tener a alguien con quien hablar fue un alivio.

—Ya veo. Agradezco la ayuda que le ha brindado al presidente hasta ahora, pero estoy aquí ahora, así que ya no es necesario.

—¿Eh? ¿Estaban ustedes dos peleando seriamente por mí?

—Por favor, dejen de hablar de malentendidos repugnantes.

Iniciar una conversación conmigo pareció mejorar un poco el estado de ánimo de Kawana.

—¡Correcto! ¡Yo también puedo hacer recados para Senpai!

—¿Qué puedes hacer?

—Um… ¿Como grapar papeles?

—¿Eso es todo?

—¡Hay más! Por ejemplo, ir a comprar té y esas cosas.

Mentirosa, en realidad nunca me has comprado nada.

Bueno, en realidad, nunca le he confiado a Monaka ninguna tarea importante.

Siempre han sido solo recados.

No es porque subestimara las habilidades de Monaka.

Por el contrario, sus habilidades de comunicación son muy superiores a las mías, pero eso no significa que le confíe la negociación con los estudiantes.

La razón es simple: ella no es un miembro del Consejo Estudiantil.

Los Miembros del Consejo Estudiantil tienen la responsabilidad que viene con su título, y reciben una pequeña retribución en forma de puntos y logros internos.

Si le pidiera a Monaka que hiciera un trabajo importante, no podría darle una recompensa adecuada.

A lo sumo, podría invitarla a algunos dulces de camino a casa como agradecimiento por hacer recados.

Es por eso que no tengo intención de pedirle a Monaka que se involucre en las tareas reales relacionadas con el funcionamiento del Consejo Estudiantil.

—Senpai… tal vez simplemente no soy necesaria…

Monaka, que había estado contando con los dedos las cosas que podía hacer, me miró con falta de confianza.

—Así es. Los forasteros deben irse de inmediato.

Kawana señaló la puerta.

Monaka trató de abrir la boca para decir algo en respuesta, pero al no encontrar las palabras, cerró la boca y miró hacia abajo.

De hecho, dado que Monaka no es un miembro, no hay una razón real para que esté en la sala del Consejo Estudiantil.

Ella solo está aquí para hablar conmigo.

—… Bueno, hay momentos en los que necesitamos más ayuda, así que ¿podrías echarnos una mano?

Sintiendo un poco de lástima por ella, le ofrecí un poco de apoyo y la expresión de Monaka se iluminó al instante.

Kawana entrecerró los ojos y asintió de mala gana.

—Si el presidente lo dice, entonces está bien que ella ayude con los mandados.

—Eso es un alivio.

—Sin embargo, la próxima discusión es sobre el trabajo del Consejo Estudiantil, por lo que no le concierne.

Kawana sacó documentos de su mochila, que estaban en una carpeta transparente. Se quedó con algunos para ella y me los entregó.

La portada decía [Con respecto al evento de Navidad].

—Eh, ¿el Consejo Estudiantil está haciendo un evento de Navidad?

Monaka, que se había apresurado a acercarse y echar un vistazo a los documentos detrás de mí, preguntó emocionada.

Estrictamente hablando, no es un evento escolar oficial, por lo que no es de extrañar que Monaka no lo supiera.

Cada año, el Consejo Estudiantil organiza un pequeño evento para los niños de la localidad.

Solo participan el Comité Ejecutivo del Consejo Estudiantil y los voluntarios.

Por lo general, los voluntarios son escasos, por lo que algunos clubes deportivos se involucran para ayudar.

El evento se celebra a principios de diciembre.

Había estado pensando que ya era hora de empezar a prepararme, así que estaba agradecido de que Kawana lo mencionara.

Lo habíamos discutido brevemente durante nuestra última reunión, y es genial verla tomar la iniciativa.

—¡Suena divertido! ¡Yo también quiero hacerlo!

—Si quieres participar, por favor únete como voluntario oficial. Nosotros nos encargaremos de la gestión, así que ven el día del evento.

—¡Soy el tipo de persona que realmente valora los eventos de temporada!

—Si ese es el caso, ¿por qué no usar algo más apropiado para la temporada? Tu falda es tan corta que me da frío con solo mirarte.

—Te entiendo. Últimamente ha hecho un poco de frío, ¿eh?

Kawana respondió con frialdad como antes, pero Monaka continuó interactuando con ella.

