Capítulo 40 – ¡Prueba Mi Magia!

El local de la fiesta se llenó de entusiasmo cuando la música cambió a una melodía más alegre y los jóvenes empezaron a bailar en el centro del local, uniéndose a Jasmine y Gilbert.

A medida que pasaba el tiempo, la melodía se volvía más tranquila, y entonces empezaron a unirse personas mayores.

Jasmine y Gilbert seguían bailando entre ellos como los protagonistas de una historia romántica. Se sonreían el uno al otro, pareciendo muy felices.

Robin, que observaba desde el borde del local, sólo pudo apretar los dientes. Le resultaba irritante ver a Jasmine tan feliz.

Luego dejó su copa de vino sobre la mesa y se acercó a Mylia y Chloe con cara de fastidio.

“Ustedes dos… ¡¿Qué demonios está pasando aquí?! ¡Explíquenme todo!”

Los solteros que la seguían se sorprendieron al ver a Robin—Robilya hablando con sus primas con actitud amenazante.

Después de todo, creían que Robilya era una mujer amable que se preocupaba por sus primas.

“¿Por qué has traído a Jasmine aquí?”

Robin gritó un poco fuerte, pero como la mayoría de los invitados estaban prestando atención al espacio de baile en el centro del local, los que lo notaron fueron sólo algunas personas que se sentaron cerca de los asientos para los invitados de honor y los hombres que la seguían.

Al notar un ambiente intenso entre Robin, Mylia y Chloe, se preguntaban si había algún problema entre ellas.

(Parece que ya es hora de revelar la verdadera naturaleza a esta mujer…)

Mylia seguía actuando como una chica despistada, pero antes de que empezara la fiesta, Chloe le dijo que podía volver a ser la de siempre cuando quisiera después de que Jasmine hiciera su aparición.

Bajó la mirada y recordó a su padre bueno para nada en su vida anterior.

Era un borracho que siempre le gritaba a Mylia y le pegaba igual que Robin.

Eran similares entre sí.

En aquel entonces, Mylia era impotente. Sólo podía huir de su padre.

Sin embargo, ella tenía poder en su vida actual. Decidió no huir y enfrentarse a Robin aunque en realidad estaba un poco asustada debido al trauma causado por su padre.

“¡No te quedes callada como un idiota! ¡Responde!”

Al decir eso, Robin golpeó la mesa cercana donde Mylia puso algunas piedras mágicas que usaba como películas cuando tomaba fotos con su Cámara Mágica. Algunas de ellas cayeron al suelo debido a la vibración.

“¡…..!”

En ese momento, el recuerdo del padre de Mylia golpeando una mesa pasó por su cabeza. La hizo sobresaltarse un poco.

Al ver que la despistada Mylia se sobresaltaba, Robin entornó los ojos y acercó su cara a la de Mylia

“El maestro de ceremonias dijo que trajiste a Jasmine con magia en un solo día, pero ¿crees que me creo esas tonterías? No sé cuánto le pagaste a ese hombre para que dijera esas tonterías pero apuesto a que fue idea de Chloe.”

Robin sonrió mientras decía eso. Se creía muy lista porque era capaz de entenderlo, pero por supuesto, no era como ella pensaba.

Era demasiado tonta para darse cuenta de que ninguna de sus conjeturas era correcta.

Hace unos meses, cuando Amnesia llegó al territorio de Atwood para llevar a Mylia a la capital real, Mylia utilizó la magia sobre Robin para impedir que se moviera y hablara.

Robin probó una vez la magia de Mylia, pero se negó rotundamente a creer que Mylia pudiera usar la magia. Estaba muy segura de que era sólo una coincidencia.

“No creo que puedas usar la magia. No creo que puedas vencer a los dragones. Si una idiota como tú puede ser un mago, ¡Una genio como yo puede ser un gran sabio entonces! ¡Eso es tan estúpido! ¡Si realmente puedes usar la magia, entonces muéstrame aquí y ahora!”

(Ahh… Ella realmente me molesta… Es tan molesta como ese borracho bueno para nada.)

Mylia respiró profundamente para refrescar su cabeza y deshacerse de la imagen de su padre que veía en Robin.

Luego miró a Chloe, que estaba sentada a su lado.

Chloe parecía preocupada por ella, pero asintió como si dijera: “Haz lo que creas conveniente”.

(Gracias, Chloe onee-chan.)

Mylia cerró los ojos por un segundo, giró la cara hacia arriba y miró a Robin.

“¿Quieres verme usando magia? Muy bien. Te lo mostraré.”

Al decir esto, Mylia estiró la mano hacia la mesa cercana y activó su Magia de Gravedad.

Cuando Mylia levantó la mano, la mesa empezó a flotar en el aire junto con las piedras mágicas que estaban esparcidas a su alrededor.

