Capítulo 3 – Una Discusión con la Reina

Dos mil monedas de oro no era una cantidad pequeña de dinero.

Podrías comprar un plato de sopa con albóndigas en Hamanulle con una moneda de bronce.

Si se convierte a yenes japoneses, una moneda de bronce cuesta aproximadamente 100 yenes (1 dólar).

100 monedas de bronce equivalen a 1 moneda de plata y 10 monedas de plata equivalen a 1 moneda de oro.

Como 1 bronce equivale a 100 yenes, eso significa que una moneda de plata equivale a 10,000 yenes y una moneda de oro equivale a 100,000 yenes.

En otras palabras, 2,000 monedas de oro son aproximadamente 200,000,000 de yenes.

Por cierto, había dragones más fuertes que Zirnitra por ahí que valían 100,000 monedas de oro o 10 mil millones de yenes.

El cuerpo de Zirnitra contenía miasma, por lo que procesarlo costaría tiempo y dinero.

Las 2,000 monedas de oro que recibió Mylia fueron la cantidad después de deducir las tarifas de trabajo.

Las piedras mágicas que estaban incrustadas en las escamas se usarían en la investigación sobre el desarrollo de herramientas mágicas, por lo que la reina las compró por un precio ligeramente alto.

Si Mylia lo vendiera a una tienda de materiales monstruosa en la ciudad, no habría obtenido tanto dinero.

(¿Qu… qué debo hacer…? Chloe onee-chan…)

Mylia se estaba asustanda.

Cuando vivía en Japón, siempre esperaba que el personal del supermercado pusiera pegatinas de descuento en los productos justo antes de cerrar para poder comprarlos a bajo precio.

En otras palabras, había estado viviendo en la pobreza incluso antes de nacer en la pobre familia Atwood.

Podía ganar dinero vendiendo materiales de Dabola en Hamanulle, pero Titania le enseñó a no ganar más dinero del que necesitaba porque le preocupaba que Mylia se perdiera cuando se volviera demasiado rica.

Sabía que Mylia eventualmente se convertiría en la maga que ganara más dinero en el reino.

Sin embargo, nunca pensó que Mylia obtendría una enorme cantidad de dinero incluso antes de convertirse en maga.

Cuando Mylia estaba confundida, recordó que Titania dijo: «Si alguna vez tienes problemas relacionados con el dinero, puedes pedirle consejo a tu onee-chan. Después de todo, es la mejor estudiante del Departamento de Comercio».

(Sí, la Maestra tiene razón. Debería hablar con Chloe onee-chan sobre esto.)

—Mantendré este cadáver en mi bolsa mágica por ahora. Lástima que contenga miasma, de lo contrario podríamos comernos su carne.

Dalia se acercó al cadáver de Zirnitra, sacó su bolsa mágica del bolsillo, la abrió y apuntó con la boca de la bolsa hacia el cadáver.

Y luego, el cadáver de Zirnitra que flotaba en el aire succionó en su bolsa mágica.

Después de que recuperó el cadáver, Dalia regresó al lado de la reina.

(Entonces no podemos comer su carne, ¿eh? Bueno, tuve un mal presentimiento cuando vi salir la niebla negra de su cuerpo, así que también pensé que era algo malo para comer. Aún así, tengo curiosidad por saber cómo sabe…)

Un momento después, una doncella entró en la sala de audiencias sosteniendo una bandeja que estaba llena con una gran pila de monedas de oro encima.

Sus brazos temblaban un poco. Quizás la bandeja pesaba.

(Whoaaa… Nunca pensé que las monedas de oro se verían tan bonitas… ¡Esto es increíble…!)

Mylia era una chica inteligente que sabía contar y administrar el dinero. Después de todo, vivía sola cuando estaba en Japón.

Sin embargo, esta fue la primera vez que recibió una gran cantidad de dinero como esta.

(¿Es esto un sueño…?)

Por supuesto que no estaba soñando, pero todavía no podía creer que este tipo de situación sucedería en su vida.

Si estuviera un poco más tranquila, podría haber comenzado a hacer un plan para usar el dinero para llevar a cabo su plan de «Yakiniku de todo lo que puedas comer» en su cabeza.

Y si la reina solo le hubiera dado a Mylia diez monedas de oro por el cadáver de Zirnitra, Mylia ya estaría saltando de alegría.

Pero no. Estaba congelada, abrumada por la gran pila de monedas de oro frente a sus ojos.

(Uhh… La Maestra definitivamente se sorprendería si se enterara de que tengo tanto dinero…)

Mylia apartó los ojos de las monedas de oro y miró a la reina.

—Su Majestad… Umm…

—¿Qué pasa, Mylia?

—Se trata del dinero… Tengo una hermana mayor en la Academia Real de Chicas. Su nombre es Chloe de la Atwood… ¿Podrías enviarle este dinero…? Estoy segura de que le dará un buen uso a este dinero…

Mylia estaba a punto de llorar cuando dijo eso.

