TenNana - Capitulo 35

  1. Inicio
  2. Todos los Proyectos
  3. TenNana
  4. Capitulo 35
Anterior
Siguiente

Capítulo 35 – La Fiesta Ha Comenzado

 

El Jardín de Lapislázuli estaba rodeado de paredes teñidas de azul oscuro. Tenía un gran edificio con una sala polivalente que podía utilizarse para diversas ocasiones, como bailes, reuniones y fiestas.

En este mundo, los aristócratas se desplazaban a veces entre sus territorios y la capital real, pero los que tenían poder político solían pasar más de seis meses al año en la capital real.

Los aristócratas tenían una mayor curiosidad por los nuevos temas que ocurrían en el reino que los plebeyos, y recientemente, Mylia, una Dragon Slayer de 12 años que acababa de convertirse en barón, se había convertido en un tema sensacional en la sociedad.

La gente no podía dejar de preguntarse qué clase de persona era. Por ello, la mayoría de los aristócratas del reino participaron en la fiesta. No querían perder la oportunidad de ver a la rumoreada Dragon Slayer en persona.

(Uwahh… Tantos carruajes… Parece que el número de personas que vienen a la fiesta es mucho mayor de lo que esperaba.)

Mylia frunció el ceño mientras miraba la puerta principal desde la ventana del pasillo que conducía a la sala de espera.

Los carruajes no dejaron de llegar desde la calle principal. Formaron una larga fila, pasaron la puerta principal uno a uno y empezaron a llenar el patio delantero del Jardín de Lapislázuli.

Mientras Mylia se preguntaba cuánta gente vendría, Aria, que llevaba un vestido blanco lechoso, llegó desde el otro lado del pasillo.

Se fijó en Mylia y le dedicó una bonita sonrisa. Mylia le respondió entonces con una bonita sonrisa también.

“Mylia-san, todos los preparativos se han completado. Creo que podemos empezar la fiesta en cualquier momento.”

“Dime, Aria-san…”

De repente, Mylia se aferró a Aria y la cogió de la mano mientras decía eso un poco nerviosa.

“¿Qué pasa, Mylia-san…?”

Aria miró entonces a Mylia a los ojos mientras sus mejillas se ponían un poco rojas.

“Me estoy poniendo nerviosa después de ver llegar tantos carruajes… No se me da muy bien hablar delante de mucha gente…”

“A, Ahh… Ya veo…”

Aria dejó escapar un suspiro por alguna razón. Luego sonrió a Mylia.

“Todo va a estar bien. Has conocido a la reina, ¿verdad? Hablar delante de esta gente no será tan angustioso como hablar con la reina.”

“¿Es así? Por cierto, ¿sabes cuánta gente va a venir?”

“Umm, creo que son unas cuatrocientas personas.”

“¿Cuatrocientos? Pensé que serían cien o menos…”

(Uf… Ahora me estoy poniendo aún más nerviosa…)

Aria soltó la mano de Mylia y comenzó a explicar.

“Enviamos las cartas de invitación a los jefes de familia, pero por supuesto, no irían solos. Naturalmente, traerían también a sus familias y parientes.”

“Ya veo… Sólo los solitarios vienen a las fiestas solos después de todo… Hahh… Así que tengo que hablar delante de sus familiares también, ¿eh?”

“No te preocupes, Chloe Onee-sama será la maestra de ceremonias y hará la mayor parte de la charla. Todo lo que tienes que hacer es saludar a la gente y darles la señal para que levanten su vino y brinden juntos. Después de eso, sólo tiene que entregar sus tarjetas de nombre a ellos.”

“Ya veo. Creo que puedo hacerlo.”

Había una costumbre por la que los nuevos aristócratas debían repartir sus tarjetas de visita o de identificación a los demás aristócratas.

Las tarjetas de identificación deben contener su nombre completo, estructura familiar, ciudad de origen, ocupación y logros.