“¡Whoa! ¡La mesa está flotando!”

“¡Impresionante! ¡Si no me equivoco, se llama Magia de Gravedad!”

“¡He oído que sólo los magos con mucha experiencia pueden usarla!”

“¡Eso es lo que se esperaba de Lady Dragon Slayer!”

“Qué… N, no puede ser…”

Robin se quedó boquiabierta mientras los hombres que la seguían halagaban a Mylia.

“Es la Magia de Gravedad… Y así es como los magos ponen las cosas en sus bolsas mágicas.”

Cuando Mylia dijo eso mientras movía su dedo índice, las piedras mágicas volaron hacia ella y luego desaparecieron, siendo transferidas a su bolsa mágica en un instante.

“¡Desaparecen!”

“¡¡¡Qué!!!”

“¡Asombroso!”

Los hombres detrás de Robin aplaudieron a Mylia.

Los magos eran raros en este reino, por eso eran preciosos. Incluso los nobles sólo tenían unas pocas oportunidades de ver a alguien usar la magia.

Además, los hombres que seguían a Robin eran nobles de bajo rango que nunca habían visto a alguien usar la magia de cerca. Así que, naturalmente, estaban muy emocionados.

“¡Khh…!”

Por otro lado, a Robin no le gustaba. No le gustaba que los hombres aplaudieran a Mylia.

Sin dejar de mirar a Robin, Mylia señaló los emblemas de Dragon Slayer de en su pecho.

“Robin onee-sama—no, Robin. Mira estos emblemas. La propia reina Kushana me los dio. ¿Crees que son falsos? Piénsalo de nuevo.”

En ese momento, a Robin le molestaba más la forma de hablar de Mylia que el hecho de que los emblemas de Dragon Slayer fueran reales.

Sentía que había algo diferente con Mylia.

“…Mylia… T-Tú…”

Al ver la cara de confusión de Robin, Mylia sonrió un poco.

“Como puedes ver. En realidad no soy una chica estúpida y despistada como pensabas.”

“…Mylia… T-Tú…”

Al ver la cara de confusión de Robin, Mylia sonrió un poco.

“Como puedes ver. En realidad no soy una chica estúpida y despistada como pensabas.”

“Qué… Qué…”

Robin estaba tan sorprendida que se quedó sin palabras.

Chloe entonces comenzó a explicar mientras sonreía a Robin.

“El verdadero potencial de Mylia despertó cuando tenía ocho años. Probablemente cuando tuvo una fiebre alta después de hacer una prueba de aptitud mágica en la iglesia. Obtuvo la sabiduría y la capacidad de usar la magia cuando se recuperó de la fiebre.”

Por supuesto, no era el caso.

Mylia no le dijo a Chloe que en aquel entonces recuperó los recuerdos de su vida pasada, cuando vivía como Kanami Miria en Japón.

Después de todo, era difícil de creer.

Además, Mylia no quería que Chloe pensara que era otra persona. Efectivamente, recuperó sus recuerdos cuando vivía como Miria, pero eso no significaba que eso anulara sus recuerdos como la querida hermana despistada de Chloe.

Robin apretó ambos puños. No podía aceptar lo que decía Chloe.

“¿Se ha quedado con la sabiduría por la fiebre? ¡Debes estar bromeando!”

“Sabía que no lo creerías pero eso es lo que pasó. Bueno, de todos modos no te digo que lo creas.”

“¡Khh! Si eso es cierto, entonces eso significa… ¡Mylia! ¿Has estado engañándome a mí, tu hermana, todo este tiempo?”

Robin desplazó su mirada hacia Mylia y le gritó. Todavía con una actitud amenazante, como si no se diera cuenta de que el grupo de solteros la estaba siguiendo.

“Hmph. ¿Crees que mostrará su verdadera naturaleza a los miembros odiosos de la familia como tú y papá? Pensé que eras inteligente.”

Chloe lo dijo sin expresión pero con un tono como si se estuviera burlando de Robin.

Robin miró entonces a Chloe.

“¡Chloe…! ¡Debes ser tú! Le dijiste a esta renacuajo que se comportara como una chica inteligente frente a mí, ¿no es así?”

“¿Así que todavía no lo crees después de haberla visto usar la magia? Qué mujer más testaruda. Has escuchado alguna vez el dicho “Los halcones sabios esconden sus garras de sus enemigos”? Eso es lo que hemos estado haciendo todo este tiempo.”

“Enemigos… dices?”

“Sí. Robin onee-sama, eres nuestro enemigo. Siempre abusaste físicamente de nosotras y te burlaste cuando aún vivíamos en esa mansión. A veces incluso hacías que papá nos regañara y golpeara por los errores que cometías. Eres una hermana mayor horrible, ¿no lo sabes? Y esta vez, viniste a la capital real, compraste un montón de cosas caras con el dinero de Mylia sin que ella lo supiera, y planeaste llevarte al futuro marido de Jasmine onee-sama. Es natural que pensemos en ti como nuestra ene—”

“—¡Es suficiente!”