—Por cierto, ¿no hubo un evento de maratón antes de esto?

—Eso lo organiza el Comité de Educación Física, así que no hacemos nada por ello.

—¡Ah, me incluiste cuando dijiste “nosotros”!

—No, quise decir “nosotros, los miembros del Consejo Estudiantil”.

Pensé en silencio que en realidad podrían llevarse bastante bien, así que volví a revisar los documentos.

Las tareas no cambian mucho de un año a otro, por lo que los documentos se reutilizan en su mayoría de los que se prepararon el año pasado.

Sin embargo, estaban bien organizados, con una variedad de candidatos para la publicidad y la recreación.

Parecía que alguien había revisado minuciosamente la lista de puntos de mejora que había recopilado el año pasado, y los planes se habían pulido para ser aún mejores.

… ¿Espera un momento? ¿No es Kawana-chan demasiado excelente?

No solo Monaka, sino que tal vez también soy innecesario. Tal vez debería jubilarme y convertirme en Presidente Honorario del Consejo Estudiantil.

—¿Qué aspecto tiene?

—Oh, es perfecto. Me dan ganas de entregar el cargo de presidente del Consejo Estudiantil en este momento.

—Por favor, no encuentres una forma inteligente de holgazanear.

Pensé que podía salirme con la mía sin hacer nada y simplemente cosechar los logros, pero me atraparon.

Sin embargo, realmente creo que es perfecto.

Como realmente no puedo hacer nada, decido leerlo una vez más.

—Como no tengo la experiencia del año pasado, agradecería su opinión desde esa perspectiva.

—Todo parece estar bien… Tenemos los materiales en el almacén, así que, en todo caso, la parte más difícil es la publicidad. El año pasado también tuvimos problemas para hacer volantes, y tenemos que hacer visitas de cortesía…

—Ya veo. ¿Deberíamos pedir ayuda al Club de Arte con los volantes?

El debate avanzó sin contratiempos.

No es un evento a gran escala, pero como estamos invitando a los niños, queremos que se diviertan lo más posible antes de irse a casa.

—¿Están discutiendo algo difícil otra vez…

En este punto, Monaka se queda fuera.

Se sienta y comienza a juguetear con su teléfono mientras parece aburrida.

Kawana mira a Monaka solo una vez, y luego vuelve rápidamente su mirada hacia mí.

Golpea los documentos en el escritorio para alinear las esquinas y se pone de pie mientras los coloca en un archivo transparente.

—Por ahora, solo vine a discutir el esquema, así que me despediré con esto.

—Ah, gracias. Has sido de gran ayuda.

Kawana se cuelga la mochila al hombro y se dirige a la salida.

—Oye, Kawana.

Llamo a su figura que se retira.

—¿No vas a dibujar la ilustración para el volante?

—… No lo dibujaré.

Sin volverse atrás, dijo esto y salió de la sala del Consejo Estudiantil.

La puerta se cierra con un clic y se guarda un momento de silencio.

—Se ha ido, ¿eh?

A pesar de ser quien la había estado criticando, Monaka hablaba con un dejo de soledad.

—… ¿Por qué le desagrado tanto?

—No lo sé.

—¿Hice algo malo en clase?

—Mmm, no lo creo. Probablemente no.

Monaka subió las rodillas a la silla y hundió la cara en ellas.

Había estado actuando alegre hasta hace un momento, pero parecía que ahora se sentía deprimida.

—Pero supongo que es lo que es. Que no me gusten no es nada nuevo para mí.

Su sonrisa era de resignación, del tipo que yo había visto antes.

—Siempre ha sido así desde que era pequeña. No es que Kawana sea especialmente mala. Soy yo quien tiene la culpa.

—Kawana te entendería si hablaras más con ella.

—Me pregunto si ese es el caso. Eres el único, Senpai, que realmente me mira.

Kawana había descrito a Monaka como una delincuente.

De hecho, Monaka se tiñó el pelo y se vistió de forma muy llamativa, pero eso no equivalía necesariamente a ser una delincuente.

No es que el prejuicio de Kawana fuera particularmente fuerte.

La apariencia es un factor importante para juzgar a alguien, especialmente cuando hay poca interacción, el peso de ese juicio se vuelve aún más pesado.

—Pero si ella es la menor de Senpai, también me gustaría llevarme bien con ella.

—Estaría feliz si lo hicieras. Sería bueno para mi estabilidad mental.