Mylia escribió “Estudiante de primer año del Departamento de Magia de la Academia Real Femenina de Adrashelm” como ocupación. No hay nada impresionante, pero en cuanto a los logros, escribió “Derrotar al antiguo dragón Zirnitra” y “Derrotar al antiguo dragón Basilisk”, lo que hizo que la gente la respetara a pesar de su edad.

En cuanto a la estructura familiar, escribió “Jefe de familia: Barón Mylia || Hija mayor: Jasmine”.

Chloe no estaba incluida en la estructura familiar de Mylia porque ella misma era noble, así que era independiente, y por supuesto, Robin y Aaron eran tratados como completos extraños de una casa diferente.

Mylia sacó una tarjeta con su nombre del bolsillo y la olió.

(Me pregunto a quién se le habrá ocurrido hacer tarjetas con nombre que huelan bien… Parece que las han rociado con un perfume caro o algo así… Y si me fijo bien, han puesto polvo de oro en la superficie… No puedo creer que me haya gastado tanto dinero en simples tarjetas con nombre… Bueno, es idea de Chloe onee-chan, no mía.)

Chloe encargó algunos paquetes de tarjetas con el diseño más caro para que los demás aristócratas no miraran con desprecio a Mylia. Pensó que era una inversión para que Mylia se ganara el respeto de los demás nobles.

Mylia pagó veinte monedas de oro, que equivalían a dos millones de yenes, por quinientas tarjetas con el nombre. Eso significa que, en yenes japoneses, una tarjeta cuesta cuatro mil yenes (unos treinta dólares.)

Mylia se dio cuenta del significado de las palabras: “Tu dinero se acabará en un abrir y cerrar de ojos”, dijo Chloe antes de que empezaran a prepararse para la fiesta.

(Esta es mi fiesta. Voy a comer todo lo que quiera para que valga la pena el dinero.)

La fiesta aún no había comenzado, pero Mylia estaba lista para devorar la comida dispuesta en la mesa del lugar de la fiesta.

“Por cierto, Mylia-san, hay algo que quiero preguntarte, pero… Umm…”

Mientras Mylia pensaba en la comida, Aria bajó la cabeza y le dijo eso a Mylia.

Pareció dudar en preguntar algo, pero Mylia asintió y le sonrió.

“Aria-san, por favor, no dudes en preguntarme cualquier cosa. ¿Qué te pasa? ¿Hay algo que te preocupa?”

Animada por las palabras de Mylia, Aria levantó la cara.

“Umm… Vas a enfrentarte a la señorita Robin hoy, pero… ¿Qué opinas de eso?”

Cuando Aria dijo eso, Mylia pudo notar en sus ojos esmeralda que estaba preocupada.

(Aria-san… Qué persona tan amable y con una aguda intuición…)

Mylia en realidad no quería ver la cara de Robin, y se sorprendió de que Aria se diera cuenta. Pensó que había hecho un buen trabajo ocultándolo.

Tenía sentimientos encontrados cada vez que hablaba con Robin, por eso no quería verla.

(He hecho algunos amigos y familias desde que recuperé mis recuerdos de vidas pasadas… Chloe onee-chan, la Maestra, Aria-san, Jasmine Onee-sama, e incluso Leaf que recientemente se convirtió en mi familia… Estoy rodeada de gente cálida… Creía que no importaba lo malvada que fuera, Robin podría tener algo de bondad en su corazón… Esperaba que algún día, se disculpara por lo que nos había hecho… Pero ese día nunca llegó…)

Mylia se preguntaba si podría mejorar su relación con Robin, pero la posibilidad era muy escasa. Era casi imposible.

(No creo que esa mujer se disculpe nunca de todo corazón…)

Mientras pensaba eso, Mylia miró a Aria a los ojos y sonrió.

“Aria-san, no te preocupes. ¡Hagámoslo según el plan y démosle una buena lección a esa mujer!”

“Mylia-san…”

Al ver la cara de determinación de Mylia, Aria agarró la mano de Mylia y la sujetó con fuerza.

“Muy bien entonces. Vayamos juntos al lugar de celebración.”