Incapaz de contener su ira, Robin levantó el brazo, tratando de golpear a Chloe.

Sin embargo, Chloe respondió con un rostro tranquilo.

“Oh? ¿Estás segura de que quieres golpearme delante de ellos?”

“¡¡—!!”

En ese momento, Robin se dio cuenta de que la seguía el grupo de solteros.

Se apresuró a bajar el brazo, giró la cara y les sonrió.

“O, Ohoho~ Me pregunto de qué está hablando Chloe. Realmente es mala haciendo chistes…”

Trató de engañar a los hombres, pero su duda hacia Robin se había hecho más fuerte.

“Es inútil. Ya es demasiado tarde. No me corregiste cuando te llamé “Robin onee-sama”.”

“¡…!”

Después de que Chloe dijera eso, Robin se dio cuenta de que había cometido un gran error.

Sin embargo, siguió intentando convencer a los hombres de que era Robilya.

Se apresuró a dirigirse a ellos y les explicó mientras agitaba las manos.

“¡T-Todo el mundo, no es lo que ustedes piensan! Es sólo… P-Parece que hay un malentendido entre mis primas lindas y yo aquí. Ohoho~ Sólo los estoy regañando un poco porque siguen diciendo tonterías.”

(Se ve tan desesperada. Puedes seguir intentándolo, pero a juzgar por las expresiones de duda de esos hombres, no creo que te hagan caso.)

Robin seguía intentando convencer a los hombres de que era Robilya.

Sin embargo, cuando Mylia y Chloe la llamaron “Robin”, no lo negó. Estaba demasiado enfadada para darse cuenta.

Además, su comportamiento hacia Mylia y Chloe claramente no parecía el de una mujer cariñosa que regañaba a sus queridas primas.

A medida que los hombres fueron comprendiendo que era una persona diferente, empezaron a mirarla con asco, como si estuvieran viendo a un monstruo.

“Todos, p-por favor no me miren así. Soy Robilya, su simpática compañera de fiesta. Mis primas son todavía niñas pequeñas, por favor no tomen sus bromas en serio—”

“¡Atención, por favor!”

Cuando Robin seguía intentando convencer a los hombres, Mylia gritó de repente y levantó la mano.

A continuación, los hombres dirigieron simultáneamente sus miradas a Mylia.

“Todos, no la escuchen. Ella no es Robilya. Ella es la segunda hija de la familia Atwood, Robin de la Atwood.”

Los hombres lo habían adivinado, pero aun así, se sorprendieron un poco cuando lo escucharon de la propia Mylia.

“De ninguna manera…”

“¿Así que nos ha estado engañando todo este tiempo?”

“Si no me equivoco, Robin de la Atwood es—”

“—Es la rumoreada divorciada que engañó a su marido.”

“¡¡¡——Myliaaaa!!! Tú pequeña…”

Robin estalló cuando Mylia reveló quién era.

Estiró los brazos hacia Mylia, intentando tirar de su pelo con ambas manos, pero antes de que pudiera tocar el pelo de Mylia, ésta la apuntó rápidamente con su dedo índice y le lanzó magia paralizante, impidiéndole moverse.

Se quedó congelada cuando inclinó el cuerpo hacia delante y estiró los brazos como un oso que estuviera a punto de pescar en el río. No era una buena pose para una dama.

En ese momento, no sólo Mylia, Chloe y el grupo de solteros, sino todos los invitados que estaban sentados cerca prestaban atención a la conmoción.

Aria, que había estado observando la situación, sostenía su varita mágica.

Estaba a punto de proteger a Mylia con magia cuando Robin intentó atacarla, pero no fue necesario.

Sonrió mientras miraba a Mylia.

(¡Esa es mi Mylia!) (Aria)

“¡Myliaaaa! ¡¡Cómo te atreves a hacerme esto!!”

Mylia miró fijamente a Robin, que no podía mover todo su cuerpo, ni siquiera los globos oculares.

“Dime, Robin, ¿quieres hacer un trato conmigo?”

“¡No me jodas! ¡Deshaz tu magia ahora o lo lamentarás después! ¡Deprisa!”

Robin le rogaba a Mylia que la liberara, pero ésta la ignoraba y seguía hablando.

“Si te disculpas por todo lo que nos has hecho hasta ahora de todo corazón, podría considerar perdonarte.”

“¿¡H, Huuhh!? ¿Quién te crees que eres para hablarme así?”

“Lo diré de nuevo… Si te disculpas sinceramente con nosotras, te dejaré quedarte en la capital real. No tienes que volver a esa mansión. ¿Entonces? ¿Qué dices?”

“¡Khh…!”