—Correcto. Creo que la comprensión de los que nos rodean es importante, y para que acepten la relación entre tú y yo, Senpai, tenemos que ser amistosos.

—Nuestra relación es solo la de Senpai y kouhai, ¿verdad?

—¡Por ahora ~!

Monaka hizo un signo de paz en su barbilla y sonrió con picardía.

Probablemente estaba tratando de parecer decidida.

—Voy a ir a casa primero hoy. Mi mamá va a llegar temprano a casa.

—Entendido. Hasta luego.

—Sí, adiós.

Monaka se colgó la mochila al hombro y agitó la mano ligeramente.

Levanté una mano en respuesta.

Recientemente, habíamos estado yendo a casa juntos, por lo que estar solos se sentía un poco inusual.

Sintiéndome un poco avergonzado por mi sensación de decepción, me quedé sentado y vi a Monaka salir de la sala del Consejo Estudiantil.

—¿Qué hago ahora…

Ahora que estaba solo, aproveché para pensar las cosas.

… Había sido un tiempo mentalmente agotador.

No esperaba que Monaka y Kawana fueran tan incompatibles.

Ambas son jóvenes importantes para mí, así que me gustaría que se llevaran bien…

Sin embargo, no sé cómo son en clase.

La escuela es un lugar que amontona a personas de la misma edad. Naturalmente, habrá algunos que no se lleven bien.

No es una cuestión de quién tiene la culpa.

A menos que sea necesario, es importante no forzar las interacciones con alguien con quien no haces clic para mantener relaciones humanas fluidas.

Por lo tanto, no creo que obligarlos a llevarse bien sea siempre la respuesta correcta.

Pero… tal vez sea solo mi deseo egoísta, siento que, de alguna manera, las dos podrían llevarse bien.

—Muy bien, es hora de ir a ver a Kawana.

Trabajar con este sentimiento persistente no me llevará a ninguna parte.

No hay nada que ganar posponiendo las cosas, por lo que es mejor resolver las inquietudes de inmediato.

Terminé de prepararme para irme y cerré la sala del Consejo Estudiantil.

Luego, me dirigí a donde probablemente estaría Kawana.


Kawana a menudo estudia en la biblioteca.

Estoy bastante seguro de que ahí fue donde nos conocimos.

—… Ahí está.

El asiento habitual al final, junto a la ventana separada por separadores para fines de estudio, Kawana estaba allí.

La biblioteca estaba casi vacía, con la mayoría de los asientos desocupados. Sin embargo, Kawana siempre se sentaba al final de la habitación.

—¿Cómo te va estudiando? — pregunté mientras tomaba asiento a su lado.

—… Fui interrumpida en mi concentración por un Senpai entrometido.

—Lo siento.

Como alguien que a menudo es interrumpido por Monaka mientras trabaja, pude empatizar totalmente con la queja, así que me disculpé sinceramente.

Kawana frunció los labios y me miró de reojo.

Parecía que no estaba realmente enojada, lo cual fue un alivio.

—Desafortunadamente, no estaba progresando mucho incluso antes de que llegaras.

Dejó el portaminas y se recostó en la silla.

La página del cuaderno que había abierto estaba en blanco, sin libros de texto ni nada más.

—¿Por qué viniste aquí?

—Quería hablar contigo, Kawana.

—Probablemente lo hiciste. Coquetear con una kouhai es el pasatiempo del presidente, ¿no?

—No lo expresemos de esa manera, ¿de acuerdo? Además, soy muy consciente de la dificultad de cortejarte, Kawana.

Por supuesto, no lo dije de una manera coqueta.

Recordé las veces que frecuenté la biblioteca para persuadirla de que se postulara para tesorera.

Al principio no estaba entusiasmada, pero de alguna manera logré convencerla.

En comparación con esa época, la actitud de Kawana se había suavizado… aunque sea un poco.

—¿No deberías ir a ver a esa chica en lugar de a mí? — preguntó Kawana mientras entrelazaba los dedos como si no estuviera interesada.

—Monaka hizo algunos recados y se fue a casa.

—¿Es así?

—Ah, no, no es que haya venido a ver a Kawana solo porque Monaka se fue a casa… Bueno, en realidad, esa es exactamente la razón, pero…

—¿Cuál es? …Entiendo que soy la segunda opción después del presidente, así que está bien.