(Ahh, Aria-san~ ¡Es tan amable, considerada y linda! ¡Qué ángel!)

“¡Un!”

Mylia le contestó con una inclinación de cabeza, y luego las dos caminaron por el pasillo, dirigiéndose al lugar de la fiesta mientras iban cogidas de la mano.

En cuanto Mylia entró en el local de la fiesta, el lugar se llenó de una explosión de aplausos.

(¡Whoaaa…! Tanta gente… Uf, me estoy poniendo aún más nerviosa…)

Poco después, la banda empezó a tocar una canción. Su actuación estaba tan llena de energía que hizo que Mylia se sintiera fuera de lugar.

Chloe aplaudía desde los asientos VIP. Aplaudía con tanta energía que a Mylia le preocupaba que se hiciera daño en las manos.

Cuando Mylia miró alrededor del local, no encontró a Robin. Parecía que aún no había llegado.

“¡Es la Lady Dragon Slayer!”

“¡No puedo creer que una niña tan pequeña pueda derrotar a dragones mayores!”

“Ahh~ ¡qué adorable señorita!”

“¿No es la dama que está a su lado la segunda hija del Duque Griffith?”

“He oído que Lady Dragon Slayer es cercana a la familia Griffith.”

“Se ven tan adorables una al lado de la otra~”

“¡Qué lindo dúo!”

La gente reunida en el recinto hablaba de las dos mientras aplaudía.

“Hehe… Gracias… Gracias por venir… Gracias…”

Mylia se dirigió hacia los asientos VIP, pasando entre la multitud mientras se inclinaba torpemente y les sonreía.

Mylia se sentó entonces junto a Chloe, y Aria se sentó junto a Mylia. Los asientos VIP estaban en una plataforma más alta que los asientos para los invitados, por lo que podían ver todo el recinto.

(Parece que los asientos para los invitados de honor tienen que ser más altos que los de los demás invitados… Agradezco a Aria-san y a su padre que hayan preparado todo en este lugar.)

Tras confirmar que la fiesta podía comenzar, Chloe se levantó y alzó la mano, dando la señal para que la banda dejara de tocar la música y los invitados dejaran de aplaudir.

Al ver la hermosa apariencia de Chloe con un vestido azul nilo, todos los jóvenes presentes en el lugar jadean de admiración.

“Señoras y señores, yo, la baronet Chloe de la Atwood, y mi querida hermana menor, la baronesa Mylia de la Atwood, queremos darles las gracias por asistir a nuestra fiesta. Espero que disfruten cada minuto en este lugar.”

Tras decir eso, Chloe miró a Mylia y le guiñó un ojo, indicándole que se levantara y dijera algo a los invitados.

(Muy bien, ha llegado el momento… No lo estropees, Mylia… Simplemente no lo estropees…)

Mylia respiró profundamente y levantó su cuerpo, que estaba rígido debido al nerviosismo.

“U, Umm… Soy la baronesa Mylia de la Atwood, una Dragon Slayer… Subyugué a dos dragones mayores hace un tiempo… Umm… Algunos no lo creerán. Como pueden ver, soy bajita, ¡PERO puedo usar la magia!”

Algunos de los invitados rieron y se rieron después de que Mylia dijera eso.

“¡Haahaha!”

“¡Es buena!”

Chloe le dijo a Mylia que sería estupendo que aligerara el ambiente de la fiesta con su discurso, y lo hizo bastante bien.

Mylia se sintió aliviada al ver que las reacciones de los invitados eran las esperadas.

(¿Oh? Parece que a todos les gusta. Muy bien, tiene buena pinta. Ahora, todo lo que necesito es hacer un brindis.)

“Algunos de ustedes han oído hablar de mi personalidad por parte de Su Majestad, así que perdónenme si estoy siendo un poco grosera. Ahora tomen su copa.”

(¡Gaaahh!! ¡Me he equivocado!)

Mientras su cara se ponía roja, Mylia fingió aclararse la garganta y corrigió sus palabras.