Al ver los ojos llorosos de Mylia, la reina se sintió confundida. Volvió la mirada hacia Amnesia, buscando una explicación.

Amnesia comprendió de inmediato lo que quería la reina. Se inclinó una vez y comenzó a explicar.

—Su Majestad, la hermana mayor de Mylia, Chloe, se ha convertido en una estudiante de tercer año en el Departamento de Comercio este trimestre. Ha sido la mejor estudiante de su grado durante dos años seguidos, y hasta ahora logró recolectar nueve insignias de estrellas. Ella es una excelente estudiante sin duda alguna.

—Nueve insignias de estrellas… Ya veo, ya veo. Muy bien entonces. Ministro de Finanzas, envíe estas monedas de oro a Chloe de la Atwood en la academia.

—Sí, mi reina.

El ministro de Finanzas se inclinó ante la reina y le dijo a uno de sus subordinados que enviara las monedas de oro.

Su subordinado luego salió de la habitación con la criada que sostenía la bandeja.

—Es tu recompensa por derrotar a Zirnitra. Puedes gastar el dinero con tu hermana.

—¡Um! Onee-cha ー ー Quiero decir, ¡Chloe onee-sama y yo lo usaremos con gratitud!

—Bien. Gracias por matar a ese dragón. Si no lo hubieras hecho, habría enviado a los caballeros y muchos habrían muerto. Mylia, hiciste algo grandioso.

—¡S-Sí! ¡Muchas gracias!

Mylia se inclinó varias veces en agradecimiento a la reina.

Se sintió feliz y honrada.

(Dos mil monedas de oro, eh… Me pregunto cómo usaremos el dinero…)

Ahora que Mylia se había calmado, empezó a pensar en comer varios alimentos de varios restaurantes de la capital real.

Se preguntó si podría encontrar un condimento parecido a la salsa de barbacoa en esta ciudad.

(¡Pero antes de eso, debería pedirle consejo a Chloe onee-chan!)

La reina se volvió hacia Dalia, que estaba a su lado, y le habló en voz baja.

—Aún así, no puedo creer que esta niña sea tan fuerte como tú, Dalia. Su barrera única también era realmente interesante. Espero ver en qué tipo de maga se convertirá en el futuro.

—Sí, también estoy deseando que llegue.

—¿Puedes haber derrotado a Zirnitra tú sola como ella?

—Hmm… creo que hubiera sido difícil, pero no lo sabría a menos que lo intentara.

A diferencia de Mylia y Titania, a pesar de que Dalia era una fuerte maga real, le tomaría algunas horas derrotar a Zirnitra. También existía la posibilidad de que ella perdiera.

Ni la reina ni Dalia pudieron medir con precisión la verdadera fuerza de Mylia.

Mylia pudo derrotar a Zirnitra en menos de 3 minutos, e incluso si todos los magos reales en la sala unieran fuerzas para derrotar a Zirnitra, les habría tomado aproximadamente una hora derrotarlo.

El malentendido se debió a que Amnesia explicó brevemente cómo Mylia derrotó a Zirnitra sin mencionar cuánto tiempo le llevó derrotarla.

—Mylia.

—¡S-Sí!

—Debido a que has protegido este reino, te daré un título noble.

—¿Un título…?

—Dalia, ¿qué opinas? Para empezar, quiero darle el título de Caballero.

—Aunque todavía tiene doce años, creo que está bien.

(¿Eh? Espera un minuto… ¿»Caballero»? Es el mismo título que ese padre musculoso… ¿Voy a ser un noble…?)

La reina Kushana ama a las personas capaces… No, incluso podrías llamarla «entusiasta de las personas capaces».

Quería darle a Mylia un título noble, pensando que Mylia definitivamente contribuiría al reino en el futuro.

Le gustaba Mylia porque Mylia parecía ser una chica obediente que no era buena mintiendo.

Incluso puso a Mylia en la lista de sus personas capaces favoritas en su cabeza.

(Me siento honrada pero… un noble, eh… Uhh, siento que ser noble es problemático… tengo la sensación de que a menudo me convocarán al palacio real en mi tiempo libre…)

Mylia sintió una sensación de crisis.

—Su Majestad, lo siento… pero no quiero un título. Creo que deberías dárselo a mi hermana mayor, Chloe, en su lugar.

—Vaya, Mylia… ¡Es de mala educación rechazar la generosa oferta de Su Majestad…!

Amnesia, que había estado parada nerviosa junto a Mylia, le susurró.

Nunca había visto a nadie atreverse a rechazar la oferta de recompensa de la reina.

Mylia le pidió a la reina que le diera el título a Chloe, pero no se dio cuenta de que era demasiado para Chloe.

Chloe definitivamente se desmayaría si de repente obtuviera 2,000 monedas de oro y un título noble.

No solo Amnesia, la gente en la sala de audiencias también se sorprendió de que Mylia rechazara la oferta de la reina.