—¿Qué, estás realmente celosa?

—No lo estoy. Solo estás siendo cohibido.

Es casi como si me hicieran pasar por alguien que cambia entre kouhais…

—Para mí, tanto Kawana como Monaka son kouhais importantes.

—Por favor, no digas cosas vergonzosas con una cara seria…

—No hay nada vergonzoso en ello.

Al senpai, del kouhai.

Es solo una diferencia de un año, o incluso menos dependiendo de cuándo sean sus cumpleaños.

Es una relación con una sola diferencia de grado, pero en la vida escolar, tiene un significado significativo.

No tengo la intención de decir que uno debe respetar a otro solo porque es un kouhai, pero sí quiero ser un buen senpai.

Eso podría deberse a que solo quiero verme genial y, en última instancia, tal vez sea por un deseo vergonzoso de estar por encima de ellas.

Incluso si es solo mi ego, quiero cuidar a mi kouhai.

Además, también es para el buen funcionamiento del Consejo Estudiantil.

—… Hablando de eso, ¿la llamas por su nombre de pila?

—¿Hmm?

—Esa chica, Monaka.

—Oh… Ella insiste en que la llamen así.

Al principio me daba vergüenza, pero ahora me he acostumbrado.

Kawana se dio la vuelta con un puchero, murmurando “Ya veo”.

—Matsuri.

—¡Vaya!

—¿Quieres que te llame así?

—¡Absolutamente no! ¡Te demandaré por acoso sexual!

—¿¡Solo por llamarte por tu nombre de pila!?

El rostro de Kawana se sonrojó mientras rechazaba vehementemente la idea.

El umbral para el acoso sexual es aterradoramente bajo en estos días.

Me preocupa que alguien que solo escuchó la última parte de nuestra conversación pueda malinterpretar, especialmente porque es raro que ella levante la voz.

Por la noche, en un rincón de la biblioteca, el presidente del Consejo Estudiantil es acusado de acosar a un… Juro que es solo un malentendido.

—Por favor, reserva ese tipo de cosas para las personas con las que estás cerca. Como ella.

—Pensé que yo también estaba cerca de ti, Kawana.

—Para su decepción, presidente, se equivoca.

Las mejillas de Kawana todavía están teñidas de rojo… Oh, está avergonzada.

No debería molestarla demasiado, o podría empezar a desagradarle.

Eso sí que sería acoso.

—… Viniste a enojarte conmigo, ¿verdad?

Kawana me miraba a la cara de vez en cuando, preguntando vacilante.

—¿Por qué iba a estar enojado? Vine a hablar contigo.

—Eso es mentira. Después de todo, fui tan grosera contigo.

—… ¿Eh? Siempre eres fría conmigo, ¿verdad?

—Está bien si es con usted, presidente.

No, no está bien. Realmente duele ser tratado con frialdad por una kouhai.

—Se trata de lo que le dije a Ooba-san, las cosas malas. Ya sabes de lo que hablo.

—¿Crees que dijiste algo malo?

—Aun así, no tenía la intención de decir nada malo.

Kawana también es bastante fuerte.

Pero parecía que estaba reflexionando sobre su propio comportamiento.

Tal vez por eso no podía concentrarse en sus estudios.

—¿De verdad Monaka es tan mala en clase? Como, ¿intimida a alguien, por ejemplo?

Quería creer que ella no haría tal cosa. Sin embargo, solo hablé con Monaka cuando éramos solo nosotros dos.

No tenía forma de saber cómo era ella en clase o con otros grupos.

Cuando le pregunté tímidamente, Kawana negó con la cabeza.

—No, no creo que sea así… Más bien, parece destacarse por sí misma. Creo que a menudo está sola.

—¿En serio?

Eso fue sorprendente. Había asumido que era del tipo que tenía muchos amigos.

Me había preguntado varias veces si no tenía amigos con quienes pasar el rato porque siempre venía a la sala del Consejo Estudiantil.

—Mi clase tiene muchos niños callados, así que supongo que le tienen un poco de miedo…

—¿Asustado? Pensé que era bastante accesible.

—Ella no es así en clase. Siempre está inexpresiva, y durante los descansos, está durmiendo o en algún lugar… Nunca la he visto ser amigable con nadie. Por eso me sorprendió antes. Su comportamiento era completamente diferente.

La Monaka que conocí siempre estaba brillante y sonriente.