“A, ¡Ejem! Ahora coge tu copa y hagamos un brindis.”

Todos los presentes tomaron sus copas de vino.

(De acuerdo, sería muy embarazoso si me equivocara aquí. ¡Necesito concentrarme!)

Mylia respiró profundamente para calmarse y gritó.

“¡Por la prosperidad del Reino de Adrashelm y por la gloria de Su Majestad la Reina Kushana!”

Después de que Mylia gritara y levantara la copa de vino que tenía en la mano, todos los participantes levantaron sus copas a la vez, y la banda empezó a tocar música de nuevo.

〇〇〇

Tras el brindis, Mylia bajó a los asientos VIP para distribuir sus tarjetas de identificación y saludar a la gente.

“Dragon Slayer-dono, felicidades por tu ennoblecimiento. Soy el Barón Raúl. Es un placer conocerte.”

“S, sí, encantada de conocerte también…”

“Eres de la familia Atwood, ¿verdad? Apuesto a que viniste a esta ciudad porque estabas harta de vivir con ellos.”

(¿Cómo lo sabía? ¿Es un esper o algo así? Parece que sabe lo horrible que es la familia Atwood…)

“Lady Dragon Slayer, mi nombre es Rufa, la nieta del Vizconde Pecino. ¿Le gustaría unirse a mi fiesta del té algún día?”

(Oh, qué señora tan encantadora.)

“Sí, claro. Aquí está mi tarjeta. Puedes invitarme cuando quieras.”

“Waaahh~ ¡Qué maravillosa tarjeta de nombre! ¡Ah, por favor, ten la mía también!”

“¡Gracias!”

“Lady Mylia, soy Zaboela del Instituto de Investigación del Reino Mágico. Es un placer verla en persona.”

(¡Geh! ¿¡El Instituto de Investigación Mágica, dice ella!? Chloe onee-chan me advirtió que no me involucrara con esa gente)

“Investigamos sobre la magia e inventamos diversas herramientas mágicas. Si tiene tiempo libre, considere la posibilidad de visitar nuestras instalaciones.”

(¡Hiiiy! ¡Sus ojos dan un poco de miedo!)

“Sin embargo, no puedo prometer que vaya a ir…”

“Está bien. Siempre te estaré esperando.”

“Uhh…”

“Lady Dragon Slayer—”

“Lady Mylia—”

“Barón Mylia—”

La gente seguía viniendo a conocer a Mylia en persona.

Algunos de ellos parecían ser buenas personas que realmente querían llevarse bien con Mylia, y otros parecían ser personas que querían aumentar su reputación acercándose a Mylia.

(¡Gaaaaahhh!! ¡Hay demasiada gente! No hay manera de que pueda memorizar sus nombres.)

El cerebro de Mylia estaba recalentado por intentar memorizar los nombres de todos los invitados y sus mejillas empezaban a doler después de sonreír torpemente durante más de veinte minutos.

“Vaya, así que usted gobierna el territorio del sur. He oído que allí se puede conseguir mucho forraje.”

“Sí, efectivamente. Producimos forraje y lo distribuimos a miles de granjas en todo el reino.”

Por otro lado, Chloe lo hacía muy bien. Su sonrisa era encantadora y era capaz de memorizar los nombres de las personas.

Como era la mejor alumna del Departamento de Comercio de la Real Academia Femenina de Adrashelm, mucha gente quería llevarse bien con ella, pensando que podría convertirse en una gran socia comercial en el futuro.

 

Anterior
Siguiente

Comentarios para el capítulo "Capitulo 35"

MANGA DE DISCUSIÓN

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

© 2025 Mark. Todos los derechos reservados

Signo en

Perdido tu contraseña?

← Volver a Gambarimasu Translations

Regístrate

Registrarse En Este Sitio.

Registro en | Perdido tu contraseña?

← Volver a Gambarimasu Translations

Perdido tu contraseña?

Por favor, introduzca su nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Usted recibirá un enlace para crear una nueva contraseña a través de correo electrónico.

← Volver a Gambarimasu Translations