Amnesia rápidamente dio un paso adelante y comenzó a hablar para cubrir el error de Mylia.

—Disculpe, Su Majestad. Mylia no sabe mucho sobre el mundo exterior. Después de todo, ella es de «esa» familia Atwood. Supongo que conoces los malos rumores sobre esta familia. Vivía en una aldea cerrada al mundo exterior y rodeada de territorio de monstruos, y su familia la trataba con frío todos los días. Por lo tanto, te agradecería que pasaras por alto su rudeza.

—…¿Tratamiento frío de su familia…? Mylia, ¿es eso cierto?

La reina miró a Mylia con las cejas arrugadas.

Mylia asintió y miró hacia abajo.

—Sí, eso es cierto… Desafortunadamente…

—Ya veo. Debe haber sido muy difícil para ti vivir con ellos.

—En realidad, pude soportarlo gracias a Chloe onee-cha ー ー onee-sama. Ella siempre es amable conmigo.

—Tu hermana mayor debe amarte mucho.

—¡Sí, lo hace!

A la reina le ha llegado a gustar Chloe sin que ella lo sepa.

—Pero, todavía te llevarás el título. Daré un mal ejemplo a los demás si no le doy tanta recompensa al salvador del reino.

—Yo, ¿es así…?

—Así es como funcionan las cosas en la sociedad aristocrática.

—Pero… ¡Oh, es cierto! ¿Qué tal si lo ponemos en espera?

El rostro de Amnesia se puso pálido cuando Mylia lo sugirió.

—Oye, Mylia, ¿¡de qué estás hablando…!?

—No puedo simplemente recibir un título noble para mí, dejando atrás a Chloe onee-sama.

Mylia era muy terca.

Cuando se trata de Chloe, no le teme a nadie, ni siquiera a la reina.

La sala de audiencias quedó en silencio.

El Ministro de Finanzas, el Estadístico Real y los demás funcionarios observaban nerviosos a la reina y a Mylia.

—…Está bien, muy bien. Mylia, acepto tu propuesta.

Inesperadamente, la reina se rindió, pero parecía algo feliz por alguna razón.

—Su Majestad, ¿está segura?

Mientras ajustaba la posición de sus gafas, Dalia le preguntó a la reina.

—Está bien. No puedo rechazar una solicitud del héroe que derrotó al dragón anciano Zirnitra. Mylia, tu título nobiliario quedará en suspenso hasta que tu hermana mayor sea ennoblecida.

—¡Muchas gracias!

(Ahh, gracias a Dios… estaba a punto de convertirme en un noble… Puedo vivir más libremente si me quedo como la séptima hija de una familia aristocrática pobre que como un noble.)

Mylia acarició su pecho con alivio.

Sin embargo, no se dio cuenta de que la reina estaba ansiosa por darle un título noble.

Y no era consciente de que había molestado a Chloe al arrastrarla a este problema.

—¡Trae un emblema de ‘Dragon Slayer’ y una insignia de estrella aquí!

—¡De inmediato!

Después de que la reina ordenó así, un joven asistente salió inmediatamente de la habitación.

(¿Emblema de Dragon Slayer? ¿Insignia de estrella…? Me pregunto que son…)

Después de un momento, el asistente regresó con una bandeja dorada en sus manos.

En la bandeja, había una medalla de plata con la imagen de un dragón atravesado por un rayo y un emblema dorado en forma de estrella que era aproximadamente del tamaño de la uña del pulgar.

—Su Majestad, ¿estos son…?

—No puedes ponerlo en espera esta vez. Fufu.

La reina se rió un poco mientras decía eso.

El asistente se acercó a Mylia y le puso la medalla y el emblema en su pecho.

—Whoaa ー ¡Ella es la Dragon Slayer más joven de la historia!

—¡Increíble!

—¡Felicidades!

—¡Gracias por matar al dragón!

La gente en la sala de audiencias comenzó a gritar y aplaudir.

El joven asistente también miró a Mylia con ojos respetuosos.

En ese momento, la subyugación del dragón mayor Zirnitra por una joven se convirtió en un tema sensacional en el palacio real.

—Asegúrate de poner esa medalla de Dragon Slayer en tu uniforme escolar. ¿Entiendes?

—¡Comprendido! ¡Muchas gracias!

Mylia se volvió hacia las personas que estaban aplaudiendo y les hizo una reverencia.

Su rostro se puso rojo mientras se inclinaba. Nunca había sido alabada por mucha gente así.

Su pecho se sentía caliente, pero no lo odiaba.

Por primera vez, Mylia aprendió el sentimiento de felicidad al ser útil a otras personas.

Amnesia se sintió aliviada ahora que pronto terminaría. Ella estaba aplaudiendo con una suave sonrisa en su rostro.

Y luego, la primera reunión con la reina terminó, y Mylia asistiría a la ceremonia de entrada a la Academia Real de Chicas la próxima semana.