—Ella no ha sido así recientemente, pero antes, solía llegar tarde casi todos los días… Era desafiante con los maestros y no prestaba atención en clase en absoluto.

Bueno, sí. Eso es definitivamente irresponsable.

Hay algunos de esos tipos en cada clase.

Monaka podía parecer el adecuado, pero no creía que fuera el tipo de persona a la que había que temer.

Después de hablar sobre el comportamiento de Monaka en el salón de clases por un tiempo, Kawana pareció sentirse culpable por hablar mal de ella y jugó torpemente con su cabello.

—Lo siento, no quise chismorrear sin querer.

—Está bien, soy yo quien preguntó, y me alegro de que me lo hayas dicho.

—No quiero hablar mal de ella… Justo ahora, quería agradecerle por ayudar con el Consejo Estudiantil.

—Eres demasiado tsundere.

No pude evitar replicar, pero Kawana parecía aún más abatida.

—Pero no puedo evitarlo cuando la veo.

—¿Puedes decirme por qué?

Kawana es una chica inteligente.

No solo en términos académicos, sino que creo que es alguien que piensa y actúa con cuidado.

No la conozco lo suficiente como para comprender completamente su personalidad, pero confío en sus capacidades.

Kawana respiró hondo y luego lo soltó.

Buscando las palabras adecuadas, miró por la ventana.

Los árboles desnudos de zelkova, que habían perdido sus hojas, parecían estar vigilando a Kawana.

Y luego, sin dejar de mirar hacia afuera, comenzó a hablar lentamente.

—Creo que… Son celos.

Permanecí en silencio, esperando a que continuara.

—Envidio su libertad… No quiero admitirlo, pero…

Kawana seguía siendo rechazada.

Seguramente, ella no me estaba hablando a mí, sino más bien tratando de llegar a un acuerdo con sus sentimientos internos.

—No es justo, ¿verdad? Mientras todos los demás se mantienen en orden, ella es la única que se sale de la línea. La vida escolar funciona porque todos siguen las reglas. Viviendo como le plazca… No puedo perdonar eso. Probablemente no conozca ninguna dificultad o preocupación.

Empezó a hablar rápidamente, como si estuviera poniendo excusas.

—A pesar de eso, ¿tiene el descaro de ocupar la sala del Consejo Estudiantil como si fuera suya? Se supone que ese es mi lugar… ¡Ah!

Kawana se tapó la boca apresuradamente mientras parecía nerviosa.

De repente, comenzó a empacar sus utensilios de escritura en su estuche de lápices con un estrépito.

—¡De todos modos, lo que estoy diciendo es que no soporto a esa chica!

—A mí no me sonaba así.

—Cállate. ¿Estás satisfecho después de entrometerte en el corazón de una chica? ¡Estoy ocupado con mis estudios, así que me voy a casa!

Kawana metió sus cuadernos y su estuche en su mochila, luego agarró su chaqueta de plumas y su mochila.

—Kawana, te agradecería que trataras de llevarte bien con Monaka.

—Eso depende de cómo trabaje.

—Oh, ¿así que la reconocerás si hace un buen trabajo?

—Yo no dije eso.

—No, sé que Kawana es alguien que realmente presta atención a lo que hace la gente. Por eso quiero que le des una oportunidad.

—Lo pensaré con pesimismo.

Con un resoplido, levantó la barbilla y comenzó a alejarse como para escapar.

—Y oye… Kawana, eres la tesorera del Consejo Estudiantil.

—¿Por qué dices lo obvio?

—Significa que tu lugar no se ha ido a ninguna parte.

—No tengo ni idea de lo que estás hablando.

Todavía sentado, vi a Kawana salir de la biblioteca.

… ¿Por qué siento que siempre me estoy quedando atrás hoy?

Anterior
Siguiente

Comentarios para el capítulo "Capitulo 3"

MANGA DE DISCUSIÓN

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

© 2025 Mark. Todos los derechos reservados

Signo en

Perdido tu contraseña?

← Volver a Gambarimasu Translations

Regístrate

Registrarse En Este Sitio.

Registro en | Perdido tu contraseña?

← Volver a Gambarimasu Translations

Perdido tu contraseña?

Por favor, introduzca su nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Usted recibirá un enlace para crear una nueva contraseña a través de correo electrónico.

← Volver a Gambarimasu Translations